Що таке НАШ ПРЕДСТАВНИК Англійською - Англійська переклад

• our representative
• our agent

Приклади вживання Наш представник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш представник може допомогти вам на першому побаченні в Україні;
Our agent can assist you at the first meeting in Ukraine;

Заповніть дану форму для того, щоб наш представник з вами звязався.
Please, fill in this form and our agent will contact you.

Наш представник буде йти туди, щоб отримати всі студенти візи разом.
Our representative will go there to get all students visa together.

Потім ми зв'яжемо його з платежем, і наш представник зателефонує вам.
We then link it to a payment and our representative will call you.

Після цього, наш представник зв'яжеться з вами для уточнення цілей співробітництва та деталей замовлення.
After that, our representative will contact you to clarify the objectives of the cooperation and the details of the order.

Після одержання вашого запиту, наш представник обробить його та сконтактує із вами.
After receiving your request, our representative will process it and contact you.

Наш представник бере на себе відповідальність за вибір серйозних клієнтів, які шукають іноземного партнера для життя.
Our agent takes care of the screening and selection of serious Ukrainian ladies who are looking for a foreign life partner.

Після прибуття в аеропорт Порт-Блер, наш представник буде отримувати і супроводжувати в готель.
On arrival at Port Blair airport, our representative will receive and escort to the hotel.

Наш представник відвідує всі наші місця проживання в сім'ї, і ми перевіряємо кожний будинок згідно з критеріями Британської Ради.
Our representative visits all our homestay accommodation and we check each home according to British Council criteria.

Це може бути ваша довірена особа, або наш представник на основі додаткових домовленостей.
This may be your authorized representative or our representative on the basis of additional agreements.

Ми хотіли б підкреслити, що наш представник є дуже серйозною та впливовою особою»,- писав Ісаак Штернбух в телеграмі № 102.
We would like to emphasize that our representative is a very serious and influential personality,“Isaac Sternbuch wrote in telegram no. 102.

Для того, щоб дізнатися про можливості, залиште запит на сайті і наш представник зв'яжеться з вами для уточнення деталей.
In order to learn about the opportunities, leave an application on the website and our representative will contact you for further details.

Після прибуття в аеропорт Queen Alia наш представник зустріне і допоможе Вам пройти через митницю і імміграційні процедури.
Upon your arrival Queen Alia Airport, Amman you will be met by our representative who will assist you through customs and immigration procedures.

На наступному етапі ви надаєте нам необхідні документи через уповноважену особу або наш представник забирає їх безпосередньо з вашого офісу.
Next, you provide us with the required documents through an authorised person or our representative picks them up directly from your office.

У питанні щодо статусу Єрусалима наш представник в ООН зайняв нейтральну позицію, що викликало достатньо контроверсійну реакцію.
In the matter of the status of Jerusalem, our representative in the UN has taken a neutral position, which caused a rather controversial reaction.

Будь ласка, переконайтесь, що ви надаєте дійсний номер телефону та адресу електронної пошти тому наш представник може зателефонувати вам NIE Деталі бронювання номерів.
Please ensure you provide a Valid Telephone Number and Email Address so our representative can contact you with your NIE Number booking details.

Після отримання Вашого online замовлення наш представник зв'яжеться з Вами по телефону або по електронній пошті з метою визначення основних умов і терміну виконання перекладу.
After receiving your online order, our representative will contact you by phone or e-mail to determine the main terms and terms of the translation.

Сервіс-менеджер проконсультує про подальші дії, якщо причину не вдасться вирішити в телефонному режимі, до вас під'їде наш представник і видасть вам підмінний автомобіль.
Service manager will advise your further actions, if the reason can not be solved by phone, our representative will meet you and provide you a substitute car.

Якщо ви бажаєте, щоб наш представник зв'язався з вами, будь-ласка, заповніть нижченаведену форму для уточнення вашого запитання, зручного часу та номеру телефона, за яким можна з вамі зв'язатися.
If you would like our representatives to contact you, please use the form below to specify your initial questions, convenient time and a phone to reach you.

Ми обов'язково передамо Ваше замовлення нашого партнера у Вашому місті, регіоні, і потім, з Вами зв'яжеться наш представник у Вашому регіоні для уточнення деталей замовлення.
We will definitely give your order to our partner in your city, region, and then will contact our representative in your area for details of order.

Якщо ви зацікавлені у співпраці з сучасною компанією і надаєте якісні товари або послуги- будь ласка, заповніть форму нижче і наш представник зв'яжеться з вами.
If you are interested in cooperation with a modern company and provide a quality product or service- please fill in the form below and our representative will contact you in the shortest terms.

Що з того боку є люди, яких не контролює влада, так звані ДНР/ЛНР, тому зараз наш представник разом із представниками Росії перевіряє інформацію.
On the other side there are people who aren't controlled by the leadership of the so-called DNR and LNR, therefore our representative and the Russian representative are checking the facts.

Наш представник завжди готовий прибути до Вас в офіс або на робочу площадку для обговорення умов продажу або оренди будівельних риштувань або підйомників, систем огорож- парканів та воріт, в залежності від Ваших потреб.
Our representative is always ready to come to your office or work area to discuss conditions of sale or rental of scaffolding, or lifts, fences- fences and gates, depending on your needs.

Ми надаємо вам не ексклюзивну, неперервну, повністю сплачену ліцензію для використання і відтворення виправлення, яке ми чи наш представник надасть вам виключно для вашого внутрішнього використання.
We grant you a non-exclusive, perpetual, fully paid up license to use and reproduce the fix we or our designee deliver to you for your internal use only.

Наш Представник з питань свободи ЗМІ підтримує держави-учасниці ОБСЄ у пошуку шляхів забезпечення безпеки журналістів та протидії безкарності»,- зазначив Діючий голова, нагадавши, що питання свободи ЗМІ належить до ключових пріоритетів Українського головування.
Our representative on freedom of the media supports the OSCE participating states in finding ways to secure safety of journalists and combat impunity,” the acting chairman said, recalling that the issue of media freedom is among the key priorities of the Ukrainian presidency.

Всі анкети перевіряються: незабаром, після отримання нами Вашої анкети, Вам зателефонує наш представник, і лише після його підтвердження, ми приймемо Ваші дані до публікації;
All profiles are checked: soon after we receive your application you will get a call from our representatives and only after confirmation we will take your data prior to publication;

Проте, перебуваючи посеред того, що робить Бог, і боротьби з живучим всередині нас гріхом, ми повинні завжди пам'ятати про те, що набуття нами милості і дружби з Богом завжди ґрунтується(і завжди буде ґрунтуватися) на тому, що для нас об'єктивно зробив Христос як наш представник і заступник.
However, in the midst of God's work and our struggle with indwelling sin, we must always keep in mind that our status of favor and friendship with God is always, and ever will be, based on the objective work of Christ for us as our representative and substitute.

Зв'яжися з одним із наших представників, щоби детально обговорити твій проект.
Contact one of our representatives to discuss your project in detail.

Один з наших представників отримає студента в аеропорту.
One of our representatives will receive the student at the airport.

Ознайомтеся та вітайте з нашим представником та перемістіть до готелю Dubai.
Meet& Greet by our representative and transfer to Dubai Hotel.