Що таке НАШ ПРЕЗИДЕНТ Англійською - Англійська переклад

• our president
• our king

Приклади вживання Наш президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш президент має їх 13!
Our king has 13!

Наполітано більше не наш президент".
He is no longer our King.".

Наш президент також розділяє цю думку.
This government also shares that view.

Цього нас вчив наш президент.
This has been taught to us by our leaders.

Юліє Володимирівно, Ви наш лідер, Ви наш президент.
You are Mr Chelsea, you are our leader and our Captain.

Наш президент їде на зустріч в"нормандському форматі".
Then we shall wait for the meeting of our president in the Normandy Format.

Про це їх прямо попереджав наш президент.
This has been fanned by our president.

І як сказав наш президент, коли і якщо Мінські угоди будуть виконані, санкції можуть бути зняті.
And as the president has said, as our president has said, if and when Minsk is fully implemented, sanctions can be rolled back.

Rolling Stone помістив Трюдо на обкладинку з запитанням:«Чому ж він не наш президент?» і«Може, він- остання надія вільного світу?».
Rolling Stone put Trudeau on its cover, asking“Why can't he be our President?” and“Is he the free world's best hope?”.

У них інша система, звичайно, вона мені не подобається, але у цій системі він кращий лідер, ніж наш президент у нашій системі».
Now it's a very different system and I don't happen to like the system, but certainly in that system he's been a leader, far more than our president has been a leader.”.

Єдине, зараз може зробити армія США,- бути готовою до того, що у нас є військові варіанти, які наш президент може використовувати за необхідності",- додав Меттіс.
There's one thing that the U.S. army can do, and that is you have got to be ready to ensure that we have military options that our President can employ if needed,” Mattis said.

Що наш президент намагається робити з ними щось, про що не хоче говорити американському народу перед виборами, я вважаю дуже і дуже тривожним",- зауважив Ромні.
The idea that our president is planning on doing something with them that he's not willing to tell the American people before the election is something I find very, very alarming,” Romney said.

Швидше за все ви прихильник Трампа чи ні, це вже не має значення, тому що Трамп наш президент зараз, не змінюється, що.
Rather you're a Trump supporter or not, it doesn't matter anymore, because Trump is our President now, there is no changing that.

Уявіть собі, якби наш президент натякнув союзнику по НАТО, який зазнав нападу, скажімо, Сполученому Королівству, що стане на його захист тільки в тому випадку, якщо прем'єр-міністр Борис Джонсон зробить йому послугу.
Imagine if our president hinted to a NATO ally that was under attack, let's say the United Kingdom, that he would only come to its defense if Prime Minister Boris Johnson did him a favor.

Єдине, що може зробити армія США,- бути готовою до того, що у нас є військові варіанти, які наш президент може використовувати при необхідності".
So there's one thing the U.S. Army can do, and that is you have got to be ready to ensure that we have military options that our president can employ if needed.".

Це просто обурливо, що наш президент не хоче вшанувати пам'ять загиблих у Франції солдатів, а замість цього залишається в готелі і дивиться телевізор»,- заявив колишній спічрайтер Джорджа Буша-молодшого Девід Фрам.
It's just outrageous that our President wants to honor those who died in France, soldiers, and instead stays in the hotel and watching TV", said a former speechwriter of George W. Bush David Frum.

Є одна річ, яку може зробити армія США, і ви повинні бути готові до того, щоб у нас були військові варіанти, які наш президент може використовувати в разі потреби".
So there's one thing the U.S. Army can do, and that is you have got to be ready to ensure that we have military options that our president can employ if needed.".

Наш Президент Росен Плевнелієв відвідав Україну в 2015 і 2016 роках, також його було нагороджено престижною українською нагородою«Людина року» в категорії«Зовнішня політика», що отримало широкий відгук у Болгарії.
Our President, Rosen Plevneliev, visited Ukraine in 2015 and 2016 and he was awarded the prestigious Ukrainian«Person of the Year»Award in the Foreign Policy category; this was widely reported in Bulgaria.

У них інша система, звичайно, вона мені не подобається, але у цій системі він кращий лідер, ніж наш президент у нашій системі».
The man has very strong control over a country, It's a very different system and I don't happen to like the system, but certainly, in that system, he's been a leader, far more than our president has been a leader.".

Але, виступаючи від імені Америки перед усім світом, наш президент не зміг захистити всього, що робить нас такими, які ми є,- республікою вільних людей, яка присвятила себе справі боротьби за свободу в нашій країні й закордоном.
But speaking for America to the world, our president failed to defend all that makes us who we are- a republic of free people dedicated to the cause of liberty at home and abroad.

Є одна річ, яку може зробити армія США і це те, що ви повинні бути готові до того, щоб забезпечити військові варіанти, які зможе використати наш президент, якщо це необхідно”,- сказав Маттіс.
There's one thing the U.S. Army can do, and that is you have got to be ready to ensure that we have military options that our President can employ if needed,” Mattis said.

Єдине, що може зробити Армія США,- бути готовою до того, що у нас є військові варіанти, які наш президент може використовувати при необхідності»,- сказав Меттіс у своєму виступі на щорічній конференції американської армії.
There is one thing the US Army can do and that is you have got to be ready to ensure that we have military options that our president can employ if needed," Mattis said at the annual US Army meeting.

Я думаю, що наш президент, який намагається зупинити кровопролиття, який намагається допомогти вирішити цю конфліктну ситуацію за допомогою політичного діалогу і дипломатичної мови, заслуговує цього звання набагато більше».
I think our president, who is trying to stop the bloodshed, who is trying to help to resolve this conflict situation through a political dialogue, through diplomatic language, deserves this title more.”.

Хоча Путін ніде не фігурує фактологічно, але для нас, звичайно, очевидним є той факт, що основною метою таких вкидів був і є наш президент, особливо в контексті майбутніх і парламентських, і в контексті довгострокової перспективи, маю на увазі президентські вибори через два роки",- сказав він.
It's obvious to us that the main target behind such‘leaks' has been and still is our president, especially in the context of the upcoming parliamentary and, taking the long-term perspective, the presidential election in two years' time," he said.

Коли війна в Перській затоці, яку наш президент замишляв і планував, почалася, ми були не тільки щасливі від жорстокої цензури новин, ми прийняли її всім серцем, щиро вважаючи, що вона була"корисною для ведення війни".
When the Gulf War, which our President plotted and planned, began, not only were we happy with censorship of the most blatant kind, we even took it to our hearts, believing that it was“good to the war effort.”.

Наш президент у недавній розмові з канцлером Німеччини домовлявся про те, що будуть одноразові відвідини експертів-спостерігачів Німеччини і Франції, які зроблять належні нотатки і повідомлять про них своїм урядам.
Our president, in his recent telephone conversation with the German chancellor, has[only] agreed that there would be a one-time visit by German and French observers at the level of experts, who would then report their findings back to their governments.

Наш президент в розмові нещодавно з канцлером Німеччини домовлявся про те, що буде одноразове відвідування експертами-спостерігачами Німеччини і Франції, які зроблять відповідні замітки, доповідатимуть їх потім своїм урядам.
Our president, in his recent telephone conversation with the German chancellor, has[only] agreed that there would be a one-time visit by German and French observers at the level of experts, who would then report their findings back to their governments.