Що таке НАЯВНИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• available space

Приклади вживання Наявний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявний простір.
Available space.

Досить правильно використовувати наявний простір.
Enough available space correctly.

При цьому наявний простір використовується ефективно і зберігається досить вільного місця.
Thus the available space is used efficiently and saved enough space..

Слід максимально використовувати наявний простір.
Maximum available space must be used.

Вона має бути органічно вписана в наявний простір, при цьому не порушувати пропорцій кімнати і виконувати свої функції.
It must be harmoniously placed on the available space and it shouldn't spoil the proportions of the room while performing its functions.

Досить правильно використовувати наявний простір.
It is enough to properly use the available space.

Потім починайте поступово заповнювати гладдю все наявний простір, укладаючи стібки при вишиванні паралельно один одному.
Then start gradually filling with the smoothness of all available space, stacking stitches when embroidering in parallel one to one.

Сюди також додаються різноманітні кнопки програм, якщо дозволяє наявний простір:.
Various application buttons are also added, space permitting:.

Вона організовує простір таким чином, щоб використовувати наявний простір з максимальною користю.
It organizes space in such a way, to use the available space to the maximum benefit.

Один Натисніть, щоб очистити всі файли з кешу для отримання більш Наявний простір.
One Tap to clean all cached files for getting more avalable space.

Де було недоцільно вписувати імена в церквах, як правило, через кількість жертв і наявний простір, їх часто записували замість цього в спеціальні книги.
Where it was impractical to inscribe names in churches, usually due to the number of casualties and available space, books of names were often recorded instead.

Проекти відрізняються габаритами і дозволяють раціонально використовувати наявний простір.
Projects differ in size and allow efficient use of available space.

Якщо ваша кухня має площу 12 кв. м, то оформити наявний простір можна непросто з урахуванням потреб і виконанням норм ергономіки, але і втілити в життя ваші дизайнерські задуми, створити інтер'єр своєї мрії.
If your kitchen is 12 square metres, then take the available space can be difficult taking into account needs and ensure compliance with the rules of ergonomics, but also to bring to life your ideas, to create the interior of your dreams.

Відео цифрового маркетингу, які вже розроблені вертикально, оптимально використовують наявний простір.
Digital marketing videos, which are already designed vertically, use the available space optimally.

Якщо ваша кухня має площу 12 кв. м, то оформити наявний простір можна непросто з урахуванням потреб і виконанням норм ергономіки, але і втілити в життя ваші дизайнерські задуми, створити інтер'єр своєї мрії.
If your kitchen has an area of 12 square meters(140 sq. feet), you can design the available space with not only observance and implementation of the norms of ergonomics, but also to realize your design ideas, create the interior of your dreams.

Вертикально масштабовані поля(перелік, текст та таблиця) передбачають автоматичне масштабування на наявний простір та під вміст полів.
Vertically scalable fields(list, text, and table) provide automatic scaling for available space and field contents.

Особливу увагу журналісти звернули на те, як добре автовиробнику вдалося облаштувати у салоні місце аж для 38 пасажирів і одночасно максимально практично використати наявний простір.
Journalists were particularly keen to highlight the fact that the manufacturer has managed to create space for up to 38 passengers and has used the space available to them as efficiently as possible.

Незалежно від типу будівлі чи кількості систем, які ви плануєте використовувати, наші стійкі продукти підвищують безпеку користувачів, максимально ефективно, оптимально використовують наявний простір та забезпечують чудовий комфорт їзди.
No matter the building type or how many systems you plan to use, our sustainable products increase user safety, make optimum use of available space, offer superior ride comfort and maximize efficiency.

Але оригінальний дизайн квартири в білому кольорі припаде до вподоби багатьом- він не тільки створює враження дивовижної чистоти, охайності, але і значно розширює будь-який наявний простір, наповнюючи його світлом.
But the original design of the apartment in white color will appeal to many- it not only creates the impression of amazing cleanliness and neatness, but also significantly expands any available space, filling it with light.

Незалежно від типу будівлі чи кількості систем, які ви плануєте використовувати, наші стійкі продукти підвищують безпеку користувачів, максимально ефективно, оптимально використовують наявний простір та забезпечують чудовий комфорт їзди.
No matter the building type or how many systems you plan to use, our sustainable products enhance user safety, maximize efficiency, make optimal use of available space and deliver superior ride comfort.

Перш за все- це кращий розподіл наявного простору.
First and foremost is the better capacity utilization of the available space.

Потрібно розуміти, що дивани можуть бути різних розмірів, тому важливо вибрати меблі, яка відповідає наявному простору.
It should be understood that the sofas can be of different sizes, so it is important to choose furniture that fits the available space.

Вивчаючи стилі кухонних гарнітурів, зіставте їх з наявним простором і планованої обробкою поверхонь.
By studying the styles of kitchen sets, contrast them with the available space and planned finish surfaces.

Крім того, ми маємо багаторічний досвід планування під ключ, щоб допомогти клієнтам з самого початку створювати нові виробничі лінії, включаючи обробку інгредієнтів, виробництво продуктів харчування, готування та упаковку, на основі очікуваної потужності та наявного простору.
Moreover, we have years' experience in turnkey planning to assist customers build new production lines from the beginning, including ingredient processing, food producing, cooking and packaging devices, based on expected capacity and available space.

Секрет успіху концепції полягає в бажанні кожної людини максимально вигідно використовувати наявне простір.
The secret of success of the concept is the desire of every person the most profitable use of available space.

Максимальне використання наявного простору і та функціональне навантаження, яка потрібна саме вам- ось основні атрибути замовний меблів.
The maximum use of the available space and that functional loading which is required to you- here the main attributes of custom-made furniture.

Пропонуємо подумати про взаємодію з наявним простором, інтегруючи власні роботи в оригінальний контекст місця.
We offer to think about the interaction with the existing location, integrating your works in the context of the original space.

Найчастіше нераціональне використання наявного простору, а також неправильний підбір кольорової палітри і матеріалів візуально роблять передпокій ще менше.
Often, irrational use of the available space, as well as improper selection of color palette and materials visually make the entrance hall even smaller.

Особливо дивує те, як їх дизайнери і проектувальники примудряються розподілити кожен міліметр наявного простору і вмістити все необхідне, щоб апартаменти площею 10 м2 були максимально упорядкованими.
Especially surprising is how their designers and engineers manage to distribute every millimeter of available space to accommodate everything you need to apartments with an area of 10 m2 was the most comfortable.

Але варто пам'ятати про те, що в деяких організаціях є обмеження по кількості учасників, які можуть бути обумовлені, в першу чергу, масштабами наявного простору, а також особливостями тематики обраного завдання.
But it is worth remembering that in some organizations there are restrictions on the number of participants, which can be determined, first of all, the size of the available space, as well as the specifics of the subject of the chosen task.