Що таке БРИТАНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• british
• UK
• britain's

Приклади вживання Британському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обід в британському пабі.
Lunch in an English pub.

Британському принцеві Гаррі сьогодні виповнюється 25.
Britain's Prince Harry turns 35 today.

Бажаєте навчатися у британському університеті чи коледжі?
Do you want to study at a UK university or college?

Кому не хотілося б повчитися в провідному британському університеті?
Who wouldn't want to study in the top universities of UK?

Яка роль моделі у Британському форматі Парламентських дебатів?
What is the structure of a British Parliamentary debate?

Передача вийшла в ефір на цьому тижні на британському телеканалі Channel 4.
The program aired this week on Britain's Channel 4.

Опір британському накладеного поділу Кувейту від Іраку тривали аж до 1930-х років.
Resistance to the British imposed separation of Kuwait from Iraq continued through the 1930s.

Дебати проводитимуться у Британському парламентському форматі.
The debate will be held in a British parliamentary format.

Бориса Березовського поховали на кладовищі Бруквуд, що в британському графстві Суррей.
Berezovsky buried in the cemetery of Brookwood, in the English County of Surrey.

В 2002 Роджерс двічі виступав на британському телешоу Top of the Pops 2.
Twice in 2002, Rodgers performed on Britain's TV show Top of the Pops 2.

На британському аукціоні ісламських монет«Болдуін» за нього виклали- тримайтеся за свої стільці- мільйон доларів.
On the UK auction of Islamic coins"Baldwin," for it is laid hold on to your chairs- a million dollars.

Люди втратили роботу у кожному британському місті й селі.
Men have lost their jobs in every town and village in Britain.

Транспондер працює в британському промені, це означає, що прийом на стандартних антенах в Польщі не можливий.
The transponder operates in the UK ray, it means, that taking on standard antennas in Poland is not possible.

Щонайменше шість з 39 людей, знайдених мертвими у вантажівці в британському Ессексі можливо були громадянами В'єтнаму.
At least six of the 39 people found dead in a lorry trailer in Essex, UK may have been from Vietnam.

Після війни, Вагенер перебував спершу в британському, а потім(1947- 1951) у італійському таборі військовополонених.
After the war, Wagener found himself first in British and later, from 1947 to 1952, Italian prisoner of war camps.

Онлайн-транзакції у британському банку Tesco призупинено через втрату грошей на 20-ти тисячах рахунків його клієнтів.
Tesco Bank in Britain has halted online payments for current account customers after money was taken from 20,000 accounts.

Але, Kantar Worldpanel вважає, що IT-гігант не зможе довго лідирувати на британському ринку через високу ціну в 999 фунтів.
But, Kantar Worldpanel believes that the IT-giant will not be able to lead in the UK market due to the high price of 999 pounds.

Жовтня бельгійці направили британському уряду телеграму в якій повідомили, що протягом 3 днів відступлять з Антверпена.
On October 1st the Belgium government sent a telegram to the British saying they would retreat in three days time.

Року Міддлтони заснували компанію посилкової торгівлі«Party Pieces», яка успішно розвивалася на британському ринку і зробила їх мільйонерами.
In 1987, the Middletons founded a mail order trading company“Party Pieces”, which successfully developed in the UK market and made them millionaires.

Обидва телеканалу транслюються в британському промені і вони недоступні для прийому в Європі на антени розумних розмірів.
Both the TV channel broadcast in the UK ray and they are not available for reception in Europe on the antenna of a reasonable size.

У 1987 році Міддлтон заснували компанію посилкової торгівлі Party Pieces, яка успішно розвивалася на британському ринку і зробила їх мільйонерами.
In 1987, Middleton founded the company«Party Pieces» mail-order trade, which has been successfully developed in the UK market and made them millionaires.

Під час деякого планового технічного обслуговування в Британському садові музеї деякі робітники випадково вибивали дірку на підлозі канцле.
During some routine maintenance at Britain's Garden Museum, some workmen accidentally knocked a hole in the chancel floor.

Фото з обкладинки, яке з'явилося на британському та американському релізах, було зроблено Лордом Сновдоном в його домашній студії з використанням тільки природного освітлення.
The cover photo that appeared on the UK and US release was taken by Lord Snowdon at his home studio using only natural light.

Програма 5Select дістрібутіруется в некодованому вигляді(ЗВТ) через супутник Astra 2G з транспондера, який працює в британському промені і охоплює британські острови.
Select the program distributes unencrypted(FTA) by Astra 2G satellite transponder, which operates in the UK and the beam covers the British Isles.

Інжинірингова компанія"Gartech Group", яка працює на британському ринку, спільно з вітчизняними промисловцями створила торговий дім"Egritech".
Engineering company"Gartech Group", which operates in the UK market, in cooperation with domestic manufacturers established"Egritech" trading house.

Виступала в британському«Кадоган-холі» з Лондонським філармонічним оркестром у концерті, присвяченому 15-річчю незалежності Казахстану.
She performed in the British"Cadogan Hall" with the London Philharmonic Orchestra in a concert dedicated to the 15th anniversary of Kazakhstan's independence.

Вплив Великобританії, європейського та міжнародного права і норм в спорті зростає, і це, звичайно фокусується на регуляції спорту в британському і на рівні ЄС.
The influence of UK, European and international law and regulations in sport is increasing, and this course focuses on the regulation of sport at a UK and EU level.

Гран Прі у британському місті протягом кількох років був лише трохи більше, ніж нездійсненна мрія, але цей варіант продовжував досліджувати власник Ф1 Liberty Media.
A grand prix in the English city has been little more than a pipe dream for several years but it is an option F1 owner Liberty Media has continued to explore.

Водночас британська компанія Abrakadabra creations ltd, яка на 100% є власником"Абракадабра" зазначила в британському реєстрі своїм бенефіціаром Наталію Зінько.
At the same time, UK company Abrakadabra creations ltd, which owns 100% shares of Abrakadabra, has indicated Natalia Zinko as a beneficial owner in the UK register.

Як свідчать дослідження, в Європі на двох найбільших ринках- британському та німецькому- більшість аматорів музики воліють користуватися легальним сервісом, а не завантажувати музику з мереж файлообміну.
It said research showed that in Europe's two biggest digital markets- Britain and Germany- more music fans are legally downloading music than illegally file swapping.