Що таке НА БРИТАНСЬКОМУ ТЕЛЕБАЧЕННІ Англійською - Англійська переклад

• on british television
• on british TV

Приклади вживання На британському телебаченні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його показували на британському телебаченні.
Just been shown on British TV.

Просто хотів би коротко перейти на британському телебаченні.
Like to briefly just switch to british.

Його показували на британському телебаченні.
They got shown on British TV shows.

Тоді вони стали персонажами шоу на британському телебаченні.
Thereafter, she became a familiar face on British television.

Його показували на британському телебаченні.
It appears to have been shown on British television.

Потім з'явився в міні-серіалі"The Knock" і в ролі Віктора в міні-серіалі"Killer Net" на Британському телебаченні.
He has also appeared in"The Knock" and as Victor in"Killer Net" on British Television.

Подібного раніше не було на британському телебаченні.
Which had never been seen before on British TV.

Дебют Стена Лі на британському телебаченні виявився успішним.
Stan Lee's first foray into British television has been a successful one.

Перший виступ Рейнуотера на британському телебаченні.
The first anime on British television.

У 2016 я стала першою жінкою на британському телебаченні, яка вела ігрове телешоу.
In 2016 I became the very first woman on British television to host a prime-time panel show.

Їх виконання«How Can I Keep From Singing» було показане на британському телебаченні.
Their rendition of"How Can I Keep From Singing" was featured on a British television ad for Waitrose.

Грудень 2010 Різні виступи на британському телебаченні, включаючи«Christmas Cooks»,«This Morning», і BBC«Breakfast».
Various UK TV appearances including"Christmas Cooks","This Morning", and BBC"Breakfast".

Подібного раніше не було на британському телебаченні.
Nothing like it had ever been seen of British TV before.

З 1960 по 1970 роки Міс Світу була однією з найпопулярніших передач на британському телебаченні.
During the 1960s and 1970s, Miss World would be among the most watched programs of the year on British television.

Подібного раніше не було на британському телебаченні.
There has never been a moment like it on British television.

The Jump- шоу на британському телебаченні, в рамках якого знаменитості пробують свої сили в різних зимових видах спорту.
The Jump, British television series that follows celebrities as they tried to master various winter sports.

Ділан вперше виконав пісню на британському телебаченні в січні 1963 року.
Dylan first performed the song on British television in January 1963.

На висоті своєї кар'єри він був найбільш високооплачуваною особою на британському телебаченні.
At the peak of his television career, he was the highest-paid male television personality in the UK.

Він відповів, що не бачив і не чув на британському телебаченні нічого про ці протести.
He said that he hadn't seen or heard anything on British television about the protests.

Шанувальникам, які відвідали концерт Ґранде, що був мішенню смертника, пропонуються безкоштовні квитки на шоу, що транслюватиметься на британському телебаченні.
Fans who attended Grande's show that was targeted by the bomber are being offered free tickets to the concert which will be broadcast on British television.

Ще в дитинстві почав цікавитися музикою й одного разу навіть з′явився на британському телебаченні, виконавши пісню гурту The Beatles«She Loves You».
He was interested in music since his childhood and once even appeared on the British television performing"She Loves You" by The Beatles.

Завешивши роботу на британському телебаченні, Гіллінг переїхав до Іспанії, де він вийшов на пенсію в 1975 році, зробивши свій останній фільм"Хрест диявола".
Following a final round of work in British television Gilling relocated to Spain, where he came out of retirement in 1975 to make Cross of the Devil, his final film.

Листопада 2009 року Мей та Тейлор виконали«Bohemian Rhapsody» наживо на британському телебаченні в ефірі шоу«X-фактор» разом із фіналістами.
On 15 November 2009, May and Taylor performed"Bohemian Rhapsody" live on the British TV show The X Factor alongside the finalists.

Уна Стуббс(1 травня 1937)- англійська актриса і колишня танцівниця, яка широко з'явилася на британському телебаченні і в театрі, а рідше у фільмах.
Una Stubbs(born 1 May 1937) is an English actress, television personality, and former dancer who has appeared on British television and in the theatre, and less frequently in films.

Рікі Джервейс висловився, що"останнє, чим я по-справжньому захопився на британському телебаченні, було Піп Шоу, яке мені видалось найкрашим ситкомом після"Тата Теда".
Ricky Gervais has been cited as saying"the last thing I got genuinely excited about on British TV was Peep Show, which I thought was the best sitcom since Father Ted".

Уна Стуббс(1 травня 1937)- англійська актриса і колишня танцівниця, яка широко з'явилася на британському телебаченні і в театрі, а рідше у фільмах.
Una Stubbs(born 1 May 1937) is an English television, stage, occasional film actress and former dancer who has appeared on British television and in the theatre, and less frequently in films.

У 2005 році після успішної кар'єри моделі Петтіфер дебютував на британському телебаченні, зігравши головного героя в драмі ‘Шкільні роки Тома Брауна'(Tom brown's Schooldays).
In 2005, after a modelling career, Pettyfer made his professional acting debut in the British television production of“Tom Brown's Schooldays,” playing the lead character, Tom Brown.

Протягом перших днів, поліцейські переговорники домоглися звільнення п'яти заручників в обмін на незначні поступки, такі як мовлення надання змоги терористам зробити заяву на британському телебаченні.
Over the following days, police negotiators secured the release of five hostages in exchange for minor concessions, such as the broadcasting of the hostage-takers' demands on British television.

Шукати слави на батьківщині довелося через закордонне визнання, і тільки після успішного виступу на британському телебаченні гурт вийшов за межі«вузького кола» і не сходить з язиків у широкої аудиторії.
Search for fame at home had through foreign recognition, and only after a successful performance on British television, the group went beyond the“narrow circle” and was widely heard by a wide audience.

Він також працював на британському телебаченні, виступаючи у Грейндж Гілл, як батько Бенні Гріна, а також в театрі та на радіо; Зокрема, він був актором на Бі-бі-сі Радіо 4 та ведучим на Бі-бі-сі Радіо-1 і Capital Radio.
He has also worked in British television, appearing in Grange Hill as the father of Benny Green, as well as in theater and radio; for the latter, as both an actor(on BBC Radio 4) and a presenter(on BBC Radio 1 and Capital Radio).