Приклади вживання На виставці представлено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На виставці представлено 10 країн.
Ten countries are represented in the exhibition.Загалом на виставці представлено близько 70 картин.
In total, the exhibition presents about 70 paintings.На виставці представлено як живопис, так і графіку.
The exhibition presents both painting and graphics.В цьому році на виставці представлено понад 150 компаній з 17 країн світу.
This year more than150 companies from 17 countries of На виставці представлено близько 200 робіт, виконаних 40 учасниками.
The exhibition presents about 200 works performed by 40 participants.В результаті реформи збільшення частки чистої енергії,що проводиться урядом, на виставці представлено досить багато енергозберігаючих та зелених технологій ОВК.
As a result of На виставці представлено більше сорока творчих робіт майстра.
At the exhibition were presented more than 40 works of Загалом на виставці представлено близько 150 виробів художнього срібла.
In general, the exhibition represents about 150 items of silver art.На виставці представлено близько 50 творів живопису з колекції музею.
This exhibition features nearly fifty examples from the museum's collection.На виставці представлено 200 робіт з приватних колекцій, музеїв України.
На виставці представлено понад 200 робіт від 167 юних авторів.
It На виставці представлено понад 100 скульптур, створених авторами з усього світу.
The exhibition presents more than 100 sculptures by artists from around the globe.На виставці представлено близько 100 робіт дітей та молоді з інвалідністю.
The exhibition presented about 100 works created by children and young people with disabilities.На виставці представлено біля двадцяти робіт художника написаних в різні роки.
The exhibition is represented by about twenty works of the artist written in different years.На виставці представлено музейно-історичну версію взаємовідносин України і Франції.
The exhibition presents a museum-historical version of relations between Ukraine and France.На виставці представлено більше 40 робіт, авторами яких є діти віком від 4 до 12 років.
The exhibition features more than 40 works by authors who have children aged 4 to 12 years.На виставці представлено чимало натюрмортів у голландській манері, що вдаються автору особливо добре.
The exhibition presents a lot of still lifes in the Dutch manner, and he is good at it.На виставці представлено близько 40 робіт. Це картини вихованців студії- дітей віком від 7 до 14 років.
The exhibition presented about 40 works- paintings of the studio's students aged 7- 14.На виставці представлено 84 мистецькі роботи учасників об'єднання„Товариство пересувних художніх виставок. .
The exhibition features 84 works of art of the association"Peredvizhniki.На виставці представлено наукові праці вченого, фотографії, спогади учнів та інші матеріали.
The exhibition presents scientific papers of the scientist, photographs, memories of students and other materials.На виставці представлено студентські та учнівські роботи студії комп'ютерної графіки Вінницького національного технічного університету.
The exhibition has presented student works of the Studio of computer graphics of Vinnytsia National Technical University.На виставці представлено понад 50 полотен авторської техніки"пльонтанізм", які художник почав створювати з 1972 року.
The exhibition will feature more than five dozen paintings of На виставці представлено близько десяти схем орнаменту традиційного народного одягу з с. Хижа Виноградівського району з колекції авторки.
The exhibition presents about ten patterns of traditional folk ornaments from Khyzha village of Vynohradiv district from the author's collection.На виставці представлено літературу та фотоматеріали, що висвітлюють основні віхи життєвого шляху, а також науковий доробок вченого.
The exhibition presents literature and photos aterialy covering the major milestones of the life path as well as the scientific potential of the scientist.На виставці представлено понад 30 картин, які уособлюють унікальність кочового способу життя киргизів, духовні традиції, багату історію і красиву природу Киргизстану.
The exhibition features more than 30 paintings, embodying the uniqueness of the nomadic way of life of Kyrgyz people, spiritual traditions, rich history and beautiful nature of Kyrgyzstan.На виставці представлено більше 40 арт-проектов відомих українських художників, чиї практики формувалися в період розпаду СРСР і перші роки незалежності України.
The exhibition presents more than 40 art projects of notable Ukrainian artists and bands whose artistic practice formed during the collapse of the Soviet Union and the first years of Ukraine's Independence.На виставці представлено літературу та фотоматеріали, що ілюструють історію становлення книги та книгодрукування, а також відображають етапи встановлення авторського права у світі.
The exhibition presents literature and photographic materials illustrating the history of the formation of the book and printing, and also reflects the stages of establishing copyright in the world.На виставці представлено літературу та фотоматеріали, що ілюструють історію походження Тризубу, української гривні, а також відображають основні віхи становлення українського громадянства.
The exhibition presents literature and photographic materials illustrating the history of the origin of Trizub, the Ukrainian hryvnia, and also reflects the main milestones in the development of Ukrainian citizenship.На виставці представлено літературу та фотоматеріали, що ілюструють історію становлення книги та книгодрукування, а також відображають етапи встановлення авторського права у світі.
The exposition presents literature and photographs illustrating На виставці представлено понад 115 оригінальних робіт від більш ніж 40 українських художників, яким у складні періоди української історії вистачило сил та сміливості за допомогою своєї творчості голосно висловитися про трагедії та жертви України на шляху до омріяної незалежності та демократії.
The exhibition features over 115 original artworks by more than 40 Ukrainian artists who in difficult periods of the Ukrainian history had stamina to speak up through their artistic creativity about Ukrainian tragedies and sacrifices on the way to its long-awaited independence and democracy.
