Що таке OUR SHIP Українською - Українська переклад

• наш корабель
• our ship
• нашому кораблі

Приклади вживання Our ship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Save Our Ship.
Врятуйте наш корабель.

Our ship is ahead.".
Наш корабель рухається вперед».

We protected our ship.
Захищаємо своє судно.

Our ship keeps moving forward.
Тобто наш корабель рухається вперед.

They're stealing our ship!
Вони вкрали наш корабель.

Фото: Our ship arrives on the island, Clark.
Фото: Наші корабель прибуває на острів, Кларк.

Amerigo will return with our ship.
Америго вернется с нашим кораблем.

Gently continue to spread our ship(a photo 17, 18) until complete disclosure.
Акуратно продовжуємо розправляти наш кораблик(фото 17, 18) до повного розкриття.

Our ships began to pass in both directions through the ports of Mariupol and Berdyansk.
Наші суду почали проходити в обидві сторони через порти Маріуполя і Бердянська.

Size of our ships.
Захоплена частина наших кораблів.

She was supposed to go to 1071-CNN, but is actually coming to our ship, 1071-CCN.
Вона повинна була потрапити на 1071-CNN, а насправді потрапила на наш корабель, 1071-CCN.

And armed aggression against our ships demonstrated readiness of the Russian Federation.
А збройна агресія проти наших кораблів продемонструвала готовність РФ.

Our ships before the start of navigation receive permits for the right of passenger traffic.
Наші судна перед початком навігації отримують дозволи на право пасажирських перевезень.

The mast broke and our ship went adrift.
Щогла зламалась, і наш корабель почав дрейфувати.

Our ship has set a course for the west, and this cannot be changed, we have crossed the point of non-return.
Наш корабель взяв курс на захід, і це вже не змінити, межу неповернення ми перетнули.

I'm not talking about sending our ships after him.
Я маю на увазі послати за ним наші кораблі.

In radio communications, our ship was asked about its reason for being in the economic zone of Russia.
У радіопереговорах запитали наш корабель про мету перебування в«економічній зоні Росії».

Now, with full confidence, I say that you are the best commander on our ship of family life.
Тепер я з повною упевненістю кажу, що ти найкращий командир на нашому кораблі сімейного життя.

In radio communications, our ship was asked about its reason for being in the economic zone of Russia.
У радіоперемовинах вони запитали наш корабель про мету знаходження в“економічній зоні Росії”.

In a time-honored Navy tradition, she will give the order to,“Man our ship and bring her to life!”.
Наприкінці церемонії запрошена на урочистості«хрещена корабля» віддає команду:«Man our ship and bring her to life!».

We reached the capacity limit of our ship, while our crew is seeing more boats on the horizon.
Ми досягли межі розміщення на нашому кораблі, в той час як наша команда бачить ще човна на горизонті.

Safe transport of radioactive waste from the nuclear power plants takes place using our ship the M/S Sigrid.
Безпечне перевезення радіоактивних відходів АЕС забезпечується за допомогою нашого корабля M/S Sigrid.

Access to our ship is possible only with permission of our commander, but we can not exclude an unsanctioned access by the Americans".
Доступ в наш корабель можливий тільки з дозволу нашого командира, але виключати несанкціонований доступ американців ми не можемо».

In a time-honored Navy tradition, the ship's sponsor gives the order,“Man our ship and bring her to life!”.
Наприкінці церемонії запрошена на урочистості«хрещена корабля» віддає команду:«Man our ship and bring her to life!».

Maybe it was the day our ship arrived in Panama, and I found out that our tour operator had to cancel the“Panama Canal Tour” (which was the highlight of the cruise), a tour that 800 passengers had booked.
Можливо це являло собою день наш корабель прибув у Colon, Panama, та я знав що наш туроператор повинен був скасувати“Panama Канал Tour”(котрий являв собою висвітлюють cruise), подорож що 800 пасажирів забронювали.

Donald Cook's port visit to Odessa served as the third opportunity for our ship to engage with our Black Sea allies and partners in 2019.
Візит"Дональда Кука" в Одесу послужив третьою можливістю для нашого корабля поспілкуватися з нашими чорноморськими союзниками і партнерами в 2019 році….

On our Ship there are no two identical cabins, so every time You stay with us, You will fall into a new environment, but with the same color and spirit of sincere hospitality, from which we get no less pleasure than we want to give to You!
На нашому Кораблі немає двох однакових кают, тому кожен раз, зупиняючись у нас, Ви будете потрапляти у нову обстановку, але з незмінним колоритом і духом щирої гостинності, від якого ми отримуємо не менше задоволення, ніж хочемо принести Вам!

In the manipulated media-hype of our consumer obsessed culture, few are pointing out that our ship, the S.S. Western Civilization, is severely listing to one side, or that it is sitting dangerously low in the water.
У маніпульованих і схильних до сенсацій ЗМІ нашої зацикленої на споживанні культури, мало хто говорить про те, що наш корабель(тобто Західна Цивілізація), має сильний крен на один борт, чи про те, що він небезпечно глибоко осів у воду.

Sometimes this signal is considered the abbreviation phrases Save Our Ship(that is,"save our ship"), or Swim Or Sink(that is,"float or sink"), or even Stop Other Signals(in my opinion, the most extravagant transcript:"stop other signals").
Іноді даний сигнал вважають абревіатурою фраз Save Our Ship(тобто"врятуйте наш корабель"), або Swim Or Sink(тобто"плисти або тонути"), або навіть Stop Other Signals(на мій погляд, сама екстравагантна розшифровка:"припиніть інші сигнали").