Що таке НАШ ГОТЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• our hotel

Приклади вживання Наш готель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причин вибрати наш готель.
Reasons to stay in our hotel.

Наш готель розташований на вулиці Галицькій навпроти пам'ятнику Королю Данилу.
Our Inn is located on Halytska Street, across from the King Danylo monument.

Чи захоче він повернутися в наш готель?
Do you wanna come back to my hotel?

Наш готель доброзичливий до собак, але є деякі правила, яких слід дотримуватися:.
Although our hotel is dog-friendly, there are some rules to keep in mind that are familiar to all dog owners.

Чи захоче він повернутися в наш готель?
Do you want to come back to my hotel?

Повертатися в наш готель-гарна традиція, тому що тут завжди чекають і з радістю зустрічають гостей.
To return to our hotel-a good tradition, because there is always waiting and happy to meet guests.

Фотографії гостей, які помітили наш готель в instagram.
Instagram photos of our guests.

Ціна номерів, які пропонує наш готель, дозволить Вам недорого отримати бажаний затишок і комфорт.
The price of rooms, which our hotel offers, will allow you to get inexpensively the desired coziness and comfort.

Якщо ви збираєтеся в сімейну відпустку в Буковель, тоді наш готель стане найкращим місцем для затишного відпочинку.
If you are going on a family vacation in Bukovel, then our hotel is the best place for a comfortable rest.

Тільки відвідавши наш готель, Ви зможете насолодитись природніми ландшафтами заповідника, річкою та скелястим каньйоном.
Only visiting our hotel, You will be able to enjoy the natural landscapes of the reserve, river and rocky canyon.

Cучасний інтер'єр, затишні та комфортабельні номери, чудова кухня двох ресторанів- якнайкраще характеризують наш готель.
A cozy and modern interior, lightful, comfortable rooms, an excellent cuisine both restaurants- it's a characteristic feature of our hotel.

Щиро вдячні Вам, що Ви обрали саме наш готель- найбільш вдалий вибір для комфортного і якісного відпочинку та оздоровлення.
We sincerely appreciate Your choice of our hotel- the prime choice for comfortable and quality recreation and health improvement.

Наш готель пропонує затишні номери для вашого відпочинку, які порадують вас як близькістю до центру так і якістю обслуговування.
Our hotel offers comfortable rooms for your relaxation, which will delight you with both proximity to the center and quality of service.

Завдяки пастельним кольорам інтер'єру та м'якому освітленню наш готель завжди створює затишну та спокійну атмосферу для наших гостей.
Thanks to the pastel colors of the interior and soft lighting our hotel always creates comfortable and relaxing atmosphere for our guests.

Наш готель пропонує Вам познайомитися з історичними та культурними пам'ятками древнього Чернігова з професійними екскурсоводами міста.
Our hotel offers you to get acquainted with the historical and cultural monuments of ancient Chernihiv with professional guides of the city.

Цей конкурс проводився у нашій області вже вдруге, але наш готель«Reikartz Чернігів» брав участь вперше, і одразу ми отримали головну нагороду в номінації«Заклад розміщення».
This competition was held in our area for the second time, but our hotel"Reikartz Chernihiv" participated for the first time and immediately received the main award in the nomination"Accommodation facility".

І наш Готель прикладає максимум зусиль, щоб продовжити і розвинути добрі традиції Одеської Гостенності, зароджені в його приміщеннях 185 років тому.
And our Hotel makes every effort to continue and develop the good traditions of Odessa Hospitality, originated in its rooms 185 years ago.

Кому хочеться побувати на знаменитих всеукраїнських фестивалях, таких як Z-Games, джазовому фестивалі, лицарському турнірі та інших подібних заходах, то кращого місця, ніж наш готель, вам просто не знайти.
And if you want to visit the famous Ukrainian festivals, such as the Z-Games, jazz festival and others, there is no better place than our hotel. For all the events of the festival you can watch right from the balcony of the room.

Наш готель Santa Isabel la Real- чарівний маленький готель, розташований у мальовничому кварталі Альбайцин в Гранаді, у відреставрованому будинку XVI століття.
Our hotel Santa Isabel la Real is a charming small hotel located in the picturesque Albaicin quarter in Granada, in a restored XVI century house.

У післяреволюційні 20-ті роки вулицю, в дусі тих часів, перейменували у Новопролетарську, а за часів Другої світової війни, коли Полтава була практично наполовину зруйнована і спалена- лише два будинки, а саме-будинок №10 та будинок №12, в якому і розташований наш готель- вціліли.
In the post-revolutionary 1920s, the street was renamed to Novoproletarskaya in the spirit of those times, and during the Second World War, when Poltava was almost half destroyed and burned- only two houses, namely, house number 10 and house number 12- the actual location of our hotel- had remained intact.

Наш готель Вілла«Марта» знаходиться в історичному центрі міста курорту Трускавець, у центральній його частині, в декількох хвилинах пішої ходи до нижнього бювету мінеральних вод та міського парку.
Our Hotel Villa Marta is located in the historical center of the resort town of Truskavets, in the central part of it, within walking distance to the lower mineral water pump room and the city park.

Завдяки зручному розташуванню, наш готель підійде як для ділової поїздки, так і для відпочинку, а дорога від готелю до аеропорту, залізничного вокзалу або центрального автостанції займе не більше 30 хвилин.
Due to its convenient location, our hotel is suitable for both business travel and leisure, and the journey from the hotel to the airport, train station or central bus station takes no more than 30 minutes.

Наш готель піклується про те, щоб Ваше перебування було максимально комфортним, тому ми пропонуємо скористатися послугою трансферу не тільки від аеропорту або вокзалу, але і в будь-який район міста та його передмістя.
Our Hotel cares that Your stay is as comfortable as possible, so we offer to use the transfer service not only from the airport or station, but also in any area of the city and its suburbs.

Наш готель- це оптимальне поєднання ціни та якості для тих, хто збирається відвідати Київ на власному авто або віддає перевагу невеликим сімейним готелям європейского типу.
Our hotel is an optimal combination of the price and quality. You will be satisfied with our hotel if you prefer the atmosphere of small and cozy family hotels. We would be glad to answer all your questions by telephone.

Наш готель піклується про те, щоб Ваше перебування було максимально комфортним, тому ми пропонуємо скористатися послугою трансферу не тільки від аеропорту або вокзалу, але і в будь-який район столиці та його передмістя.
Our hotel makes sure that your stay is as comfortable as possible, therefore we offer to use the transfer service not only from the airport or train station, but also to any district of the capital and its suburbs.

Наш готель розташований в курортному районі м. Одеси в 5 хвилинах ходьби від моря(піщаний пляж«Чайка»), а також в 2 км від популярного пляжу«Аркадія» з розвиненою інфраструктурою барів, ресторанів, дискотек.
Our hotel is located in a resort near the city of Odessa in the 5-minute walk from the beach(sandy beach of”The Seagull”), and 2 km from the popular beach of”Arcadia” with the developed infrastructure of bars, restaurants and discos.

Наш готель розташований в урочищі Вишня на висоті близько 1000 метрів над рівнем моря на фоні красивого гірського пейзажу, де цілюще карпатське повітря в переливі з піснею гірського потоку і лагідного вітру смерек милуватиме Вас будь-якої пори року.
Our hotel is located in the tract Cherry at about 1000 meters above sea level. It's full of picturesque scenery and sensational sights where salubrious Carpathian air will please your senses at any time of the year.

Наш готель пропонує вам комфортне перебування в 400 номерах"завжди чистим, добре обслуговуючим та прибираючим", обладнаним до 5-зіркових кваліфікацій, зручно розміром, з терасою або балконом, з видом на море, басейн та сади, у всіх номерах є зручні для відпочинку.
Our hotel presents you comfortable stay in 400 rooms“ always clean, well maintained and tidy” equipped up to the 5 stars qualifications, comfortably sized, with terrace or balcony, overlooking sea, pool and gardens, all accommodation enjoys the preferred amenities.

Наш готель під Києвом має 27 комфортабельних номерів п'яти категорій(«Оптима»- 3 номера,«Стандарт»- 10 номерів, Стандарт"+"- 7 номерів,«Панорама»- 3 номери,«Еліт»- 2 номери), включаючи два двокімнатні номери класу люкс зі спальнею і джакузі(«Сьюіт»- 2 номера), також одна VIP вілла.
Our hotel has 27 comfortable rooms of five categories("Optima"- 3 rooms,"Standard"- 10 rooms,"Standard+"- 7 rooms,"Panorama"- 3 rooms,"Elite"- 2 rooms), including two-bedroom suites with a bedroom and a Jacuzzi("suites"- 2 rooms), and a VIP villa.