Що таке НАШ КОРАБЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• our ship
• our craft
• our boat

Приклади вживання Наш корабель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врятуйте наш корабель.
Save Our Ship.

Наш корабель тоне.
Our boat is sinking.

Вони вкрали наш корабель.
They're stealing our ship!

Наш корабель рухається вперед».
Our ship is ahead.".

Я відразу зрозумів, що це наш корабель.
I knew it was our ship.

Наш корабель потонув у гавані.
Our boat sank in the harbor.

Тобто наш корабель рухається вперед.
Our ship keeps moving forward.

Я відразу зрозумів, що це наш корабель.
I knew that this was my boat.

Щогла зламалась, і наш корабель почав дрейфувати.
The mast broke and our ship went adrift.

Схоже вони знають про наш корабель.
They would seem to know about your vessel.

У радіопереговорах запитали наш корабель про мету перебування в«економічній зоні Росії».
In radio communications, our ship was asked about its reason for being in the economic zone of Russia.

З допомогою інженера ми, може бути, нарешті змусимо наш корабель знову літати.
With an engineer on board, we may finally get our starship flying again.

Що SOS розшифровується як«врятуйте наш корабель» або«врятуйте наші душі».
SOS stands for‘save our ships' or‘save our souls.'.

Вона повинна була потрапити на 1071-CNN, а насправді потрапила на наш корабель, 1071-CCN.
She was supposed to go to 1071-CNN, but is actually coming to our ship, 1071-CCN.

Наш корабель взяв курс на захід, і це вже не змінити, межу неповернення ми перетнули.
Our ship has set a course for the west, and this cannot be changed, we have crossed the point of non-return.

У радіоперемовинах вони запитали наш корабель про мету знаходження в“економічній зоні Росії”.
In radio communications, our ship was asked about its reason for being in the economic zone of Russia.

Пора визнати, Хелікс, наш корабель пошкоджений настільки, що не допоможуть навіть мої навички володіння липкою стрічкою.
It's time, Helix, to admit the damage to our ship is beyond even my duct taping skills.

Наш корабель зараз частіше бачиться у вашому небі і ми показуємося тепер на довший час, так що ми можемо бути присутніми без відчуття страху вашими людьми.
Our craft are now seen more often in your skies, and we have shown for a long time now that we can be present with little fear being experienced by your people.

Багато років тому наш корабель наблизився до Землі і ми запевняємо вас, що ми спостерігаємо за вами.
It has been many years now that our craft have come close to Earth, and it is way of assuring you that we are looking after you.

За довгий період часу ми просунули нашу присутність у вашому небі і залишаємося упевненими в тому, що ми маємо абсолютний захист проти будь-якої дії, яка має намір знищити нас і наш корабель.
Over a long period of time we have stepped up our presence in your skies, and rest assured we have absolute protection against any action intended to destroy us and our craft.

Як ви помітили, наш корабель може легко літати всередині і зовні без шкідливих ефектів, оскільки поле сили навколо них- їх захист.
As you have noticed our craft can fly in and out with ease and with no ill effects, as the force field around them is their protection.

У маніпульованих і схильних до сенсацій ЗМІ нашої зацикленої на споживанні культури, мало хто говорить про те, що наш корабель(тобто Західна Цивілізація), має сильний крен на один борт, чи про те, що він небезпечно глибоко осів у воду.
In the manipulated media-hype of our consumer obsessed culture, few are pointing out that our ship, the S.S. Western Civilization, is severely listing to one side, or that it is sitting dangerously low in the water.

Доступ в наш корабель можливий тільки з дозволу нашого командира, але виключати несанкціонований доступ американців ми не можемо».
Access to our ship is possible only with permission of our commander, but we can not exclude an unsanctioned access by the Americans".

Іноді даний сигнал вважають абревіатурою фраз Save Our Ship(тобто"врятуйте наш корабель"), або Swim Or Sink(тобто"плисти або тонути"), або навіть Stop Other Signals(на мій погляд, сама екстравагантна розшифровка:"припиніть інші сигнали").
Sometimes this signal is considered the abbreviation phrases Save Our Ship(that is,"save our ship"), or Swim Or Sink(that is,"float or sink"), or even Stop Other Signals(in my opinion, the most extravagant transcript:"stop other signals").

Доступ на наш корабель можливий тільки з дозволу нашого командира, але виключати несанкціонований доступ американців ми не можемо".
Access to our ship is possible only with the permission of our commander, but we cannot exclude an unsanctioned access by the Americans".

Але ми, люди, може дати відсіч, і наш корабель повинен подолати всі проблеми, досліджувати ворожу територію і знищити всі кораблі прибульців, ми можемо на цьому шляху.
But we humans can fight back and our spacecraft have to overcome all the challenges, explore the enemy territory and destroy all the alien ships we can along the way.

Будьте упевнені, що ми повністю контролюємо наш корабель і з нашою технологією ми можемо справитися з будь-якою ситуацією, яка, можливо, з'являється, що може представити загрозу вашій безпеці або нашій..
Be assured we are totally in control of our craft, and with our technology can deal with any situation that may arise that could pose a threat to your safety or indeed ours.

Можливо це являло собою день наш корабель прибув у Colon, Panama, та я знав що наш туроператор повинен був скасувати“Panama Канал Tour”(котрий являв собою висвітлюють cruise), подорож що 800 пасажирів забронювали.
Maybe it was the day our ship arrived in Panama, and I found out that our tour operator had to cancel the“Panama Canal Tour” (which was the highlight of the cruise), a tour that 800 passengers had booked.

А збройна агресія проти наших кораблів продемонструвала готовність РФ.
And armed aggression against our ships demonstrated readiness of the Russian Federation.