Приклади вживання Наш зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наш зв'язок був нескромним.
Our coupling was imprudent.Удосконалює наш зв'язок з Церквою;
It completes our bond with the Church;Наш зв'язок прямо тут, містер.
Our liaison right here, mr.Ми стали втрачати наш зв'язок з природою.
Наш зв'язок з реальністю змінюється.
Математика- це наш зв'язок з реальністю!
Mathematics is our link with reality!Наш зв'язок з вами безпрецедентний і глибокий десятиліттями.
Our connection to you is unparalleled and decades deep.Як Ісус відновлює наш зв'язок із Богом?
Навчаючись, ми заново сприймаємо світ і наш зв'язок з ним.
Through learning we re-perceive that world and our relationship to it.Як Ісус відновлює наш зв'язок із Богом?
Наш зв'язок із життям означає, що наше оточення впливає на нас;
Our connection with life means that Це річ, яка зберігає наш зв'язок з іншими.
It's the thing that keeps us connected to others.На щастя, наш зв'язок був миттєвим і органічним і з часом тільки зростав.
Luckily, our connection was immediate and organic and it only grew from there.Робить досконалішим наш зв'язок із Церквою Пор.
It reaches our bond with the Church more perfect;Якщо ми не загубили зв'язок з цією дитиною, не порветься і наш зв'язок з життям.
If we do not lose contact with this child, our connection with life will not break.Емпатія палива та клеї наш зв'язок з іншими людьми.
Empathy fuels and glues our connection with other humans.Чорний представляє елегантність і силу, і синій, який представляє воду і наш зв'язок з природою.
Black representing elegance and power; and blue representing water and our connection to Nature.Цікавість для мене- це наш зв'язок зі світом, із всесвітом.
Curiosity, to me, is about our connection with the world, with the universe.Наш зв'язок з предками, наша стурбованість питаннями потомства формує історію, де держава не є головним персонажем.
Our connection with ancestors, and Ми живемо свої життя в радості, і наш зв'язок стає сильнішим, коли ми можемо ділитися гумором.
We live Волокна у наш зв'язок стійких до пошкоджень, гнучкий і міцний- але це не обов'язково означає, що ви завжди можете уникнути зв'язка біль.
The fibers in our ligaments are resistant to damage, flexible, and strong- but that does not necessarily mean that you can always escape У моїй першій промові я визначив наш зв'язок обручками, котрі є в нас на пальцях лівої руки.
In my first speech, I defined our bond by the ring that sits on both of Кращий спосіб пояснити наш зв'язок і суглобів, думаючи про лікті і коліна- спробуйте зігнути ноги і руки, наскільки ви можете.
The best way to explain our ligaments and joints is by thinking about Після проходження лікування в лікарні наш зв'язок з певною категорією людей не припиняється.
After treatment at the hospital, our relationship with a certain category of people does not stop.Працюючи з визнанням, пошуком, реабілітацією чи реставрацією елементів спадщини, ми долучаємося до аретфактів,і ця спадщина посилює наш зв'язок з Рогатином.
When we work to recognize, recover, rehabilitate, or restore elements of the heritage, we invest ourselves in the artifacts,and the heritage animates our connection with Rohatyn.Партнерство дозволить нам продовжувати зміцнювати наш зв'язок з молоддю, коли ми приєднаємось до них у святкуванні кожної перемоги».
The partnership will allow us to continue to strengthen our bond with the young as we join them in celebrating the victory of each game.”.Помилки- це свого роду навігаційні інструменти, що допомагають нам пливти по цьому світу, інструменти,які підтримують наш зв'язок з реальністю і утримують наше его в узді.
Error- a kind of navigational tools that help us navigate this world,the tools that support our connection with reality and keep Якщо ми зуміємо пробратись за межі нашого я, запалити вогонь усвідомленості,і знайти нашу сутність, наш зв'язок з нескінченністю, та всіма іншими живими істотами.
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness,and find 
