Що таке НАЇВСЯ Англійською - Англійська переклад

• am full
• ate
• was fed up

Приклади вживання Наївся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я наївся.
I'm full.

Том наївся.
Tom is full.

Я наївся!
I'm stuffed!

Том наївся.
Tom is stuffed.

Я дуже сильно наївся.
I'm very full.

Я наївся картоплі.
I am full of potatoes.

Ні, дякую. Я наївся.
No, thank you. I'm full.

Наївся і відразу заспокоївся.
I clicked and immediately cringed.

А тим часом він наївся.
By that time, he was fed up.

Ніхто, звісно, не наївся, але усі були щасливі.
Nobody is toasted, but everyone is content.

А тим часом він наївся.
At that point, he was fed up.

Скоро хлопчик наївся, а хліба ще залишалося багато.
Soon the boy ate, and still had a lot of bread.

Він ніби говорить:«Спасибі, мама, я наївся!».
He would say,“Amma comes, I eat!”.

Може бути, це якась еволюція, коли людина вже наївся, набрався, він вже великий, і йому вже хочеться респекту.
Maybe it's a kind of evolution, when a person has had enough, picked up, he was great, and he wants to have respect.

А от цукерку з'їв із задоволенням і заявив, що вже наївся.
But the candy eaten with pleasure and said, already eaten.

На землі у Франції, він наївся перший свій смердючий, сопливий сирами, а також кров'яну ковбасу і навіть конини.
On the ground in France, he gorged on his first stinky, runny cheeses, as well as blood sausage and even horse meat.

Якщо ви їсте швидко, то зможете з'їсти більше, поки ваш організм не зрозуміє, що він наївся.
If you eat quickly, you may overeat before your body knows it's full.

Найкраще привчати цуценя до місця, Коли він наївся і награвся, щоб він меншереагував на запахи їжі або руху.
It is best to accustom the puppy to the place, when he ate and played enough to make it smallerreacted to the smells of food or movement.

У 1513 році Альбертінеллі тимчасово полишив живопис і став трактирником, сказавши(згідно життєписів художників Вазарі), що він наївся критики і хоче зайнятися«менш важкою і більш радісною працею».
They started their collaboration in 1508, but soon after Albertinelli temporarily gave up painting and became an innkeeper, saying(according to Vasari) that he was full of criticism and wants to do the"less difficult and more joyful labor.".

Знадобилося півтора десятиліття для того, щоб російська людина«по вуха наївся» екзотикою, і згадав, що є в цьому світі Болгарія, яку вже щосили«окупували» англійці і німці.
It took one and a half decades to a Russian"to the ears nakushalsya" exotics, and remembered that there is in this world, in Bulgaria, which is already being"invaded" the British and the Germans.

Я наїлася.
I'm full.

Справжній чоловік за одним присідом з'їсть цілу курку і не наїсться.
A man eats a whole chicken at a visit and it's still not enough.

Що спочатку треба наїстися, а потім співати.
Have coffee first, and then sing.

Він міг наїстися тільки людськими серцями.
She can only shine through human hearts.

Я наїлася!
I'm stuffed!

Як наїстися і не погладшати:«золоті» правила від дієтологів.
How to eat and not smell:"golden" rules from nutritionists.

Хижак, переслідуючи тварина, хоче одного- наїстися.
Predator, pursuing the animal, wants one thing- to eat.

Можу сказати, що я цілком наїлася.
All I can say is I must have been drunk.

Рівно стільки потрібно черепахам, щоб вдосталь наїстися.
Exactly enough for turtles to eat enough.