Що таке У БРИТАНСЬКОМУ ПАРЛАМЕНТІ Англійською - Англійська переклад

• in the british parliament
• UK parliamentary
• about the UK parliament

Приклади вживання У британському парламенті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секс-скандал у британському парламенті.
UK Parliamentary sex scandals.

БНП не має своїх представників у британському парламенті.
UKIP has no MPs in the UK parliament.

У британському парламенті знайшли"російську шпигунку".
Russian‘sleeper spy' found in British parliament.

Про це він заявив у британському парламенті.
And he said this about the UK Parliament.

Цукерберг не збирається виступати у британському парламенті.
Zuckerberg does not come to British parliament.

Це така ж обстановка як у Британському парламенті»,- уточнив він.
This is the same situation as in the British Parliament," he said.

Обидві партії мають представництво у британському Парламенті.
Both had representation in the British Parliament.

Про це вона заявила у британському парламенті.
And he said this about the UK Parliament.

Чергове голосування у британському парламенті має відбутися на початку червня.
The UK Parliament vote is expected to take place in early December.

Гендер, раса та клас у британському парламенті.
Gender, race and class in British Parliament.

Руперт Мердок і його син постали перед комісією у британському парламенті.
It was actually Rupert Murdoch and his sons who did before a UK parliamentary committee.

Консерватори втрачають більшість у британському парламенті: Мей закликають піти.
Conservatives lose their majority in British Parliament amid calls for May to resign.

У Британському парламенті Північну Ірландію представляє 12 делегатів.
Northern Ireland was represented in the British Parliament by 12 Members of Parliament..

Це дійсно так у Конгресі і, звичайно ж, у британському парламенті.
It's true in Congress, and it's certainly true in the British Parliament.

У вівторок, 7 листопада, у британському парламенті відбудуться дебати щодо Голодомору в Україні.
On Tuesday, November 7, a debate on the Ukrainian Holodomor will take place in the British Parliament.

Початок переговорів про Brexit досі обговорюють у британському парламенті.
Also today, the debate on the Brexit agreement begins in the British Parliament.

Колоністи були розчаровані англійцями, тому що вони були змушені платити податки, але не мали представництва у британському парламенті.
Citizens of the colonies were unhappy that they were taxed but had no voice in British Parliament.

У британському парламенті відхилили можливі військові дії в Сирії, тому США шукатимуть інших союзників.
The British parliament has blocked UK military action against Syria, leaving the US to seek other allies for its intervention.

Після цього Тереза Мей проведе зустріч із кабінетом міністрів, а потім виступить у британському парламенті.
After that, Theresa May will hold a meeting with the Cabinet and then will speak in the British Parliament.

Це не лише обрання нового прем'єр-міністра, але й важливий захід у Британському парламенті, присвячений проблемі релігійних переслідувань.
This is not only the election of a new UK Prime Minister but also an important event in the British Parliament on the issue of religious persecution.

Колоністів згуртувало нове гасло:«Немає податкам без представництва»(у британському парламенті).
The colonists opposed the taxes, with the cry,“No taxation without representation”(in the British parliament).

Промова прем'єр-міністра Великої Британії Ллойда Джорджа у британському парламенті, де виразно не схвалювалося повстання, пробудила надії у деяких німців.
UK Prime Minister Lloyd George's speech in the British Parliament, strongly disapproving of the insurrection, aroused the hopes of some Germans.

Колоністи були розчаровані англійцями, тому що вони були змушені платити податки, але не мали представництва у британському парламенті.
American colonists were unhappy being taxed by the British because they did not have representation in British Parliament.

Угода про відновлення виконавчої влади відбулася через кілька тижнів після того, як Джонсон забезпечив велику більшість у британському парламенті, припинивши залежність своєї партії від голосів ДУП.
The deal to restore the executive came just weeks after Johnson secured a big majority in the British parliament, ending his party's dependence on DUP votes.

Колоністи були розчаровані англійцями, тому що вони були змушені платити податки, але не мали представництва у британському парламенті.
Colonists were frustrated because Britain forced them to pay taxes, yet did not give them any representation in the British Parliament.

Колоністи були розчаровані англійцями, тому що вони були змушені платити податки, але не мали представництва у британському парламенті.
The colonists were sick of the taxes imposed by the British, and felt they shouldn't have to be taxed when they didn't have any representation in the British parliament.

Угода Мей щодо Brexit зіткнулася з опором з боку найбільшої партії Північної Ірландії- Демократичної партії юніоністів, яка підтримує її уряд у британському парламенті.
May's deal has met angry resistance from Northern Ireland's largest party, the Democratic Unionist Party, which props up her government in the British parliament.

Прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей захотіла відновити переговори з ЄС щодо угоди про вихід, щоб отримати підтримку документа у британському парламенті.
British Prime Minister Theresa May wanted to resume negotiations with the EU on an exit agreement to get support for the document in the British Parliament.

У 2014 році 55 відсотків шотландців проголосували проти незалежності на референдумі, але партія Стерджен потім здобула беззаперечну перемогу на виборах, зайнявши 56 із 59 місць Шотландії у британському парламенті.
Scots rejected independence by 55-45 percent in a referendum in 2014, but since then, Sturgeon's Scottish National Party has gone from strength to strength, winning 56 of Scotland's 59 seats in the British parliament in the 2015 election.