Приклади вживання Наш намір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наш намір- бути мирною силою на благо усіх.
Our intent is to be a peaceful force for the good of all.Доки ще, темрява ще повністю не розуміє наш намір.
So far,the dark does not yet fully understand our intent.Наш намір- ізолювати і знищити його згідно з протоколом.
Our intent is to isolate and destroy it in compliance with protocol.Але вони також знають, що наш намір подолати їх- незмінний”.
Наш намір- привести вас до краю вашого залишеного потенціалу.
It is our intent to bring you to the very edge of your remaining potential.Ми і це, звісно, заперечуємо, бо ж наш намір- підтримувати відчуття захищеності, доводячи, що ми хороші.
And of course we deny that as well, since our intent is to maintain security by proving we are the good ones.Таким був наш намір, коли ми приступали до упорядкування даного словника.
That's what we had in mind when we started planning our dog hotel.Оскільки настають такі моменти, то наш намір- побачити остаточний кінець влади і престижу цих розбещених олігархів.
As these moments arrive, it is our intent to see the final end to the power and prestige of these depraved oligarchs.Наш намір- побачити, що нові гроші, підтримувані золотом, вам надані.
It is our intent to see that new monies backed by goldМи поінформували про наш намір продовжити, наскільки це можливо, беручи до уваги ситуацію на сирійській території, паузу в повітряних ударах.
We informed them of our intention to continue, as much as possible, review the situation on Syrian province, a pause in the air strikes.Наш намір, щоб первинні цілі цієї тихої духовної революції просувалися вперед.
Our intent is for the primary goals of this quiet spiritual revolution to forge ahead.Ми поінформували про наш намір продовжити, наскільки це можливо, беручи до уваги ситуацію на сирійській території, паузу в повітряних ударах.
We informed them of our intention to continue, as much as possible, considering the situation on Syrian territory, a pause in the air strikes.Наш намір- пояснити, що відбувалося і яке це має відношення до того, в що ви тепер вірите.
Our intent is to explain what occurred and how this relates to what you presently believe.Ми проінформували про наш намір продовжити, наскільки це буде можливо, виходячи з ситуації, що складається на території Сирії, паузу в нанесенні авіаційних ударів.
We informed them of our intention to continue, as much as possible, considering the situation on Syrian territory, a pause in the air strikes.Наш намір полягає в тому, щоб гра вийшла, це повинно бути ці речі в будь-якій системі.
It is our intention in order for the game to come out, it has to be those things on any system.Фактично, наш намір покінчити з цими договорами, як тільки ми зробили перші кроки в складній операції розподілу.
In fact, it is our intention to do away with these agreements once we have taken the first steps in the complex distribution operation.Наш намір, допомогти усім, хто працював над цим проектом з хорошим набором думок і дій.
It is our intention to help smooth the way for all who worked on this project with a good set of thoughts and actions.Це наш намір, що наші випускники розвивати неперевершеним розуміння управління тематики.
It is our intention that Наш намір захищати від втрати, неправильного використання або зміни інформації, яку ми отримали від вас.
It is our intent to protect against the loss, misuse or alteration of information that we have collected from you.Наш намір, щоб це благословенне переміщення до повної свідомості було наповнено магією Богослова!
It is our intention that this blessed transition to full consciousness Наш намір- створити новий колектив, в якому вам стане зручно з новими духовними реальностями.
Our intention is for a new collective to take place in which you can begin to become comfortable with new spiritual realities.Наш намір- попросити Агартанців з'явитися перед вами після того, як більшість нових урядів будуть формально при владі.
It is our intention to ask the Agarthans to appear before you after the plethora of new governance Це наш намір- принести зміни якнайшвидше таким чином, щоб не було ніякої затримки у встановленні вигод від Нового Віку.
It is our intention to bring the changes in as soon as possible so that there is no delay in establishing the benefits of the New Age.Наш намір- ефективно завершити ці глобальні виплати таким чином, щоб дійсно маніфестувати необхідне нове управління!
It is our intention to efficiently move these global payouts through to completion so that the required new governance can truly Це наш намір сформувати екстраординарні осіб, пропонуючи у навчанні та особистісному зростанню необхідно, щоб стати світовим лідером.
It is our intention to shape extraordinary individuals by offering the academic excellence and personal growth necessary to become a global leader.Наш намір поінформувати вас, перш ніж ми збираємо особисту інформацію від вас, і розповімо вам, що ми маємо намір зробити з інформацією.
It is our intent to inform you before we collect personal information from you and to tell you what we intend to do with the information.Наш намір- представити вам нові ідеї і технології, як тільки стане доречно, але наш перший пріоритет- очистити вашу Землю.
It is our intention to introduce you to new ideas and technologies as soon as it Наш намір полягає в тому, що ця політика буде захищати вашу особисту інформацію від розглянутих в будь-якому випадку, що не узгоджується з чинним законодавством конфіденційності.
It is our intention that this policy will protect your personal information from being treated in any way that is inconsistent with privacy laws.Нарешті, наш намір полягає в поступовому впровадженні нових трейдерів до торгівельних показників на основі індикаторів, у яких багато критиків відкидають його як надто спрощене, щоб бути ефективним.
Lastly, our intention is to gradually introduce new traders to indicator based trading which has many critics dismissing it as too simplified to be effective.
