Що таке НА ДЕЯКИХ СТОРІНКАХ Англійською - Англійська переклад

• on some pages
• on some subpages

Приклади вживання На деяких сторінках Українська мовою та їх переклад на Англійською

На деяких сторінках, Ви можете вказувати інформацію про інших людей.
On some pages, you can submit information about other individuals.

Вони також дозволяють ідентифікувати помилки, які відображаються на деяких сторінках.
They also allow to identify errors displayed on some subpages.

На деяких сторінках, Ви можете вказувати інформацію про інших людей.
On some pages, you may need to submit information about other people.

Вони також дозволяють ідентифікувати помилки, які відображаються на деяких сторінках.
They also allow identifying errors that appear on some sub-pages.

Наприклад, ми можемо додавати Google YouTube відео на деяких сторінках цього вебсайту.
For example, we may embed Google YouTube videos on some pages of this website.

Вони також дозволяють ідентифікувати помилки, які відображаються на деяких сторінках.
They also enable identification of errors displayed on some subpages.

На деяких сторінках куточки заповнені детальними і прекрасними кельтськими візерунками.
On some pages every corner is filled with the most detailed and beautiful Celtic designs.

Єдине, що піддається розпізнаванню, так це малюнки, знайдені на деяких сторінках.
The only this that some people have been able to understand are drawings found on various pages.

На деяких сторінках ви можете замовити продукцію, робити запити і реєструватися для отримання матеріалів.
On some pages, you can order products, make requests, and register to receive materials.

Деякі часткову інформацію можна знайти, наприклад, у той час як на деяких сторінках резюме.
Some partial information now may be found for example on certain summary pages.

Будь-ласка зверніть увагу, що на деяких сторінках нашого веб сайту ви можете помітити встановлені cookies які не пов'язані з DHL.
Please note that on some pages of our websites you may notice that cookies have been set that are not related to DHL.

На деяких сторінках наших веб-сайтів можна ділитися нашими матеріалами через такі соціальні мережі, як LinkedIn, Facebook і Twitter.
Some pages on our websites may let you share our content through social media sites like LinkedIn, Facebook and Twitter.

Фігури сильно стилізовані; на деяких сторінках використовується германський сплетений тваринний орнамент, а на інших- повний набір кельтських геометричних спіралей.
The figures are highly stylised, and some pages use Germanic interlaced animal ornament, whilst others use the full repertoire of Celtic geometric spirals.

На деяких сторінках ми можемо використовувати вбудовані кнопки або віджети, натискаючи які ви можете поділитись контентом із друзями через ряд сайтів соціальних мереж.
On some pages we may feature embedded share buttons or widgets that allow you to share content with friends through a number of social networking sites.

Для цих цілей ми та наші рекламні партнери можемо розміщувати однопіксельні теги(їх також називають“порожні GIF-файли”) на деяких сторінках наших Сайтів, які ви відвідуєте.
For these purposes, we and our third-party advertising partners may place pixel tags(also called“clear gifs”) on some of the pages you visit on our Site.

Це зумовлено тим, що на деяких сторінках цього веб-сайту відображається контент з інших веб-сервісів, що належать третім сторонам(наприклад, відео YouTube).
This is because some pages on the website include contents from third party websites(such as a YouTube video).

Якщо ви вирішите не надавати нам особисті дані, які вимагаються на деяких сторінках веб-сайту Vaillant, це рішення не матиме жодних суттєвих наслідків для вас.
If you decide not to provide us with the personal data requested for on some pages of the Vaillant website, this decision will not have any material consequences for you.

Це зумовлено тим, що на деяких сторінках цього веб-сайту відображається контент з інших веб-сервісів, що належать третім сторонам(наприклад, відео YouTube).
This is due to the fact that some pages of the website present contents from other webs belonging to third parties(as a YouTube video, for example).

Документ, за її словами, здавався незвичайним, і на деяких сторінках у ньому є головні отвори, а не на інших, а дати та номери сторінок не збігаються.
The document, she said, seemed out of the ordinary and it has staple holes on some pages, not on others, and the dates and page numbers did not match.

Будь ласка, зверніть увагу, що на деяких сторінках нашого сайту ви можете помітити, що печиво було встановлено, що це не пов'язано з магазину Мумі-троль або нашими уповноваженими постачальниками послуг.
Please note that on some pages of our websites you may notice that cookies have been set that are not related to YSC Life or our authorised service providers.

Ми також можемо пропонувати віджет«поділитися сторінкою» на деяких сторінках нашого Сайту, контентом яких можна легко поділитися на таких веб-сайтах, як, наприклад, Facebook або Twitter.
We also offer a'share page' widget on some of our web pages, where content can be shared easily on Facebook or Twitter.

На деяких сторінках наших Веб-сайтів ми можемо використовувати та/або дозволяти стороннім рекламним партнерам збирати(у тому числі за допомогою інструментів інтернет-відстеження, таких як файли cookie) ідентифіковану інформацію про Ваші дії на цих сторінках..
On some pages of our Sites we may use and/or allow third-party advertising partners to collect(ever through web tracking tools like cookies) identifiable information regarding your activities on those pages..

Ми також можемо пропонувати віджет«поділитися сторінкою» на деяких сторінках нашого Сайту, контентом яких можна легко поділитися на таких веб-сайтах, як, наприклад, Facebook або Twitter.
We may also offer a“share page” widget on some of our Site pages, where content can be shared easily on the sites like e.g. Facebook or Twitter.

Ми також можемо пропонувати віджет«поділитися сторінкою» на деяких сторінках нашого Сайту, контентом яких можна легко поділитися на таких веб-сайтах, як, наприклад, Facebook або Twitter.
We also might offer a“share page” widget on some of our web pages, where content can be shared easily on the following sites Facebook, Twitter and LinkedIn.

В якості прикладів своєї досконалості він наводить реаліті-телебачення, інтерактивні програми новин,"нісенітниця, яка знайдена… на деяких сторінках Вікіпедії", документальні мила та есеїстичне кіно Майкла Мура або Моргана Спарлока.[1] У книзі, опублікованій у вересні 2009 року під назвою"Digimodernism: How New Technologies Dismantle the Postmodern and Reconfigure our Culture", Кірбі розвинувся далі та нюансував свої погляди на культуру та текстуальність після постмодернізму.
As examples of its triteness he cites reality TV, interactive news programs,"the drivel found… on some Wikipedia pages", docu-soaps, and the essayistic cinema of Michael Moore or Morgan Spurlock.[1] In a book published in September 2009 titled Digimodernism: How New Technologies Dismantle the Postmodern and Reconfigure our Culture, Kirby developed further and nuanced his views on culture and textuality in the aftermath of postmodernism.

Поновлено інформацію на деяких персональних сторінках.
Info at some other home pages was renewed.

(2) На деяких наших інтернет-сторінках ми використовуємо плагіни постачальника послуг Vimeo.
(2) Several of our web pages use plug-ins from the provider Vimeo.