Що таке НАШ КОНТЕНТ Англійською - Англійська переклад

• our content

Приклади вживання Наш контент Українська мовою та їх переклад на Англійською

А наш контент якісний».
Our content's good enough.”.

Ви б хотіли використовувати наш контент?
Want to use my content?

Можете не турбуватися, залишаючи своє чадо грати у нас, тому що наш контент підходить навіть для самих маленьких гравців.
Do not worry about leaving your child to play with us because our content is suitable for even the youngest players.

Ви б хотіли використовувати наш контент?
Would you like to make use of our content?

Коли ви переглядаєте наш контент на цих веб-сайтах, ми можемо отримувати дані, в тому числі адресу сайту, який ви відвідали.
When you view our content on these websites, we may receive log information that includes the web page you visited.

Компанія має і зберігає всі права на Наш контент.
We reserve and retain all rights in the Company Content.

Швидкий і простий монтаж, адекватного розміру і достатні потужності для правильного акустичного запису голосу за кадром весь наш контент….
Quick and easy installation, proper size and acoustic sufficient capacities for proper recording all the voices in OFF our content….

Якщо ви хотіли б відтворити або використати наш контент для будь-яких інших цілей, будь ласка, зв'яжіться з нами і ми розглянемо ваш запит.
If you feel you would like to use or reproduce any of our material for any purpose then please contact us and we will consider your request.

Це дозволяє нам більш цілеспрямовано адаптувати зміст сторінок сайту до Ваших потреб, а отже і покращувати наш контент у Ваших інтересах.
This allows us to adapt the content of the pages to your needs, and thus to improve our content in your best interest.

Це дозволяє нам персоналізувати наш контент для вас, привітати вас по імені та запам'ятати ваші уподобання(наприклад, ваш вибір мови або регіону).
This enables us to personalize our content for you, greet you by name and remember your preferences(for example, your choice of language or region).

Наприклад, ми можемо бачити, які розділи сайту найбільш популярні і переконатися, що ми постійно оновлюємо і удосконалюємо наш контент.
For example, we can see which parts of our websites are most popular and make sure we are constantly updating and improving our content.

Ми розуміємо вас: оголошення не є причиною того, що ви тут, але вони допомагають створювати наш контент, що не є дешевим. Внесіть sportteleport.
We understand you: ads aren't why you're here, but they help make our content, which is not a cheap thing to do. Whitelisting sportteleport.

Так, не соромтеся використовувати наш контент, просто переконайтеся, що ви посилаєтеся на наш сайт при публікації ваших матеріалів. Це лише веб-етикет 101.
Yes, feel free to use our content, just make sure you link to our site for attribution. That's just web etiquette 101.

Це дозволяє нам отримати значно більше персоналізованих даних щодо того, як люди використовують наш контент в інтернеті- через iPlayer чи на сайтах, а також у соцмережах.
And this allows us to get much more personalized data on how people are using our content digitally- on the iPlayer and on the websites, and in social media.

Наша команда дизайнерів-інструкторів світового класу, експертів з предметів та менеджерів із освітніх продуктів постійно оновлює наш контент, щоб забезпечити релевантність.
Our world class team of instructional designers, subject matter experts, and education product managers continuously refresh our content to ensure relevancy.

Ми великий інформаційний майданчик, що розповідає про різні аспекти ділового і не тільки життя, а наш контент цікавий для кожної людини незалежно від його інтересів.
We are a large information platform, telling about different aspects of business and not only life, but our content is readable for every person, regardless of his interests.

Американські технологічні корпорації освоїли наші ринки і використовують наш контент, а всі інші втрачають",- сказав керівник одного з найбільших медіахолдингів Європи, активно представленого в Україні, на Європейському видавничому конгресі, що проходить у Відні 13-14 травня.
American technology corporations have mastered our markets and are using our content, while everyone else is losing,” said Head of one of Europe's largest media holdings at the European Publishing Congress held on May 13-14.

Якщо питання залишається невирішеним, ми рекомендуємо також спробувати веб-сайт за допомогою Google Chrome, оскільки ми розміщуємо наш контент в Google, він працює швидше за все.
If there's still a problem, we would kindly recommend trying the website using Google Chrome as well, since we host our content on google, it works the fastest.

І хоча ми маємо найбільш працьовитих, найталановитіших технарів в бізнесі, ми не обіцяємо, що наш контент або будь-які послуги будуть надаватися вам безперервно, швидко, надійно і без помилок.
And although we have the hardest-working, most talented techies in the business, we make no promises that our content or any of the Services will be delivered to you uninterrupted, timely, secure or error-free.

Не зважаючи на наші прагнення захистити вашу особисту інформацію, ми не можемо гарантувати безпеку будь-яких даних, котрі ви надаєте нам, і ви використовуєте наш Контент, продукти, Сервіс, Додаток та Веб-сайт ARoglyph на свій власний ризик.
While we strive to protect your personal information, we cannot guarantee the security of any information you transmit to us and you use our content, products, and Service, ARoglyph App and Website at your own risk.

І хоча ми маємо найбільш працьовитих, найталановитіших технарів в бізнесі, ми не обіцяємо, що наш контент або будь-які послуги будуть надаватися вам безперервно, швидко, надійно і без помилок.
And even though we have the most skilled and talented technicians in the field, we do not promise that our content or any service will be delivered to you in an uninterrupted, timely, secure or error-free manner.

Hubspot: Чи є інструментом виведення покоління B2B, який ми використовуємо для збору інформації про ваш клік і поведінку серфінгу, крім того, ми використовуємо форми з Hubspot, після чого ви можете зареєструватися для нашого інформаційного бюлетеня і завантажити наш контент і звіти.
Hubspot: Is a B2B lead generation tool which we use to collect information about your click and surf behaviour, in addition we use forms from Hubspot upon that you can register for our newsletter and download our content and reports.

Ми вивчаємо світ електронної комерції, шукаємо різні моделі та підходи та дізнаємося, як оптимізувати наш контент і канали, щоб гарантувати високу рентабельність інвестицій для нашого бізнесу.
We explore the world of E-commerce, look at some different models and approaches, and learn how to optimise our content and channels to guarantee a high return on investment for our business.

Беручи до уваги успішне мовлення«Білорусь 24" в SD з 2005 року, ми відчули, що прийшов час надати наш контент у форматі HD, щоб ми могли значно покращити якість трансляції для наших клієнтів і глядачів.
Taking into account the successful broadcasting of"Belarus 24" to SD with 2005 year, we felt, it was time to provide our content in HD, so that we can significantly improve translation quality for our customers and spectators.

І хоча ми маємо найбільш працьовитих, найталановитіших технарів в бізнесі, ми не обіцяємо, що наш контент або будь-які послуги будуть надаватися вам безперервно, швидко, надійно і без помилок.
And although we have the hardest-working, most talented techies in the business, The Uplift makes no promises that our content or any of the Services will be delivered to you on an uninterrupted, timely, secure, or error-free basis.

БС: Багато нашого контенту створюють студенти й молоді викладачі.
BS: Essentially a lot of our content is coming from undergraduate student or young professors.

Таким чином, ми досягаємо набагато більше реальних користувачів, зацікавлених в нашому контенті.
Thus we reach many more actual users interested in our content.

Ми раді, що Ви цікавитеся нашим контентом.
We are happy to see that you are interested in our content.

Ваше використання нашого контенту будь-яким іншим способом порушують наші права на інтелектуальну власність.
Your use of my content in any other way infringes my intellectual property rights.