Приклади вживання Вільний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке вільний простір?
What is free space?Вільний простір для мислення!
Open space to think!У рамках проекту"Вільний простір".
By Free Space Project.Вільний простір на стіні.
Empty space on the wall.Вони шукали вільний простір.
I was looking for open space.Чому ми вирішили створити вільний простір?
Двомісне ліжко, як великогабаритний об'єкт меблів, займає весь вільний простір.
Double bed as bulky furniture object occupies all available space.Адже діти полюблять вільний простір.
Kids loved the open space.Якраз біля будинку залишався вільний простір, не зайняте сільськогосподарськими угіддями.
Just outside the house was a free space not occupied by farmland.Звертати увагу на вільний простір.
Pay attention to the open space.Вважається, що вільний простір в будинку дозволяє позбутися і від«внутрішніх перегородок».
Адже діти полюблять вільний простір.
Let the children enjoy the open space.При цьому потрібно враховувати, що вільний простір, залишене навколо даного елемента, не може бути менше метра.
It should be borne in mind that the free space left around this element can not be less than a meter.Діаграма 2. Приймаючи вільний простір.
Diagram 2. Receiving into Free Space.Вільний простір обрамлення вікна візуально не перевантажує крихітну кухню, дає багато світла.
The free space of На сонці, на вітер, на вільний простір….
In the sun, the wind, on a free space….Розмір має значення Якщо вільний простір у ванній кімнаті обмежена, то цей параметр буде одним з найважливіших.
Size matters If the free space in Як ефективно використовувати вільний простір?
How to use the available space efficiently?Це захистило вільний простір для вислову в авторитарній державі та дало змогу почути молодь, яку іґнорував політичний мейнстрим.
This protects free spaces for expression in an authoritarian state and lets young people, who are ignored in mainstream politics, be heard.Як ефективно використовувати вільний простір?
How can you effectively use the empty space?Важливо, що особистий простір поважають, і саме тому сад не повинен бути дуже широким,займаючи весь вільний простір.
It is important that personal Будуть пересікатися, оскільки це вільний простір.
They will intersect, because it's free space.При цьому, наприклад, шафу-купе можна встановити в будь-який вільний простір, навіть якщо він характеризується нетиповістю архітектурних ліній.
Thus, for example, the wardrobe can be installed at any available space, even if it is characterized by atypical architectural lines.Ключова особливість мінімалізму- вільний простір.
The key feature of minimalism is enough free space.Не потрібно займати весь вільний простір конструкції, так як перехожі будуть губитися у величезній кількості інформації та зовсім нічого не запам'ятають.
There is no need to take up all available space of a design, as passers-by will get lost in the huge amount of information, and will not memorise anything at all.У кожному з 9 таунхаусів Клубного будинку STRUETINSKY є вільний простір на даху.
Each of 9 townhouses of the Club house STRUETINSKY has available area on the roof.Для комфортного розміщення вільний простір повинен становити не менше 1 метра від стаціонарних частин ліжка і не менше 0, 5 м для її висувних елементів.
For comfortable accommodation, the free space should be at least 1 meter from Незабаром, Жолудь Барнакль і мідії стали займати практично весь вільний простір, конкуруючі інші види.
Soon, an acorn barnacle anda mussel began to occupy virtually all available space, out competing other species.Поступово приклеюючи нитки до основи, визаповніть ними весь вільний простір, і ваша ніткографія буде закінчена.
Gradually gluing yarn to the base, youthey fill all available space, and your nitkografiya is completed.
