Що таке НА БЕЗКОШТОВНЕ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• free education
• free study
• to free tuition

Приклади вживання На безкоштовне навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримайте грант на безкоштовне навчання в Китаї.
Get credit for your study in China.

Якщо ви знаєте чеську, ви можете претендувати на безкоштовне навчання.
If you learn Czech, you can study free of charge.

Конкурс для іноземців на безкоштовне навчання в Варшавському політехнічному університеті!! !!
Competition for foreigners for free study in Poland!

Прикарпатського отримали сертифікати на безкоштовне навчання.
Precarpathian University Received Certificates for Free Education.

Шанси абітурієнтів на безкоштовне навчання цього року збільшилися.
Contributions to free post-secondary learning opportunities have been breathtaking this year.

Право на безкоштовне навчання працівників на курсах професійної підготовки агентів з митного оформлення;
Right to study free of charge at customs-brokerage and declarants course.

Дорогий факультет, потрапити на безкоштовне навчання дуже складно з-за високої конкуренції;
An expensive faculty, getting free study is very difficult due to high competition;

Литва- це перша та поки єдина країна, що запрошує на безкоштовне навчання дітей із зони ООС.
Lithuania is the first and the only country that has been inviting schoolchildren from the JFO zone for free studying.

Ви можете претендувати на безкоштовне навчання, якщо хоча б один з батьків не має грецьких коренів.
You can apply for free education if at least one of your parents does not have Greek roots.

Додається повна гарантія(як на нову техніку) та ваучер на безкоштовне навчання оператора.
Followed with full warranty(as for the new machine) and a voucher for operators' instruction free of charge.

У 16 років виграв ґрант на безкоштовне навчання в Ізраїлі, але за кордон не поїхав, бо його батько був проти цього.
At age 16, he won the grant for free study in Israel but did not go abroad because his father was against it.

Литва- це перша та поки єдина країна, котра запрошує на безкоштовне навчання дітей шкільного віку із зони АТО.
Lithuania is the first and the only country that has been inviting schoolchildren from the JFO zone for free studying.

Ви не маєте права на безкоштовне навчання норвезькій мові, перебуваючи в Норвегії на підставі дозволу для нареченого(-ї).
You are not entitled to free tuition in the Norwegian language while you are in Norway on a fiancé permit.

Дмитро не був впевнений, чи надає йому статус дитини-сироти право на безкоштовне навчання, тож він звернувся за консультацією.
Dmytro was not sure whether the status of an orphaned child entitled him to free education, so he sought advice.

Набір дітей на безкоштовне навчання у спортивних секціях, художніх, вокальних, танцювальних та інші кружках та студіях;
Admission of children for free classes at sports groups, fine-arts, singing, dancing, and other study groups and studios;

Кілька університетів практично відразу запропонували прийняти дітей на безкоштовне навчання, як тільки ті закінчать школу.
Several universities suggested to accept practically at once children on free training as soon as those graduate from school.

Згідно з наказом ректора 10 кращих студентів з України та 10 кращих студентів із Грузії щорічно можуть подавати заявки на безкоштовне навчання.
According to the Rector's order, 10 best students from Ukraine and 10 best students from Georgia can apply for tuition free studies each year.

Вона виграла грант на безкоштовне навчання в будь-якому вузі, але зупинила свій вибір на філологічному факультеті Російського університету Дружби Народів, де вивчала журналістику.
She won a grant for free education in any university and chose the Russian University of Peoples' Friendship where she studied journalism.

Щоб зібрати кошти на його будівництво, Північно-західний продано$100“безстрокові стипендії” яка дає право покупцеві і його спадкоємців на безкоштовне навчання.
To raise funds for its construction, Northwestern sold $100“perpetual scholarships” entitling the purchaser and his heirs to free tuition.

Студенти, які будуть зараховані на безкоштовне навчання до польського вузу WSEI, зобов'язані провчитися весь період згідно свого ступеня навчання: бакалаврат 3 роки, магістратура 2 роки.
Students who will be enlisted to study for free in the WSEI university are obliged to study the whole period: Bachelor's degree- 3 years, Master's degree- 2 years.

Після університету Дензел вирішує продовжити освіту в Американській консерваторії в Сан-Франциско, так як отримав грант на безкоштовне навчання, але там він пробув лише один курс.
After graduating from the university, Denzel decided to continue his education at the American Conservatory Theater in San Francisco, because he got a grant for free education, but here he studied for a year only.

У зв'язку з цим міністр освіти Кемаль Гюсню запропонував їй стипендію на навчання в докторантурі у Франції, а її сина Фезу влаштували у відомий Галатасарайський ліцей на безкоштовне навчання.[1].
Thereupon, Minister of Education Cemal Hüsnü(Taray) offered her a scholarship for doctoral studies in France, and her son Feza's entry into the renowned Galatasaray High School as a free-of-charge boarding student.[1].

Після університету Дензел вирішує продовжити освіту в Американській консерваторії в Сан-Франциско, так як отримав грант на безкоштовне навчання, але там він пробув лише один курс.
Denzel decided to continue his education at the American Conservatory Theater in San Francisco after graduating from university because he received a grant for free education, but here he studied for only one year.

Як ви вже зрозуміли з написаного вище, оплата за навчання є ключовим фактором у вступі до польського вишу(якщо тільки ви не один з тих, хто претендує на безкоштовне навчання в Польщі).
As is clear from the above-mentioned information, payment for tuition fees is a key factor in the process of admission of an Indian student to a university in Poland(unless you are one of those who wants to study in Poland for free).

Студентська соціальна служба НТУУ«КПІ» спільно з Волонтерським проектом«Інститут Сковороди» запрошує студентів-іноземних громадян та всіх бажаючих на безкоштовне навчання в«Українському розмовному клубі».
Students' Social Service of National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute” in cooperation with the volunteer project"Skovoroda Institute" invites students from foreign countries and everyone who desire to get free education at the"Ukrainian Speaking Club".

Відповідно до рішення Сенату Варшавського технологічного університету, іноземців, які не мають права вчитися на таких умовах, як польські студентів, тобто, хто не є громадянами Європейського Союзу, Норвегії, Ісландії та Ліхтенштейну, можуть подати заяву про прийом на безкоштовне навчання стаціонарної форми на польськомовну програму на бакалавр чи магістратуру.
According to the decision of Senate of Warsaw University of Technology, those foreigners who do not have the ability to study under the same rules as Polish students, meaning those who are not citizens of the European Union, Norway, Island and Liechtenstein, could apply to study for free.

Щорічно 2-3 старшокласники ліцею отримують Гранти на річне безкоштовне навчання в школах Великої Британії.
Every year 2-3 school students receiving grants Lyceum year free education in British schools.

Так, в Чехії та Німеччині усі бажаючі іноземні студенти можуть вступити на безкоштовну форму навчання, якщо зможуть скласти іспит на знання мови країни навчання на рівні не менше В2.
For example, in the Czech Republic and Germany, all foreign students can study free of charge, but they need to pass a language test at the level of at least B2.

Безкоштовне навчання на тренерських і суддівських семінарах.
Free training on coaching and referee seminars.

Навчання на курсі безкоштовне, на період навчання надаємо проживання та повний пансіон.
The course is free of charge, for the period of study we provide accommodation and full board.