Приклади вживання Наш спаситель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наш Спаситель.
Our Deliverer.Еммануїл наш Спаситель.
Наш Спаситель.
Jesus our Savior.Бог наш Спаситель № 198.
Ісус Христос наш Спаситель.
Jesus Christ our Saviour.Наш Спаситель лютеранська школа.
Our Savior Lutheran School.Нехай своєму Різдві наш Спаситель.
His Nativity let our Saviour.Такий наш Спаситель, в Якого ми віруємо.
You are our savior as we believe.Святий Павло писав:«Бог наш Спаситель….
As St. Paul writes,"God our Savior….Наш Спаситель Ісус рятує нас від цих зол.
Jesus our Savior saves us from these evils.Він наш приклад і наш Спаситель.
He is Він наш Спаситель, який відкупив нас Своєю Чесною Кров'ю.
You are our Savior who cleansed us through Your precious blood.Тема лекції:«Ісус Христос наш Спаситель і Благодійник».
The message is about Jesus our savior and deliverer.”.Це питання знайшло свій розгляд у статті за назвою Бог наш Спаситель(№ 198).
This question is examined in a paper entitled God our Saviour(No. 198).Наш Спаситель під час випробувань заради людства визнавав, що Сам від Себе не міг би чинити нічого.
Our Saviour himself, bearing the test for humanity, acknowledged that of himself He could do nothing.Відчуймо себе єдиною християнською родиною, у якій сьогодні народжується наш Спаситель.
Today let us feel like one Christian family in which our Saviour is born.Церква є таємничим Тілом Христовим, а Він, Син Божий, наш Спаситель, є її Главою і Великим Кормчим.
The Church is the mystical Body of Christ, and He, the Son of God, our Savior, is its head and great helmsman.Нині ми споглядаємо ось це Святе Сімейство, в якому народився наш Спаситель.
We are now contemplating this Holy Family, in the bosom of which our Savior was born.Те Слово Боже, яке доручає Церкві голосити наш Спаситель у вашому місті, отримує свій новий інструмент.
That Word of God that instructs the Church to proclaim our Savior in your city is receiving Its new instrument.Нині ми споглядаємо ось цю Пресвяту родину, у лоні якої народився наш Спаситель.
We are now contemplating this Holy Family, in the bosom of which our Savior was born.Ми переконані, що наш Спаситель, який сам став жертвою на хресті задля спасіння людства, допоможе нам.
We are convinced that our Savior, who became a victim Himself on the cross for the salvation of the humankind, will help us.Кожному з нас колись вперше хтось говорив, що є Бог,є Ісус Христос наш Спаситель.
Every person heard for the first time one day about God,that Jesus Christ is Our Savior.Церква є містичним Тілом Христовим, а Він, Христос,Божий Син і наш Спаситель, є її Главою і Великим Керманичем.
The Church is the mysterious Body of Christ, and He, the Son of God,is our Savior, as well as its Head and Great Helmsman.Але хтось і не повірив, що дійсно Ісус Христос може спасти нас,що Він є наш Спаситель.
But maybe, not every person believed that Jesus Christ can save us,that He is Our Savior.Посилаючи апостолів у світ робити своїми учнями всіх людей, наш Спаситель вчинив нас відповідальними за плекання місійного духу в Церкві.
In sending His apostles into the world to make disciples of all people, our Savior entrusted us with fostering a missionary spirit in the Church.Вершиною символізму дерева єзнак Чесного і Животворящого Хреста, на якому наш Спаситель приніс себе у жертву.
The greatest symbol of thetree is the sign of the Vivifying Cross on which Our Saviour offered Himself.Віддавши Своє життя на викуп за всіх, наш Спаситель вознісся, аби представити цю жертву перед Отцем, вчинивши таким чином примирення за переступ людини.
Having given his life a ransom for all, our Savior ascended to present that sacrifice to the Father, thus making reconciliation for man's iniquity.Слухайте цю красиву пісню Йерушалаїм Шель Захав на івриті, мові,на якому він говорить наш Спаситель і Викупитель Ісуса Христа….
Listen to this beautiful song Yerushalaim Shel Zahav in Hebrew,the language in which he spoke our Saviour and Redeemer Jesus Christ….Відхилення від ідеальної чесності вділових питаннях декому може видатися чимось незначним, проте наш Спаситель так не вважає.
Deviation from perfect fairness in business dealmay appear as a small thing in the estimation of some, but our Saviour did not thus regard it.
