Що таке НАШІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• our processes

Приклади вживання Наші процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми стандартували всі наші процеси за зразком сертифікату ISO 9001.
We have standardized all our processes according to the ISO 9001 certification.

Реалізована система дружня, інтуїтивно зрозуміла, проста у використанні і організовує наші процеси.
The implemented system is friendly, intuitive, easy to use and organizes our processes.

Всі наші процеси зорієнтовані на задоволення вимог замовника, що є основним принципом ISO 9001.
All our processes are focused on the customer satisfaction, which is the fundamental principle of ISO 9001.

Перша: наш менеджер не зовсім зрозумів наші процеси і виконував їх по-своєму.
First: our managers did not have clear understanding of our processes and carried them out in their own way.

Уже понад 16 років ми вдосконалюємо наші процеси, щоб надати вам і вашій родині найвищу якість і найнадійніше обслуговування.
We have spent 16 years perfecting our processes, to provide you and your family with the highest quality and most reliable service.

На додаток до розробки індивідуальних прецизійних перфорованих деталей, ми також постійно оптимізуємо наші процеси та процедури.
In addition to developing customized precision punched parts, we also optimize our processes and procedures on an ongoing basis.

Так само, як закони у державі, ми змінюємо наші процеси і адаптуємо їх під реалії конкретного часу.
Just like the laws of the state evolve, we change our processes and adapt them to the realities of the specific time.

Якщо наші процеси зміниться, ми будемо відповідно коригувати інформацію, щоб ви завжди могли бути поінформовані про обробку ваших даних.
If our processes change, we will adjust the information accordingly so that you can always be informed about the processing of your data.

Я маю на увазі те, як ми проектуємо усі наші процеси, дослідження, виробництво, навчання, кадрові плани, особисті навички тощо.
I'm talking about how we design all our processes, how we design the research and manufacturing, how we design the training, the recruitment plans, the personal skills.

Вони ретельно складені з символічних виразів на таємничих і езотеричних мовах програмування та приписують завдання, які ми хочемо, щоб наші процеси виконували.
They are carefully composed from symbolic expressions in arcane and esotericprogramming languages that prescribe the tasks we want our processes to perform.

Для досягнення цієї мети, всі наші процеси розробки та виробництва нашої продукції і надання послуг спеціально розроблені для задоволення очікувань наших клієнтів.
To achieve this, all our processes for developing and manufacturing our products and providing services are tailored to meet the expectations of our customers.

Зі своєї сторони я хочу дати"зелене світло" пілотному проекту, тим більше, нам буде дуже цікаво подивитися, як ми можемо зробити наші процеси більш цифровими.".
For my part, I would like to give the'green light' to the pilot project, especially since we would be interested to find out how we can modernize our processes into the digital ones.".

Усі наші процеси проходять згідно з суворими стандартами і відповідають діючим нормам міжнародного законодавства та регламентів, а також вимогам наших власних процедур, що стосуються якості і безпеки.
All our processes are held to strict standards and comply with current international legislation and guidelines, in addition to our own quality and safety policies.

Для забезпечення найвищих стандартів, ми проводимо регулярні консультації з Клієнтами і строго вдосконалюємо наші процеси в Системі управління якістю.
In order to guarantee the highest standards, we consult with our customers on a regular basis and provide restrictive improvement of the our processes in the Quality Management System.

Ці та інші параметри дають можливість точно і швидко підтвердити, що наші процеси відбуваються з максимальною ефективністю та однаковістю, а також що наші продукти відповідають всім специфікаціям клієнтів.
These provide exact, high-speed confirmation that our processes are operating at peak efficiency and uniformity and that our products conform to all of our customers' specifications.

Прискорення переходу на цифрові технології допоможе нам успішно розвивати наш бізнес, зміцнювати взаємовідносини з клієнтами і споживачами, оптимізувати наші процеси і змінити всю компанію.
Accelerating digitalization will help us to successfully grow our business, strengthen the relationships with our customers and consumers, optimize our processes and transform the entire company.

Спочатку ми почали використовувати години очікування клієнта у якості нашої метрики, для того, щоб проаналізувати наші процеси і побачити скільки годин ми можемо вивільнити із загального процесу..
One of the first things we did was using customer hours as our metric, essentially a measure of wait time, to analyse our processes to see how many customer hours we could take out of the system.

За час роботи були сформовані підходи та набір інструментів, що дозволяють створювати якісні, сучасні, інтерактивні проекти, але в той самий час ми постійно слідкуємо за новинками в галузі веб розробки та впроваджуємо їх в наші процеси.
During the period of our work, we have formed approaches and set of tools that let us create high-quality, modern and interactive projects. And at the same time we constantly monitor the latest developments in the field and introduce them into our processes.

Крім усього іншого потрібно пам'ятати не тільки про вітаміни, але і про мінерали, оскільки наші процеси кровотворення, особливо обогащенность кров'ю залізом, дуже важливі для розвитку здорової дитини та особливо цей момент важливий під час пологів(через крововтрати).
Among other things you need to remember not only vitamins, but also minerals as our processes of hematopoiesis, especially iron rich blood, are very important for healthy child development and especially this point is important during labor(due to blood loss).

У нас є безліч інтегрованих збірок, які працюють досвідом присвячені наших клієнтів напівфабрикатів і готової продукції, гарантуючи, що ми постійно максимізувати ефективність і поліпшити наші процеси за рахунок умілих працівників і сильних технічних можливостей.
We have numerous integrated assemblies working experiences dedicated to our customers' semi-finished products and completed products, ensuring that we continually maximize efficiency and improve our processes through skillful workers and strong engineering capabilities.

Тому ми проводимо тренінг для всіх клієнтів про наших процесах.
Therefore, we conduct training on our processes for all the clients.

Наш процес не поширюється на додаткові витрати на повторну сертифікацію.
Our process does not incur any additional costs for recertification.

Енергія, яка використовується у нашому процесі опріснення- приливна і сонячна.
The energy that is used in our process of desalination- tidal and solar.

Далі продовжимо наш процес плетіння за таким принципом:.
Further we continue our process of weaving according to this principle:.

Наш процес починається з проектуванням.
Our process starts with design.

Ви, здається, особливо зацікавлені в нашому процесі.
You seem particularly interested in our process.

Це перші тести в нашому процесі.
This is a very, very, very early test in our process.

Ці точки пагинації на задньому плані не допомагали, натомість відволікали наш процес.
Those pagination dots at the background was not helping, instead it distracted our process.