Що таке OUR SHARE Українською - Українська переклад

• нашу частку
• наша частка

Приклади вживання Our share Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have our share.
У нас є своя квота.

By 2008, our share had fallen to just over 5 percent.
Але вже 2008-го року наша частка зменшилася до 5 відсотків.

We have done our share.
Ми виконали свою частину.

In B2B, our share is quite stable- 45%.
У B2B наша частка досить стабільна- 45%.

Let's try to get our share!
Так заробімо ж нашу частку!

Our share of the commercial vehicle market was 12.7 per cent.
Наша частка на ринку комерційних авто становила 12, 7%.

And we took our share then.
Ми зробили свій вклад тоді.

We estimate our share in it at 10%, as we operate in the upper mainstream and in premium class.
Ми оцінюємо нашу частку на ньому в 10%, оскільки працюємо у верхньому мейнстримі і преміум-класі.

This one has our share.”.
І ми маємо у цьому свою частку».

We estimate our share in it at 10%, as we operate in the upper mainstream and in premium class.
Ми оцінюємо нашу частку на ньому в 10%, оскільки працюємо у верхньому мейнстрімі та преміум-класі.

Time and time again we don't get our share of representation.
Знову і знову ми не отримуємо свою частку суспільної уваги.

We too have seen our share of anti-choice women, ones the counselors usually grit their teeth over.
Ми теж бачили свою частку жінок, які протиставляють себе вибору, а консультанти зазвичай стискають зуби.

But during our time, we have learned our share of lessons.
Але в наш час ми дізналися нашу частку уроків.

We don't want to lose our share in the market,” Kuwait Oil Minister Ali al-Omair said on Thursday.
Ми не хочемо втрачати свою частку на ринку",- заявив днями міністр нафтової промисловості Кувейту Алі аль-Умейр.

There are all opportunities to substantially increase our share in the global grain market.
Є всі можливості, щоб істотно збільшити нашу частку на світовому ринку зерна.

As a proof, our share on a market of drinking water makes up 1.9%, share on a market of children's water- 86%.
Як доказ, наша доля на ринку питної води становить- 1, 9%, доля на ринку дитячої води- 86%.

We are required to increase our share by using modern technologies.
Ми зобов'язані збільшити нашу частку, використовуючи сучасні технології.

On the other hand, though, the pelmeni market was worth a couple of million dollars a year and our share in it was already high.
З іншого боку, ринок пельменів обчислювався парою сотень мільйонів доларів на рік, а наша частка на ньому вже була висока.

We are required to increase our share by using modern technologies.
Ми повинні збільшити нашу частку через використання сучасних технологій.

You can share content with a virtual browser(Rabbitcast) or by sharing a Chrome tab using our Share on Rabbit extension.
Ви можете обмінюватися контентом з віртуальним браузером(Rabbitcast) або шляхом обміну на вкладці Chrome за допомогою нашої частки на розширення кролика.

Now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges.".
Настав час для всіх нас брати на себе свою частку відповідальності за глобальну відповідь на глобальні виклики».

After our children took up the full-time ministry, Ekaterini and I started thinking seriously about what we could do to expand our share in this lifesaving work.
Коли діти розпочали повночасне служіння, ми з Екатеріні почали серйозно задумуватись над тим, як можна було б збільшити свою участь у цій життєво важливій праці.

For our services, we too will have our share in the joint business with you, and therefore, we will not only support and actively develop joint business.
За свої послуги ми теж матимемо свою частку в спільному бізнесі з вами, і тому завжди не лише підтримуватимемо а активно розвиватимемо спільний бізнес.

We support outlined priorities and are ready to do our share in translating them into reality.
Ми підтримуємо визначені пріоритети та готові зробити свій внесок у їхню реалізацію.

Before attaining this stage of experience we must receive our share of the anointing by coming into the anointed body of Christ, the Church, by being begotten of the Spirit of Truth unto sanctification of our spirits to know and do the Lord's will.
Перш ніж досягти цієї стадії досвіду, ми повинні отримати нашу частку в помазанні, увійшовши в помазане тіло Христа, Церкву, через зачаття від Духа Правди до освячення нашого духа, щоб знати й виконувати Господню волю.

We want to grow along with the market, retain, or better- increase our share in the pharmaceutical market of Ukraine.
Хочемо зростати разом з ринком, зберігати, а краще- збільшувати нашу частку на українському фармринку.

Answer: In March, TPPs have had what we can call relatively high tariff rates, but our share in the total generation has been record low.
Відповідь: У березні в ТЕС умовно високі тарифи, але наша частка в загальному обсязі генерації рекордно низька.

With the help of the reorganization, we plan to make a breakthrough and increase our share in the Ukrainian market of foreign agricultural machinery by 50%.
За допомогою реорганізації ми маємо намір здійснити прорив і наростити нашу частку на українському ринку іноземної с/г техніки на 50%.

While overall foreign trade of the RS exceeds one trillion dollar a year, our share balances, as they grimly joke, on the verge of statistical error.
При обсягах зовнішньої торгівлі РС, що перевищують трильйон доларів щорічно, наша частка балансує, як невесело жартують, на межі статистичної похибки.