Що таке НАШІ ПОДАТКИ Англійською - Англійська переклад

• our taxes

Приклади вживання Наші податки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ж наші податки!
This is our Tax dollars!

Наші податки занадто високі.
Our taxes are too high.

А нічого, що вона існувала на наші податки?
What's not included in our fees?

Наші податки вже оплачують це.
Your taxes already pay for it.

Це- наші гроші, наші податки.
It is OUR money, OUR data.

Виходить питання- а куди пішли наші податки?
The question is: where are our taxes going?

Це- наші гроші, наші податки.
It was our money, our taxes.

Ми не знаємо, як використовуються наші податки.
We don't know what our taxes are used for.

Це- наші гроші, наші податки.
It's our future, it's our taxes.

А ми хочемо контролювати, куди йдуть наші податки.
We would like to see where our taxes go.

Неофіційне" Наші податки вищі ніж Швеції.
Massachusetts" Our Taxes Are Lower Than Sweden 's.

Виходить питання- а куди пішли наші податки?
Another question would be where do our taxes go?

Тому у нас є пропозиція до вас- давайте допоможемо їм стати кращими і ефективно витрачати наші податки.
That is why we have a proposition for you- let us help them to become better and to spend our taxes effectively.

Виходить питання- а куди пішли наші податки?
The question then follows, what are our taxes paying for?

Наші податки мають витрачатися тут, а не на Сицилії",- заявив 84-річний житель Венеції Джузеппе Колонна у коментарі Reuters.
Our taxes should be spent here, not in Sicily," Giuseppe Colonna, 84, told AFP news agency in Venice.

Ми маємо знати, на що витрачаються наші податки.
We should all know how our taxes are being spent.

Тим самим, наші податки, які ми платимо в бюджет держави, використовуються державними чиновниками вищого і середнього рангу в своїх особистих корупційних схемах.
Thus, our taxes, which we paid to the state budget, are used by state officials of higher and middle rank in their personal corruption schemes.

Чи можна зробити висновок, що вся субсидія(тобто наші податки) переходить у кишеню імпортера або виробника, чи це пов'язано з додатковими витратами на транспортування?
Can we conclude that the entire grant(that is to say, our taxes) goes into the pocket of the importer or manufacturer, or when this is due to additional transport costs?

Наша нація намагається перегорнути сторінку трагічного розділу расизму, висловлюючи позицію, що BlackLivesMatter(чорне життя важливе- пер.), тож чому наші податки субсидують організацію, яка базується на расизмі?
Our nation commits to turning the page on a tragic chapter of racism by expressing BlackLivesMatter, so why are our tax dollars subsidizing an organization founded on racism?

Конгрес розбирається, на що витрачаються гроші і якими є наші податки, І вони кажуть:"Ми вже вирішили, скільки позичати, і нам видається смішним, що після того, як ми вирішили скільки потрібно позичати, ви кажете, що не можете позичити.
Congress figures out what we spend our money on and what our taxes are we have already determined how much you have to borrow, it would seem kind of ridiculous for us after we have decided what you need to borrow, to say that you cannot borrow it you cannot actually do what we have told you to do and so.

Ми вважаємо, що це гідний внесок у розвиток нашої держави і закликаємо наслідувати наш приклад, платити податки і потім питати, куди наші податки йдуть, на що вони витрачаються.
We believe that this is a worthy contribution to the development of our state and call for our example to follow, pay taxes, and then ask where our taxes go, what they are spent on.

Ці групи не повинні отримувати фінансування з наших податків.
These groups should not be given any more of our taxes.

Платимо їм зарплату з наших податків.
We pay for them from our taxes.

Платимо їм зарплату з наших податків.
We pay their salaries with our taxes.

Ми з Вами фінансуємо їх з наших податків.
You and I pay for it with our taxes.

Один мільярд доларів з наших податків було розташовано на офшорних рахунках.
One billion dollars of our taxpayers' money has been located in offshore bank accounts.

Ці люди продовжують ходити на роботу та отримувати зарплату з наших податків і в той же час діяти з порушенням Закону.
These people continue to go to work and receive a salary from our taxes though still keep violating the law.

Коли наш дохід не зовсім вірно він відчуває себе право обдурити тільки трохи про наших податках.
When our income isn't quite right it feels right to cheat just a little bit on our taxes.

І звичайно ж, допоможемо вам вміло відповідати на запити контролюючих органів і проходити перевірки(всім відомо, як полюбляють ІТ-спеціалістів і компаній наші податкові та інші органи державного нагляду).
And of course, we will help you to ably answer the requests of supervisory bodies and pass inspections(we all know how our tax and other state supervision bodies like IT specialists and companies).