Приклади вживання Наші помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через наші помилки.
Because of our failures.Нам треба чесно оцінити наші помилки.
We have to do an honest evaluation of our faults.Адже це і наші помилки!
And so are our mistakes.Ця книга відкриває нам очі на наші помилки.
This book opened Адже це і наші помилки!
For these are our mistakes,!Потрібно наші помилки перетворити у сильні сторони».
We need to turn our vulnerabilities into strengths.”.Адже це й наші помилки!
For these are our mistakes,!Але наші помилки, наші слабкості роблять нас людяними.
But it's our flaws, Any І сьогодні використали наші помилки в першому таймі і на початку другого.
And today, they have capitalised on our mistakes in the first half and early in the second one.Він дивиться на Свою Церкву з ніжністю, Він любить її з абсолютною вірністю,незважаючи на наші помилки і зради.
He looks tenderly on the Church, He loves her with absolute fidelity,in spite of our failures and betrayals.Ми маємо знати наші помилки в минулому і бути готовими до таких подій в сьогоденні.
We must be willing to hear about our mistakes from the past and be willing to take positive action today.Наші помилки надихають їх говорити про своїх помилки і слабкості, а також змиритися з тим, ким вони є.
Our mistakes can inspire them to talk about their Але як виявилося, ми помилялися, тому мии визнаємо наші помилки і розуміємо, що возити треба все і так далі.
But as it turned out, we were wrong,so myy recognize our mistakes and understand that it is necessary to carry everything and so on.Ми розуміємо, що наші помилки можуть вплинути на команду і ставимося до роботи з високою відповідальністю.
We understand that our mistakes can influence the team thus, we approach every task seriously and don't afraid to take responsibility.Дякуємо, що допомагаєте мережі стати краще, розвиватися,не соромлячись говорите про наші помилки, сварите та хвалите.
Thank you for helping the network to become better, to develop,do not hesitate to talk about our mistakes, criticize and praise.І наша біль зрештою піде, наші помилки будуть пробачені, наші серця зцілятися, наш розум знайде спокій.
Eventually Коли ж ми помиляємося, а це буде траплятися досить часто, якщо тільки будемо чесні з самим собою,давайте швидко і щиро визнавати наші помилки.
When we are wrong- and that will be surprisingly often, if we are honest with ourselves-let's admit our mistakes quickly and with enthusiasm.And Тільки після того, як ви приймете всі свої почуття і почнете повністю виражати емоції, вам відкриється можливість мислити логічно і раціонально, щобвитягувати уроки, які дають нам наші помилки.
Only after you accept all of your feelings and begin to Express emotions, you will have the ability to think logically and rationally,to learn lessons that give us our mistakes.Адже для них ми, незважаючи на всі наші помилки та поразки, найкращі, найважливіші, найголовніші люди, тільки для них ми справжні королі і королеви!
But only we, despite all our mistakes and defeats, the best, most important, the most important people, only for the real kings and Queens!Виходячи з того, що ми спостерігали, наші мрії виправити наші помилки, відправившись в минуле, ймовірно, залишаться тільки в наших фантазіях.
Based on what we have observed, Але ж тільки для них ми, незважаючи на всі наші помилки і поразки, найкращі, найважливіші, найголовніші люди, тільки для них справжні королі і королеви»,- написала Оля в Instagram.
But only we, despite all our mistakes and defeats, the best, most important, the most important people, only for the real kings and Queens!”,- shared emotions Polyakov.Виходячи з того, що ми спостерігали, наші мрії виправити наші помилки, відправившись в минуле, ймовірно, залишаться тільки в наших фантазіях.
Based on the fact that we watched Я зрозумів, що ніщо не врятує, врешті-решт, життя на землі, окрім віри в саме життя, в її силу зцілення,в її здатність пережити наші помилки і вітати нас, коли ми навчимося наші помилки виправляти.
I realized that nothing would finally save life on earth but trust in life itself, in its power to heal,in its ability to survive our mistakes and welcome us back when we learn to correct those And Ми можемо довіряти Богу, що Він веде нас навіть тоді, коли наш погляд затуманений і обмеженим, і що Він виправляє нас, коли ми робимо неправильно,і навіть перетворює наші помилки і невдачі в щось таке, що в кінцевому підсумку приносить.
We may trust God that He guides us even when Eventually Хоча Боже прощення і не залежить від нашого сповідування гріха перед іншими людьми та/чи отримання їхнього пробачення, Бог закликає нас бути чесними з іншими людьми щодо своїх прогріхів,особливо якщо наші помилки торкаються їх.
While Таким чином, завищений его заважає нам вивчати наші помилки і створює оборонну стіну, що ускладнює оцінити багаті уроки, які ми збираємо від невдач.
In this way, an inflated ego prevents us 
