Що таке НАЯВНИЙ ДОХІД Англійською - Англійська переклад

• disposable income

Приклади вживання Наявний дохід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особистий і наявний дохід.
A personal and visible coming.

Так хорошим місце для старту є всього лише просто думати про наявний дохід.
So a good place to start is just to think about disposable income.

Особистий і наявний дохід.
His personal and visible return.

Наявний дохід є по суті, сума, кінцевих товарів і послуг в руках людей.
The disposable income is essentially the amount that ends up in the hands of people.

А суть в тому, що є в руках домогосподарств після сплати податків: наявний дохід.
And the idea is, what is in the hands of households after paying their taxes: disposable income.

Якщо ви маєте наявний дохід, і ви хочете поекспериментувати, більшість безпечний і це чудово.
If you have the disposable income and you want to experiment, most are safe and it's fine.

Навчання за кордоном не повинно бути просто для“заможнних” студентів, які мають наявний дохід.
Studying abroad doesn't have to simply be for“rich” students who have a disposable income.

Зараз чистий дохід США, якби я намалював наявний дохід… це число було б ось тут.
Right now, the U.S. disposable income, if I were to draw disposable income-- this number right here.

У другому кварталі реальний наявний дохід складав вже 66% від показників того ж періоду минулого року.
In the second quarter, actual disposable income amounted to 66% from that of the same period of last year.

Наприклад, якщо наявний дохід збільшується на 100 доларів, а 65 доларів з них витрачаються, то гранична схильність до споживання становить 65%.
For example, if disposable income rises by $100, and $65 of that $100 is consumed, the MPC is 65%.

Наприклад, люди зазвичай вказують на наявний дохід як суму грошей, що залишається для витрат або збереження.
For example, people commonly refer to disposable income as the amount of"play money" left to spend or save.

Це пов'язано з тим, що паління є більш поширеним серед молодших вікових груп, а ефект тютюнового податку є більшим серед молодих людей(які мають обмежений наявний дохід).
This is because smoking is more common among younger age groups and the tobacco tax effect is greater among young people(who have limited disposable income).

Незважаючи на наведені вище визначення, наявний дохід часто неправильно використовується для позначення дискреційного доходу..
Despite the definitions above, disposable income is often incorrectly used to denote discretionary income..

Поточна траєкторія росту сегмента Турінг кидає виклик тяжкості загального мотоцикла промисловості зниження продажів, і Kawasaki бачить наявний дохід в них Тар кофри.
The touring segment's current growth trajectory defies the gravity of the motorcycle industry's overall sales decline, and Kawasaki sees disposable income in them thar saddlebags.

За даними державної служби статистики, реальний наявний дохід у першому кварталі 2015 р. складав 76,5% від показників за відповідний період минулого року.
According to the State Statistics Service, the actual disposable income in the first quarter of 2015 was 76.5% if compared to the corresponding period of last year.

Наявний дохід на душу населення 20% жителів з найменшими доходами збільшився на 16, 5%, що на 11, 4 процентних пункту, ніж збільшення доходу 20% жителів з найбільшими доходами.
Per capita disposable income of the 20% low-income residents increased 16.7%, 11.4 percentage points higher than the growth rate of the 20% high-income residents.

Коли ви вільні від заборгованості і більше не відправляєте свій наявний дохід, щоб зробити додаткові виплати заборгованості, гроші у вашій кишені раптом відчувають себе теплішими, ніж це було місяць тому.
When you're debt-free and no longer sending your disposable income to make extra debt payments, the money in your pocket suddenly feels warmer than it did a month ago.

За даними Індексу кращого життя, проведеного Організацією економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР), Сполучені Штати Америки мають найвищий середній наявний дохід домогосподарства серед усіх країн-членів ОЕСР.
According to the Better Life Index study conducted by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), the United States of America has the highest average household disposable income of all of the OECD member countries in the world.

Крім того, у відомстві повідомили, що наявний дохід, який може бути використаний населенням на придбання товарів та послуг, у ІІІ кварталі 2013 року порівняно з аналогічним періодом 2012 року збільшився на 1,6% і склав 303, 6 млрд грн.
In addition, the Service reported that the available income that can be used to buy goods and services in the third quarter of 2013 compared to the same period in 2012 increased by 1.6% and amounted to 303.6 billion UAH.

Стопка 100-доларових США банкнот, випущена в 2009-ому році. За даними досліджень, проведених Організацією економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР), Сполучені Штати Америки мають найвищий наявний дохід домогосподарства серед усіх країн-членів ОЕСР.
A stack of 2009-series United States 100-dollar bills. According to studies conducted by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), the United States of America has the highest average household disposable income of all of the OECD member countries in the world.

Для цілей обчислення суми доходу, що підлягає обкладенню, федеральний закон США визначає наявний дохід як компенсацію(включаючи заробітну плату, понаднормову винагороду, бонуси, комісію та оплачувану відпустку) після вирахування страхових внесків та будь-яких необхідних сум, відрахованих за законом.
For the purposes of calculating the amount of income subject to garnishments, United States' federal law defines disposable income as an individual's compensation(including salary, overtime, bonuses, commission, and paid leave) after the deduction of health insurance premiums and any amounts required to be deducted by law.

Наявний дохід- це загальний дохід за вирахуванням особистих поточних податків. У визначеннях національних рахунків наявний дохід- це особистий дохід мінус податок на доходи фізичних осіб. Вирахування особистих витрат(що включає головну категорію особистих або приватних споживчих витрат) приносить особисті(або приватні) заощадження, отже, дохід, який залишився після сплати всіх податків, називається наявним доходом..
Disposable income is total personal income minus personal current taxes.[1] In national accounts definitions, personal income minus personal current taxes equals disposable personal income.[2] Subtracting personal outlays(which includes the major category of personal[or private] consumption expenditure) yields personal(or, private) savings, hence the income left after paying away all the taxes is referred to as disposable income..

А потім все, що залишилося є, по суті, наявним доходом.
And then everything left over is, essentially, disposable income.

Я роблю деякі спрощення тут але все, що залишилося є наявним доходом.
I'm making some simplifications there, but everything left over is disposable income.

Прямі втрати в особистих наявних доходах і зниження рівня життя осіб, які стали безробітними, і членів їх сімей;
Direct losses of personal disposable income and lowering of living standards of unemployed individuals and their families;

Теоретично, це сайт для людей з наявним доходом, який любить подорожувати і хоче додати дату в мікс.
In theory, it's a site for people with a disposable income who love to travel and want to add a date into the mix.

У Сполучених Штатах коефіцієнт Джині для наявного доходу від 1980 року піднявся майже на 30%- до 0, 39.
America's Gini for disposable income is up by almost 30% since 1980, to 0.39.

Інфляція- це зростання цін на товари та послуги, що суттєво впливає на споживачів, оскільки наявних доходів недостатньо для покриття основних потреб.
Inflation is an increase in prices of goods and services, something that severely affects consumers, since disposable income is not enough to cover basic needs.

Коефіцієнт споживчого кредитування- це вираження співвідношення загального боргу до наявного доходу.
The Consumer Leverage Ratio is the expression of the ratio of total household debt to disposable income.

Були також група людей які, ймовірно, завжди заощаджували 10% від їхнього наявного доходу.
There were a group of people who were probably already always saving at 10% of their disposable income.