Що таке НАШІ ПОКУПЦІ Англійською - Англійська переклад

• our customers
• our buyers

Приклади вживання Наші покупці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо, щоб наші покупці були щасливі.
I want my buyers happy.

Наші покупці можуть бути спокійними”.
Our clients might be adverse.”.

Ми хочемо, щоб наші покупці були щасливі.
I want my buyers to be happy.

Наші покупці для нас найголовніше.
Our buyers are the most important thing for us.

Ми хочемо, щоб наші покупці були щасливі.
We want our buyers to be happy.

Питання які найчастіше задають наші покупці. 1.
Questions which are asked most often by our buyers. 1.

Наші покупці економлять не на якості, а на ціні!
Our cus­tomers are sav­ing not on qual­ity but on price!

Тільки так ми можемо бути впевнені в тому, що наші покупці залишаться задоволені.
Only in this way are we able to ensure that our customers remain satisfied.

Наші покупці цінять якість обслуговування і комфортні умови при покупці..
Our customers value a quality service and comfortable conditions in buying.

Місцем, яке як наші партнери, так і наші покупці з радістю називають… домом.
A place that both our employees and our customers are happy to call… home.

Наші покупці знайшли для себе так багато творчих і цікавих застосувань Mac mini.
Our customers have found so many creative and interesting uses of the Mac mini.

Нам не потрібно перекладати наш сайт та матеріали по маркетингу, усі наші покупці вміють читати англійською».
We don't need to translate our website and marketing materials, all our customers can read English”.

Наші покупці цінують якісне обслуговування і комфортні умови при покупці..
Our customers value a quality service and comfortable conditions in buying.

Купуйте ліцензію на XMailer, це не так дорого для програми, за допомогою якої наші покупці заробляють хороші гроші(див. відгуки).
Buy a license for XMailer, it is not so expensive for the program through which our customers earn good money(see reviews).

Наші покупці- це США, Європа, Австралія та Азія, загальну кількість яких перевищує 230.
Our buyers are from the US, Europe, Australia and Asia, totaling to over 230 countries.

Завдяки якісним деталям та конструкціям, з яких виготовлений автобус, наші покупці можуть розраховувати на довгий та надійний термін експлуатації.
Thanks to the components and bus construction of a high quality, our customers can count on a long and reliable lifetime.

Наші покупці також можуть скористуватися перевагами політики оновлення і підвищення версії програми.
Our customers can also take advantage of software upgrade and update policies.

Компанія«Руслан і Ко» регулярно проводить акції, під час яких наші покупці можуть придбати зі значною знижкою якісні матеріали для внутрішнього оформлення різних приміщень.
The company"Ruslan and Co" regularly makes promo actions when our customers can purchase high quality materials with a significant discount.

Тепер наші покупці можуть вибирати будинок на свій смак на більш ніж 60 ділянках площею від 6 до 30 соток.
Now our customers can choose a house to their taste at more than 60 sites ranging from 6 to 30 acres.

НВП«Вектор» постійно відстежує новинки ринку електроінструментів, щоб наші покупці завжди були знайомі з новими тенденціями та вдосконалювали свою майстерність.
SPE"Vektor" constantly monitors the power tools market trends so that our customers have always been familiar with new trends and improved their skills.

Наші покупці завжди стають постійними клієнтами, їх радує той факт, що високоякісна продукція обходиться недорого.
Our customers always stayut regular customers, they are encouraged by the fact that high quality products are inexpensive.

Ми хочемо перетворити потенційні покупки в покупців, але також максимально ефективно використовувати ці зусилля, а наші покупці знову повертаються як лояльні постійні клієнти.
We want to turn leads into buyers, but also to maximise the efficiency of those efforts and have our buyers come back again as loyal repeat customers.

Наші покупці та ваші сусіди- це переважно топ-менеджери, власники компаній, IT-спеціалісти, бізнесмени, сучасна студентська еліта.
Our buyers and your neighbours are mainly top managers, company owners, IT-specialists, businessmen, modern students elite.

Поки за інерцією наші покупці ще цікавляться Чорногорією, але до реальних угод, у порівнянні з минулими роками, доходить набагато рідше.
While on the inertia of our customers are interested in Montenegro, but before the actual transactions, compared with past years, income is much less.

Наші покупці завжди мають впевненість у тому, що вони отримають свою квартиру обіцяної якості і відповідно до заявлених параметрів».
Our buyers always have the confidence that they will always receive their apartment of the promised quality and in accordance with the stated parameters.".

Перш за все, ми хочемо, щоб наші покупці сприймали нас як надійного і вірного партнера, який допомагає робити вигідні покупки і приносить тільки позитивні емоції.
We primarily want our costumers to perceived us as a reliable and loyal partner, which assists making profitable purchases, and provides with positive emotions only.

Сьогодні наші покупці вважають за краще купувати тільки найнеобхідніші і якісні товари, які відрізняються тривалим терміном експлуатації.
Today, our customers prefer to purchase only the most necessary and high-quality products, which have a long service life.

Для нас важливо, щоб наші покупці залишалися задоволені та продовжували з нами співпрацювати, тому ми пропонуємо, як для нових клієнтів, так і для довгострокових партнерів гнучку систему знижок.
It is important for us that our customers are satisfied and continue to cooperate with us, so we offer a flexible system of discounts for both new customers and long-term partners.