Що таке БРИТАНСЬКОМУ ТЕЛЕСЕРІАЛІ Англійською - Англійська переклад

• british television series
• the british TV series

Приклади вживання Британському телесеріалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш відома по ролі леді Моргани у британському телесеріалі"Мерлін", а також ролі Люсі Вестенра в серіалі"Дракула".
Best known for her role of the Lady Morgana in the British television series“Merlin”, as well as the role of Lucy Westenra in the TV series“Dracula”.

Сміт, котрий був відведений як одинадцяте втілення Доктора у січні 2009, являє собою наймолодшу особу грати персонажа у британському телесеріалі.
Smith, who was cast as the eleventh incarnation of the Doctor in January 2009, is the youngest person to play the character in the British television series.

Мартін Фрімен, відомий по своїй ролі в британському телесеріалі«Офіс» та участі у фільмі«Хоббіт: Неждана подорож» в 2012 році.
Martin Freeman is known for his role on the British television series The Office, and for his performance in 2012's The Hobbit: An Unexpected Journey.

Котрий був відведений як одинадцяте втілення Доктора у січні 2009, являє собою наймолодшу особу грати персонажа у британському телесеріалі.
Who was declared as the Doctor's 11th incarnation in the year 2009, is only the youngest chap to portray the role in the British TV series.

Мартін Фрімен, відомий по своїй ролі в британському телесеріалі«Офіс» та участі у фільмі«Хоббіт: Неждана подорож» в 2012 році.
Martin Freeman is known for his role in the British television series“Office” and participation in the film“The Hobbit: An Unexpected Journey” in 2012.

Подібні звукові фрази також використовувались, зокрема, як роздинка жарту у фільмі«Карти, гроші та два стволи, що димлять» і в британському телесеріалі«Піп Шоу».
Similar-sounding phrases have also been used, including as the punchline for a joke in the movie Lock, Stock, and Two Smoking Barrels and in the British TV series Peep Show.

Він відомий своєю роллю як одинадцятого втілення Доктора в британському телесеріалі Doctor Who, за що він отримав номінацію премії BAFTA в 2011 році.
He is best known for his role as the Eleventh Doctor in the British television series Doctor Who, for which he received a BAFTA Award nomination in 2011.

З 2000 до 2005 року Корден знімався у британському телесеріалі Fat Friends у ролі Джимі Раймера, завдяки якій був номінований на премію Королівського телевізійного товариства у категорії Інтернет-новачок на телеекрані.
From 2000 through early 2005, Corden starred in the British television series Fat Friends as Jamie Rymer. He garnered a nomination for the 2000 Royal Television Society Award for Network Newcomer On Screen for his work.

У січні 2009 року Сміт був обраний на роль одинадцятої інкарнації Доктора в культовому британському телесеріалі"Доктор Хто", де він вперше з'явився у фіналі другої частини серії"Кінець часу" 1 січня 2010 року.
In January 2009, Smith was cast to play the eleventh incarnation of the Doctor in the famous British television series Doctor Who, first appearing in part two of The End of Time which aired on 1 January 2010.

Британські телесеріали 2010-х років.
S British television series.

Він відомий за його роль як Джед Харпер в британській телесеріалу Bedlam.
He is known for his role as Jed Harper in the British television series Bedlam.

До інших ранніх робіт Сіртіс належать численні появи як зіркового гостя у британських телесеріалах.
Other early works include numerous guest-starring roles on British television series.

Британський телесеріал про будні неспокійних підлітків.
It's a British TV show about some crazy teenagers.

Британський телесеріал має 10 сезонів і є культової серії для любителів наукової фантастики.
The British television series has 10 seasons and is a cult series for lovers of science fiction.

У 1952 році також зняли британський телесеріал на три серії по 35 хвилин.
There was also a 1952 British television series which condensed the story in three 35-minute episodes.

Гіркін, ймовірно запозичив цю ідею про"трупи на борту" з британського телесеріалу"Шерлок".
Girkin likely borrowed this twisted tail of“corpses on a plane” from a British TV Series,“Sherlock.”.

Роки працювала в трупі дублінського театру«Гэйти», паралельно почала зніматися в ірландських і британських телесеріалах.
She worked in the troupe of the Gaiety Theatre, Dublin for three years and began to appear in Irish and British television series.

Його кар'єра повністю занепадає і він змушений погоджуватись на ролі у різноманітних довготривалих британських телесеріалах на кшталт Доктор Хто та Готель Вавилон.
His career falls into total stagnation and Andy is forced to take bit parts on various long-running British television series such as Doctor Who and Hotel Babylon.

В епізоді«Води Марса» британського телесеріалу«Доктор Хто» на Марсі була виявлена космічна станція«Bowie Base One».
In the episode"The Waters of Mars", of the British television show Doctor Who, takes place in the first human base on Mars, named"Bowie Base One".

Переконання»- британський телесеріал 1971 року за однойменним романом Джейн Остін 1817 року.
Persuasion is a 1971 British television serial adaptation of the 1817 Jane Austen novel of the same name.

За назвою TARDIS- машина часу і космічний корабель з британського телесеріалу«Доктор Хто».
This is a reference to the TARDIS, a time-traveling ship from the UK TV series Doctor Who.

Після декількох невеликих ролей у британських телесеріалах Джемайма взяла на себе роль Нікі в популярному підлітковому т/с Що якщо на телеканалі Channel 4, який успішно транслювався протягом трьох років.
After several small roles in British TV series, Jemima took the role of Nicki in the popular Channel 4 teenage series As If, which successfully ran for three years.

Її перша телевізійна роль- Саскія Майер в епізоді британського телесеріалу"Лікарі".
Her first television role was Saskia Mayer in the episode of the British television series"Doctors".

Пізніше він знявся у перших двох сезонах британського телесеріалу«Скінс»(також працював сценаристом).
He subsequently appeared in the first two seasons of the British television series Skins, some of which he also co-wrote.

За назвою TARDIS- машина часу і космічний корабель з британського телесеріалу«Доктор Хто».
The TARDIS is a time machine and spacecraft in the British science fiction television programme Doctor Who.

У 2004 році актор також знявся в одній із серій популярного британського телесеріалу«Міс Марпл Агати Крісті».
In 2004, the actor also starred in one of the series of the popular British television series"Miss Marple Agatha Christie".

Драма"Абатство Даунтон" є продовженням однойменного британського телесеріалу, що виходив на екрани з 2010 по 2015 роки та включає 52 серії.
The drama"Downton Abbey" is a continuation of the British television series of the same name, which appeared on the screens from 2010 to 2015, and includes 52 episodes.