Що таке НАШІ СЛОВА Англійською - Англійська переклад

• our words
• our speech

Приклади вживання Наші слова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші слова будуть, як ниточки.
My words will fall like dew.

Чому наші слова так важливі?
Why are our words so important?

Чи доповнюють вони наші слова?
Do they line up with our words?

Ми розглядаємо наші слова як зобов'язання.
We treat our word as act.

Уболівальникам не потрібні наші слова.
Whittier needs no words of ours.

Наша зброя- наші слова.
My weapon is my words.

Наші слова впливають на наші дії.
Our speech affects our actions.

Наша зброя- наші слова.
Our weapons are our words.

Наші Слова формують наш Світ.
By our words our worlds are formed.

Справа в тому, що думки формують наші слова і вчинки.
It is thoughts that shape our speech and actions.

Проповіддю мають бути наші життя, а не наші слова.
It is in our lives and not our words that our religion must be read.

Він каже їм, що всі наші слова є плодом того, що вкоренилося в наших серцях.
He tells them that all of our words are the fruit of what's taken root in our hearts.

Але найчастіше це відбувається, тому що ми боїмося, що наші слова засудять.
Still, more often it's because we're afraid of our words constantly being judged.

Ви знаєте про нас досить, щоб прийняти таке рішення, і наші слова однаково стосуються як чоловікiв, так і жінок.
You know enough about us now to make such decisions, and our comments apply equally to both male and female.

Наші жести говорять набагато красномовніше про те, що ми думаємо, ніж наші слова.
Our acts testify more powerfully than our words about what we believe.

І коли ми наші слова будуть стояти в якості свідків- або засвідчуючи для нас або проти нас. Докази будуть представлені.
And when we do our words will stand in as witnesses- either testifying for us or against us. The evidence will be presented.

Він сказав:“Англійська Церква існує, щоб поділитися доброю новиною про Ісуса через наші слова та наші вчинки.
He said:'The Church of England exists to share the good news of Jesus through our words and our actions.

Не лише наші слова, але й тон нашого голосу повинен бути зваженим, коли ми намагаємося представляти великого Царя як Його посли.
Not only our words, but our tone of voice should be considered, when we attempt to represent the great King as his ambassadors.

Багато разів ми не можемо сказати, що останньою краплею для когось і ми не завжди знаємо, як наші слова і дії можуть вплинути на іншу людину!
Many times we can't tell what the last straw is for somebody and we don't always know how our words and actions may affect another person!

Вона не може бути адекватно описана словами, оскільки лежить поза сферою почуттів і інтелекту, з якої відбуваються наші слова й поняття».
It can never be adequately described by words, because it lies beyond the realms of the senses and of the intellect from which our words and concepts are derived.

Частина коштів від виторгу ми передаємо в фонд«Таблеточки», щоб наші слова і наші дії допомогли онкохворим дітям.
Part of the proceeds from the sales we're transferring to the"Tabletochki" Charity Fund, so that our words and our actions could help children with cancer.

Ми не можемо підтримувати наших друзів та перемагати наших ворогів на Близькому Сході, коли наші слова не підкріплюються діями».
We cannot support our friends and defeat our enemies in the Middle East when our words are not backed up by deeds….

Щоденне життя підкаже нам, де знаходяться ті«двори язичників»[77], в яких наші слова будуть не тільки почуті, але й сповнені сенсу і лікарством від недуг людства.
Everyday life will help us to identify those"Courtyards of the Gentiles"[77] in which our words become not only heard but also meaningful and a remedy for the ills of humanity.

Може бути, ми думаємо, що тільки те, що ми записуємо, або тільки тоді, коли у нас є новаторські бесіди або тільки тоді, коли ми говоримо, що ми дійсно думаємо, що наші слова матерії.
Maybe we think only what we write down, or only when we have groundbreaking conversations or only when we say what we really think our words matter.

Якщо наші слова говорять про одне, але наша поведінка йде в зворотному напрямку, діти відійдуть від нашої поведінки, але не до наших слів..
If our words say one thing, but our behavior goes in the opposite direction, the kids will come away with our behavior but not our words..

У той же час, не можна точно знати, як інший може трактувати наші слова- і, на жаль, я бачив, як люди надто часто випробовують в спростуванні доктрини, просто звертаючись до історії розвитку її.
At the same time, one can't know for sure how another may construe our words- and sadly I have seen people exult all too often in a doctrine's refutation by merely appealing to the developmental history of it.

Надто боляче думати, що ти так раптово і безпричинно втратив свою свободу, що тебе тримають так далеко від сім'ї і дітей, що навіть коли вони забрали у тебе все, немає можливості передати тобі хоча б наші слова підтримки.
It is too cruel a thought to imagine that you lost your freedom so suddenly and without cause, that you are kept so far away from your family and children, that even as they have taken everything from you, they won't allow even our words of support to reach you.

Це- диво, яке зробило можливим переносити наші тіла та розуми, а також наші слова, наші світлини та ідеї, наші вчення та навчання навкруги планети як ніколи швидко і як ніколи дешево.
This is the miracle that has enabled us to transship our bodies and our minds and our words and our pictures and our ideas and our teaching and our learning around the planet ever faster and ever cheaper.

Довіра і надійність йдуть рука об руку з тим, як ми поводимося, як ми підтримувати культуру, засновану на етичних норм поведінки Ми очікуємо, що наші дії у відповідність з нашими словами, і наші слова, щоб бути у відповідності з нашими намірами.
Trust and trustworthiness go hand in hand with how we conduct ourselves, as we sustain a culture that is based upon ethical conduct We expect our actions to be consistent with our words, and our words to be consistent with our intentions.

Просимо в Господа Його допомоги для всіх нас, щоб жити вірою, відповідальною вірою таким чином, аби наш стиль життя став свідченням і щоб пізніше ми могли говорити до інших в такий спосіб, а наші слова виражали прийнятність віри як дороговказу в цей наш час.
We want to ask the Lord to help us all live the faith, the responsibility of the faith, in such a way that our style of life becomes a form of witness, and that our words express the faith in a credible way as an orientation in our time.