Що таке НА ВИКОРИСТАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• to use and

Приклади вживання На використання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згоден на використання та обробку моїх персональних даних.
I agree to the use and processing of my personal data.

Натискаючи кнопку"Отримати" я даю свою згоду на використання та обробку моїх персональних даних.
By clicking"Get link", I agree to the use and processing of my personal data.

Заставу- право на використання та, за певних умов, розпорядження чужою штукою.
Pledge- the right to use and, under certain conditions, the disposal of someone else's thing.

Але, не дивлячись на увагу, неясно, як це могло бути перекладено на використання та встановлення додатків.
But despite the attention, it is unclear how this might have translated to usage and app installs.

Права на використання та реєстрацію назви PHILIPS належать виключно компанії Koninklijke Philips N. V.
The use and registration of the PHILIPS name is exclusively reserved to Koninklijke Philips N. V….

Висота фільтрувального картриджа невелика, зручна установка, а навантаження на використання та ремонт невелика.
The height of filter cartridge is small, the installation is convenient, and the workload of using and repairing is small.

Дає ексклюзивне право на використання та розпорядження ТМ(логотип, назва, девіз) для данних товарів та послуг на ринку;
Gives the exclusive right to use and dispose of TM(logo, name, slogan) for certain goods and services on the market;

Також із 1 січня 2022 року цей законопроект передбачає повну заборону на використання та реалізацію пакетів, що виготовляються з оксорозкладаної сировини.
Also from January 1, 2022, this bill implies a complete ban on the use and sale of packages made from oxo-degradable raw materials.

Ми будемо запитувати на вашу згоду на використання та обробку вашої Особистої інформації у випадках, коли цього буде вимагати чинний закон.
We will seek your consent to use and process your Personal Information when required to do so by applicable law.

У Вас є право на публікацію контенту і його використання(Ви отримали схвалення і повноваження на використання та публікацію контенту від автора).
You have the right to publish content and use it.(you have received approval and authority to use and publishing content).

Натискаючи кнопку"Відправити" я даю свою згоду на використання та обробку моїх персональних даних у відповідності зі ст.
By clicking"Send", I consent to the use and processing of my personal data in accordance with Article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan dd.

Підпункту Ь пункту 1 не виключає можливості введення обмеження, яке не обмежено у часі, на використання та розкриття ноу-хау, що неопубліковане.
Paragraph 1(b) is without prejudice to the possibility of imposing a restriction which is unlimited in time on the use and disclosure of know-how which has not entered the public domain.

Рішення Комісії 2008/495 від 7 травня 2008 р. щодо попередньої заборони на використання та продаж в Австрії генетично модифікованої кукурудзи(Zea mays L. line MON 810) відповідно до Директиви 2001/18/ЄC.
Commission Decision 2008/495/EC of 7 May 2008 concerning the provisional prohibition of the use and sale in Austria of genetically modified maize(Zea mays L. line MON 810) pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council.

Ці сторонні сервіси перебувають поза контролем компанії Honeywell, але їх функціювання може впливати на використання та надійність Сервісів Honeywell або ж зазнавати впливу останніх.
These third party products are beyond Apps' control, but their operation may affect or be affected by the use and reliability of Sonya.

Учасник приймаючи умови даного Положення, підтверджує що він є автором надісланої ним роботи і має право на свої необмежені авторські та суміжні права на використання та розпорядження поданої роботи.
The participant accepting the terms of this Regulation confirms that he is the author of the work he sent, and has the right to his unlimited copyright and related rights to use and dispose of the work submitted.

Ці сторонні сервіси перебувають поза контролем компанії Honeywell, але їх функціювання може впливати на використання та надійність Сервісів Honeywell або ж зазнавати впливу останніх.
These third-party products and services are beyond Amaryllo's control, but their operation may impact or be impacted by the use and reliability of the Amaryllo Services.

Учасники конкурсу на проектування мультикомфортного будинку(«Конкурс») гарантують, що вся інформація/ дані, які містяться в їх проектах, не порушують прав інтелектуальної власності будь-яких третіх сторін, і що вони є власниками такої інформації/ даних, або мають всі необхідні повноваження на використання та розкриття такої інформації/даних.
Participants in the Multi-Comfort House Students Contest(the"Competition") hereby undertake that any information/ data contained in their projects do not interfere with the intellectual property rights of any third party, and that they either own or have full authorization to use and disclose such information/ data.

Дані, пов'язані з робочим або навчальним обліковим записом, і спосіб їх використання зазвичай схожі на використання та збирання даних, пов'язаних з особистим обліковим записом Microsoft.
The data associated with a school account, and how it will be used, is generally similar to the use and collection of data associated with a personal Microsoft account.

На використання та публікацію(поширення, відтворення) знеособленої інформації щодо результатів використання Ліцензіатом Сервісу та/або Сайту Ліцензіара за Договором у будь-яких кейсах(доповідях, публікаціях, професійних та інших виданнях, засобах масової інформації та у мережі Інтернет) без зазначення відносно таких результатів будь-яких згадувань чи посилань, що можуть однозначно ідентифікувати Ліцензіата та його сайт.
Use and publication(distribution, reproduction) of impersonal information about the results of the use by the Licensee of the Licensor's Service and/or the Website of the under the Agreement in any cases(reports, publications, professional and other publications, the media and the Internet) any references or links that can uniquely identify the Licensee and his site.

Вважається, що Заявники/Користувачі, які розкривають свою персональну інформацію, прочитали та зрозуміли цю Політику Конфіденційності і дають згоду на використання та розкриття особистої інформації, як це передбачено даною політикою.
The Applicants/ Users disclosing personal information shall be deemed to have read and understood this Privacy Policy and consents to use and disclosure of the personal information as provided in this Privacy Policy.

Відповідно до умов цієї Угоди учасники Групи Постачальника надають Вам обмежену, невиключну ліцензію на використання та доступ до Контенту постачальника, що надається Вам на МТПІ виключно у зв'язку з використанням Вами MTIP.
Members of the Vendor Group, subject to the terms and conditions of this Agreement, grant you a limited, non-exclusive license to use and access Vendor Content as made available to you on the MTIP solely in connection with your use of the MTIP.

Переходячи до наступного кроку, я приймаю умови субліцензійної угоди та порядок використання бази даних сервісу замовлення таксі«Максiм», а також даю згоду на використання та обробку моїх персональних даних у відповідності з пунктом ж статті 2 Закону Грузії №2869 від 30 листопада 2014"Про захист персональних даних".
By clicking"Continue", I accept the terms and conditions of the sublicencing agreement and the procedure for use of the Maxim taxi service database. I also consent to the usage and processing of my personal data in accordance with item g of article 2 of the Law of Georgia No. 2869 dd. November 30, 2014"On personal data protection".

Ark Linux: Дистрибутив, сфокусований на легкості використання та легкості навчання.
Ark Linux A distribution focused on ease of use and ease of learning.

Програма аспірантури INTER-EnAgro пропонує теоретичні та практичні знання, спрямовані на стале використання та управління природними ресурсами, такими як ґрунт та вода, а тако…+.
The graduate study programme INTER-EnAgro offers theoretical and practical knowledge targeted at sustainable use and management of natural resources such as soil and water as…+.

Липня 2015 року сліди, що вказують на інтенсивне використання та наявність військової техніки у новостворених таборах, вже помітні.
On July 20, 2015, tracks indicating intensive usage and the presence of military equipment in newly-created camps became visible.

FxMarketWave зареєстровано як Торгову марку, що засвідчує виключне право Компанії на її використання та є офіційним підтвердженням унікальності програмного продукту в галузі економічного аналізу.
FxMarketWave is registered as the Trademark that certifies the Company exclusive right to use it, and is an official confirmation of the uniqueness of the software in the field of economic analysis.

Програма аспірантури INTER-EnAgro пропонує теоретичні та практичні знання, спрямовані на стале використання та управління природними ресурсами, такими як ґрунт та вода, а також позитивні та негативні наслідки діяльності людини, насамперед сільського господарства, на ці ресурси.
The graduate study programme INTER-EnAgro offers theoretical and practical knowledge targeted at sustainable use and management of natural resources such as soil and water as well as positive and negative effects of human activities, primarily agriculture, on these resources.