Що таке НАШІ ВУХА Англійською - Англійська переклад

• our ears

Приклади вживання Наші вуха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте шкодувати один одного і наші вуха.
We understand each other through our ears and mouth.

Наші вуха природою пристосовані для розсіяного звуку.
Our ears are adjusted to diffused sound by nature.

І згодом додає:“Як багато голосів“стукають” у наші вуха.
And later he added,"How many voices are"knocking" into our ears.

Наші вуха пристосовані до розсіяного звуку по природі.
Our ears are adjusted to diffused sound by nature.

В останні роки дослідження показали, що слух- це не тільки наші вуха!
In recent years, research has shown that hearing is not just about our ears!

Анатомічно наші вуха, горло і ніс влаштовані так, що велика їх частина прихована.
Anatomically, our ears, throat and nose are designed so that most of them are hidden.

Але блаженні наші очі, що бачать, і наші вуха, що чують!
Blessed are our eyes which see the things we see, and our ears which hear the things we hear!

Наші мізки працювали, щоб пристосувати, як ми слухаємо те, що чують наші вуха.
Our brains have worked to adapt how we listen to whatever our ears can hear.

Господи, відкрий наші вуха, щоб ми почули плач і волання голодних, холодних, нажаханих і зламаних.
Lord, open our ears, That we may hear the cries of the hungry, the cold, the frightened, the oppressed.

Однак, навіть під навантаженням він працює на диво тихо і культурно, ніколи не навантажуючи наші вуха.
However, even under load, it works surprisingly quietly and culturally, never loading our ears.

Іноді серце не хоче слухати те, що чують наші вуха, і не хоче знати те, що бачать наші очі.
Sometimes the heart doesn't want to listen to what our ears hear and doesn't want to know what the eyes see.

У Нью-Йорку фірма«тримати наші вуха відкритими до того, що інвестори хочуть подвергание,»Сказав Sonnenshein.
The New York-based firm is“keeping our ears open to what investors want exposure to,” Sonnenshein said.

Наші очі ніколи не будуть сліпими, коли виникатиме загроза, наші вуха ніколи не оглухнуть до заклику цивілізації».
Our eyes never will be blind to a developing menace, our ears never deaf to the call of civilization.

Дві з основних причин, чому наші вуха покриті, це вода і віск, що накопичується в них, як міра захисту.
Two of the main reasons why our ears are covered are water and the wax that accumulates in them, as a measure of protection.

Раптом наші вуха відкриваються, наші серця прихиляються до Нього, а Його Слово набуває нової та захоплюючої краси.
Suddenly our ears are open, our hearts are inclined toward Him, and His Word begins to hold a new and exciting fascination for us.

Насправді навіть добре, що наші вуха мають такі обмеження: у противному випадку ми, імовірно, не змогли б спати вночі.
Actually, it's a good thing that our ears have such limits-otherwise we probably wouldn't be able to sleep at night.

В повітрі такі хвилі створити легко- можна крикнути або грюкнути в долоні- і тоді наші вуха виявлять ці хвилі у вигляді звуку.
In the case of air, it's easy to make these waves- just shout, or clap your hands- and our ears can easily detect these waves, in the form of sound.

Оскільки наші вуха сприймають частоту як висоту звуку, збільшення частоти призводить до більшої частоти звуку, ніж те, що ми почули б від нерухомого автомобіля.
Since our ears detect frequency as pitch, the increased frequency results in higher pitch than what we would hear from a stationary car.

Інакше кажучи, швидке коливання чи дрижання в ефірних хвилях, що і являє собою світло, викликає особливий звук, хоч наші вуха не мають достатньої чутливості, аби розчути його.
In other words, the quick fluctuation or vibration of airwaves, which represents light, causes a special sound, although our ears are not sensitive enough to hear it.

Тільки вдумайтеся- хвилі певної частоти з'єднуються в мелодії, які наші вуха здатні вловлювати, а мозок- розшифровувати, щоб в результаті ми могли насолодитися чарівною музикою.
Just think- the waves of a certain frequency are connected in a melody that our ears are able to catch, and the brain- to decipher that as a result we could enjoy the magical music.

Наші вуха є найбільш чутливими до частот в діапазоні від 100Гц до 10кГц, а отже, відносна кількість енергії, яка виробляється навушниками у цих межах є набагато важливішим критерієм, ніж те, що відбувається при ≤20Гц або ≥20кГц.
Our ears are most sensitive between 100Hz and 10kHz, so the relative amount of energy that a headphone produces throughout this range is much more important than what happens≤20Hz or≥20kHz.

І наші вуха розповідають нам, що шепіт кожного листочка і істоти звертаються до природних джерел нашого життя, що дійсно може містити секрети любові до всіх речей, особливо до нашого людства, і останнє слово надається ягуару з Амазонки.
And our ears tell us that the whisper of every leaf and creature speaks to the natural sources of our lives, which indeed may hold the secrets of love for all things, especially our own humanity, and the last word goes to a jaguar from the Amazon.

Звучить незвично для нашого вуха.
It sounds strange to our ears.

Звучить незвично для нашого вуха.
This sounds strange to our ears.

Що дзвенить у наших вухах?
What would they whisper in our ears?

Що дзвенить у наших вухах?
What's coming in our ears?

Це інтенсивність самого тихого звуку, яку сприймає наше вухо.
This is the measurement of the softest sound that our ears can hear.