Що таке НАШІ ОПОНЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• our opponents
• our enemies

Приклади вживання Наші опоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- наші опоненти.
They are our opponents.

Що роблять наші опоненти?
What are my opponents doing?

Це- наші опоненти.
Those are our opponents.

Що роблять наші опоненти?
What are your opponents doing?

Це- наші опоненти.
These are our opponents.

Що роблять наші опоненти?
What are our adversaries doing?

Це- наші опоненти.
These are our opposites.

Знаю, чого прагнуть наші опоненти.
I know what my fans want.

Як і наші опоненти.
As well as my opponents.

До речі, як і наші опоненти.
Same for our opponents as well.

І тоді навіть наші опоненти будуть нас поважати.
Even our enemies will respect us.

Що б там не казали наші опоненти.
No matter what our enemies say.

Тими коштами, які зараз є, користуються наші опоненти.
The money that is available now is being used by our opponents.

Що наші опоненти нас бояться, а це означає, що ми все робимо правильно.
Our detractors hate us, which means we're doing something right.

Знаю, чого прагнуть наші опоненти.
I know what our supporters want.

Природно, наші опоненти англійці, тому що вони предки хуліганства і ми їх завжди чекаємо".
Our opponents are naturally the English because they are the forefathers of hooliganism and naturally they are always awaited.”.

Якщо ми хочемо перемогти, то наша команда має мобілізувати у 2-3 рази більше сил, ніж наші опоненти.
If we want to win, our community has to make twice or three times the effort than our opponents.”.

Все відбулося настільки швидко, зухвало і нахабно, що наші опоненти не встигли оговтатися",- додав він.
Everything happened so quickly, boldly and brazenly that our opponents did not have time to come to their senses,” he said.

Наші опоненти зосередилися на окремих недоліках цього документа, замазали чорною фарбою весь позитив від податкової реформи.".
Our opponents focused on individual flaws in this document, and painted all the positive aspects of the tax reform black.

І коли ми говоримо«голодомори», нам наші опоненти з Європи, з Америки, з Росії закидають, що голодомор- це не геноцид.
And when we talk about“Holodomors,” our opponents from Europe, from America, from Russia reproach us[by saying] that the Holodomor was not genocide.

Наші опоненти, наші партнери виробили дуже правильну тактику і, до певної міри, своїх цілей у тактичному плані домагаються.
Our opponents and partners have developed a very good tactic and, to a certain extent, are achieving their tactical goals.

Путін готовий, і російська сторона готова до взаємовигідних і взаємно довірливих відносин з усіма країнами, включаючи Сполучені Штати, в тому обсязі, до якого готові наші опоненти чи»,- додав Пєсков.
Putin is ready and the Russian side is ready to develop mutually beneficial and mutually trusting relations with all countries, including the United States, to the extent that our opponents or partners are ready for this," Peskov said.

Ми знаємо, що є наші опоненти, які можуть починати певні інформаційні кампанії проти тієї чи іншої людини з метою погіршити імідж президента.
We know that our opponents can launch certain information campaigns against this or that person in order to tarnish the image of the president.

Наші опоненти вважають, оскільки ми не маємо більшість в уряді, наша рішучість ослабне, і вони можуть змусити нас змінити курс.
Our opponents believe that because the government's majority is so small, our resolve will weaken and that they can force us to change course.

Ще кілька років тому, всі в один голос, наші опоненти говорили про те, що система ПРО потрібна нашим партнерам на Заході, в Європі і США для запобігання ракетних і ядерних загроз з боку Ірану.
Just a few years ago, our opponents unanimously said that the missile defence system was necessary for our Western partners- both in Europe and the United States- to prevent nuclear and other missile threats posed by Iran.

Наші опоненти посилалися на правила добросусідства, які регулюють взаємовідносини між власниками(землекористувачами) сусідніх(суміжних) земельних ділянок.
Our opponents referred to the rules of good neighborliness, which regulate the relationship between the owner(land user) of neighboring land lots.

Для того, щоб відновити їх, наші опоненти повинні переконатися, що антиурядові групи поводяться належним чином,"- сказав він у коментарях російським ЗМІ, звинувативши повстанців у зриві медичної евакуації під час"тиші".
In order to resume it, our opponents need to make sure the anti-government groups behave properly," he said in comments carried by Russian news agencies, blaming the rebels for the fact that medical evacuations from eastern Aleppo, planned during the pause.

Як бачимо, наші опоненти готові опуститися навіть до такої ницості, щоб через ЗМІ залякувати і погрожувати фізичною розправою опозиційним кандидатам»,- заявив Павло Розенко.
As we can see, our opponents are prepared to go as low as intimidation and open threats of physical violence through mass media,” said Pavlo Rozenko.

Ми хотіли б, щоб наші опоненти, а зараз уже майбутні члени парламенту, парламентських фракцій, подумали про консолідацію всіх здорових сил нашої країни.
We would like that our opponents, and now the future members of the Parliament, think about consolidation of all forces of our country.

Це означає, що наші опоненти не заспокояться, адже для них боротьба проти поминання імені Патріарха Кирила- це боротьба за власну патріотичну ідентичність.
This means that our opponents will not calm down because for them the struggle against liturgical mention of the name of Patriarch Kirill is a struggle for their own patriotic identity.