Що таке НА ГОДИНУ ПІЗНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• hour later

Приклади вживання На годину пізніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час підйому на годину пізніше.
Get up an hour later.

Володимир Путін прилетів на годину пізніше.
Cornwallis arrived one hour later.

Час підйому на годину пізніше.
Wake up an hour later.

Володимир Путін прилетів на годину пізніше.
Gen. Burnside arrived an hour later.

Час підйому на годину пізніше.
Wake up one hour later.

У вихідні та свята закривається на годину пізніше.
Sunday and closes one hour later.

І це всього на годину пізніше, ніж зазвичай.
Only an hour later than usual.

Це означає, що прокидатися доведеться на годину пізніше.
This means we get up an hour later.

І це всього на годину пізніше, ніж зазвичай.
That's an hour later than usual.

У вихідні та свята закривається на годину пізніше.
Sundays and holidays close one hour later.

Виступ почався на годину пізніше запланованого.
The hearing commenced one hour later than scheduled.

У першій главі він приходить на годину пізніше.
In the first chapter it's running half an hour late.

Гра почалася на годину пізніше, аніж було заплановано.
The race began only an hour later than scheduled.

Загалом вечір скінчився на годину пізніше, ніж передбачалося.
The night begins an hour later than expected.

У цьому випадку канал 1 і ми будемо міняти часи, щоб бути на годину пізніше.
In this case Channel 1 and we will be changing the times to be an hour later.

Так, якщо час відрізняється, можна почати лягати на годину пізніше і раніше вставати.
So, if it differs, You can start to go to bed an hour later and wake up earlier.

Займає часу: поділіть ваш день навпіл: спочатку зоопарк, а потім і сад, який закривається на годину пізніше в 6 вечора.
Spend time: divide your day into halves: first go to the Zoo, then to the Garden, which closes one hour later, at 6pm.

Якщо б землетрус відбувся на годину пізніше, коли більше людей було б у ліжку, то кількість жертв була би значно більшою.
Would the earthquake have happened an hour later, more people would have been in bed, hence more casualties would have been recorded.

У недільні та святкові дні богослужіння з літургією починається на годину пізніше звичайного.
On Sundays and public holidays, service starts an hour later than usual.

Якщо б землетрус відбувся на годину пізніше, коли більше людей було б у ліжку, то кількість жертв була би значно більшою[3].
If the earthquake had happened an hour later, more people would have been in bed, and more casualties would have been recorded.[4].

За статистикою, представниці прекрасної статі надходять у лікарні на годину пізніше за чоловіків.
Statistically, women arrive at the hospital about an hour later than men.

Таким чином, було вирішено, що з перенесенням їхнього початку на годину пізніше на трасі буде тепліше, а ми отримаємо перевагу для кращого для Європи часу трансляції.
So it was felt that by moving it an hour later, there was better heat in the track, and we got the benefit of better broadcast times into Europe.

І це може означати, наприклад, що ваш будильник продзвонить на годину пізніше, ніж потрібно.
It may mean, for example, that your alarm will ring an hour later than you need.

Музей міста Москви працює з вівторка по неділю з 10 до 20 годин, в четвер відкриття і закриття відбуваються на годину пізніше.
The Museum of the City of Moscow operates from Tuesday to Sunday from 10 to 20 hours, on Thursday opening and closing takes place an hour later.

Але світло у себе в келії, звичайно, вимкну, правда, на годину пізніше, і не в останню чергу тому, що в сьогоднішній глобальній акції бачу елемент лицемірства",- заявив Всеволод Чаплін.
But I will surely turn off the light in my cell- although I will do this an hour later, and not in the least because I see an element of hypocrisy in today's global action," Chaplin told Interfax on Saturday.

У неділю відкривається на 1 годину пізніше і на 1 годину раніше закривається.
On Sundays it opens an hour later, and on Mondays it's closed.

З 30 березня по 23 жовтня 2015 торгівля USDRUB буде відкриватися о 10:00 і закриватися о 19:00 за серверним часом, тобто на одну годину пізніше.
From March 30th to October 23rd, 2015, trade on USDRUB currency pair will be opened at 10 AM and closed at 7 PM server time, thus 1 hour later than now.

Засідання відкрили на півгодини пізніше, ніж запланували.
The hearing began half an hour later than scheduled.

Почалася вона на півгодини пізніше.
We started half an hour later.

Страйк розпочався приблизно на півгодини пізніше.
The buzzing began about half an hour later.