Приклади вживання Our ships Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Size of our ships.
Our ships are under attack.”.
Вони нападають на наші кораблі».We boarded our ships.
Ми зашнурували світ нашими кораблями.They and helicopters KA-52 fired uncontrolled missiles on our ships.
Вони та вертольоти КА-52 випустили«карандаші»(некеровані ракети) по наших кораблях.SOS stands for‘save our ships' or‘save our souls.'.
Did they offer to help us protect our ships?
Чи готові ми захистити наші судна?And armed aggression against our ships demonstrated readiness of the Russian Federation.
А збройна агресія проти наших кораблів продемонструвала готовність РФ.Turkey has a right to block our ships.
Our ships began to pass in both directions through the ports of Mariupol and Berdyansk.
Наші суду почали проходити в обидві сторони через порти Маріуполя і Бердянська.I'm not talking about sending our ships after him.
Я маю на увазі послати за ним наші кораблі.Our ships before the start of navigation receive permits for the right of passenger traffic.
Наші судна перед початком навігації отримують дозволи на право пасажирських перевезень.Soon, you are to be able to journey on our ships throughout this most beautiful planetary system.
Скоро, ви зможете подорожувати на наших кораблях по всій цій найпрекраснішій сонячній системі.We will invite representatives of the OSCE andother international organizations to participate in our ships….
Будемо запрошувати представників ОБСЄ та інших міжнародних організацій,щоб вони були присутні на наших кораблях….The aggressor state's aircraft repeatedly flew over our ships, including at extremely low altitudes.".
Літаки країни агресора неодноразово здійснювали обліт наших кораблів, у тому числі на гранично низьких висотах.Until recently, our ships have been under attack by the secret spacecraft of the US, Canada, Great Britain and Germany.
До останнього часу, наші кораблі атакувалися секретними космічними кораблями США, Канади, Великобританії і Німеччини.Some of your learning will take place on board our ships, which will be open to you after Ascension.
Деяка частина вашого навчання буде проходити на борту наших кораблів, які будуть відкриті для вас після Вознесіння.Border service ships were called, other military measures were taken,and the enemy ships departed from our ships.
Викликалися кораблі Прикордонної служби, вживалися інші військові заходи,і ворожі кораблі відходили від наших суден.All our soldiers ran away, All our ships were stranded, And the thought of England's shame, Almost put me off my game.
Все I note that we represent a defensive organization andwill act only when our ships are attacked," Boots said.
Зауважу: ми представляємо оборонну організацію і будемо діяти лишеу тому разі, коли наші кораблі будуть атаковані”,- наголосив Бутс.For this reason, some of you have already visited our ships several times, but we erase the memories to avoid an over reaction on your part.
Тому, деякі з вас вже відвідували наші кораблі декілька разів, але ми стираємо пам'ять, щоб уникати реакції з вашої сторони.Now our presence is well known,and there are very few people who have not heard that our ships visit your land.
Зараз про As you will probably know already, many of you have visited our ships in your sleep state but few of you retain the memories of it.
Як ви, можливо, вже знаєте, багато хто з вас відвідували наші кораблі в стані сну, але лише деякі з вас зберігають про це спогади.Our ships and aircraft operate routinely throughout the Western Pacific, including the South China Sea, and have for decades.
Наші кораблі і літаки здійснюють рутинну роботу в західній частині Тихого океану, включаючи Південно-Китайське море, і роблять це вже десятиліття.We want to see the condition of these ships was given to us is left in them, for example,traces from shots made by our ships.
Ми хочемо подивитися, в якому стані ці кораблі нам передані, чи залишилися на них, наприклад, відмітки від пострілів,які були зроблені по наших кораблях.Our ships are monitoring all global flash points and will forestall the dark's usual tactics of solving problems by the use of warmongering and terrorism.
Наші кораблі проводять моніторинг всіх глобальних гарячих точок і запобігають спроби темних вирішення проблем шляхом терору.Thus the continuing threat of attacks byinternational terrorists in Syria in the Mediterranean sea our ships with cruise missiles"Caliber" will bear a constant combat watch.
У зв'язку із загрозоювилазок терористів у Сирії в Середземному морі наші кораблі з крилатими ракетами«Калібр» нестимуть постійну бойову вахту.Our ships and aircraft operate routinely throughout the Western Pacific, including the South China Sea, and have for decades.
Наші кораблі та літаки діють у рамках звичайної діяльності в західній частині Тихого океану, в тому числі у Південно-Китайському морі, це вже відбувається десятиліття.These limited self-defensestrikes were conducted to protect our personnel, our ships, and our freedom of navigation,” Pentagon spokesman Peter Cook said.
Ці обмежені ударисамооборони було проведено, щоб захистити We in our ships have followed your exploits for hundreds of years, and that has been possible because our life span runs into a few thousand years.
Ми на наших кораблях стежимо за вашими подвигами сотні років, і це було можливим тому, що Our ships will be open for you to visit, and there you will be able to personally feel the satisfaction and gratification that distinguishes life in galactic societies.
Наші кораблі будуть відкриті для вашого відвідування, і там ви зможете особисто відчути задоволення, якими відрізняється життя в галактичних спільнотах.
