Що таке НА ДІЛОВУ ЗУСТРІЧ Англійською - Англійська переклад

• for a business meeting

Приклади вживання На ділову зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його можна одягати в офіс або на ділову зустріч.
You can wear it to work or for a business meeting.

Ви приїжджаєте до Києва на ділову зустріч або відпочинок?
You arrive to Kiev for a business meeting or vacations?

Чи не доведеться витрачати час на паперову тяганину, а можна відразу відправитися на ділову зустріч.
You don't have to waste time on paperwork, but you can go directly to the business meeting.

У такому вбранні ви все ще можете піти на ділову зустріч або вечірку.
After the procedure you can go straight to a business meeting or a party.

Біжать на роботу, на ділову зустріч, і навіть в гості, все на бігу.
They run to work, to a business meeting, and even to visit, all on the run.

На ділову зустріч, побачення, відпочинок- цей вишитий костюм пасує до різних моментів життя, перетв….
For a business meeting, for a romantic date, or just for leisure. This embroidered suit is incredibl….

Якщо у вас діабет, а на ділову зустріч, вечірку або інший захід конче необхідно піти, не варто відмовлятися.
If you have diabetes, and you have to go for a business meeting, party or other events, you should not refuse.

Завдяки можливості уникнути затори на дорогах завжди можеш бути впевненим у тому, що на ділову зустріч потрапиш вчасно.
Thanks to the possibility to avoid traffic on the roads, it is always possible to be sure that you will get on a business meeting in time.

Йдучи на ділову зустріч з новим партнером, подбайте про попередньої рекомендації авторитетної особи.
Going to a business meeting with a new partner, take care of the preliminary recommendation of an authoritative person.

У такій сорочці можна піти на ділову зустріч і на побачення, надіти її в офіс і на прогулянку.
In such a shirt, you can go to a business meeting and a date, put it in the office and for a walk.

На приватному автомобілі з водієм ви можете дістатися до аеропорту, на ділову зустріч або просто проїхатися містом.
Private cars with a driver or chauffeur are also available to pick you up at the airport, get you to business meetings or to drive around town.

Наступного разу, коли ви вирушите на ділову зустріч, ви будете здивовані тим, як люди позитивно реагують на наявність у вас професійного веб- сайту.
The next time you go into a business meeting, you will be amazed how much more impressed people will be by your professional website.

Його сміливо можна вдягати на навчання або роботу, на прогулянку або побачення, на ділову зустріч і навіть на урочистий захід.
It can be safely put on at school or work, for a walk or a date, for a business meeting and even for a festive event.

Якщо ви приїхали на екскурсію, відпочити або на ділову зустріч, ви завжди отримаєте багато різноманітних вражень від цього міста.
If you come on a trip, take a break or a business meeting, you will always get a lot of different impressions of this city.

Якщо ваша компанія тільки набирає оберти, і ви поки не встигли створити власний автопарк, то орендувати престижну машину на ділову зустріч можна й за нижчою ціною.
If your company is only gaining working momentum, and you have not yet managed to acquire your own fleet, then you can rent a prestigious car for a business meeting at a lower price.

Одягати їх доведеться, як на роботу, так і на ділову зустріч, на званий обід, для заняття спортом і навіть просто на прогулянку.
You will have to wear them, both at work and at a business meeting, at a dinner party, for playing sports and even just for a walk.

При засвоєнні методу ви приємно здивуєте своїх друзів, ИАК як вам буде легко запам'ятати всіх, хто прийшов у гості або бере участь у презентації, чи прийшов на ділову зустріч.
At mastering of a method you pleasantly surprise the friends, James as it will be easy to you to remember all who has come on a visit or participates in presentation, or has come on a business meeting.

Якщо ви, нарешті, відправляєтеся в довгоочікувану відпустку, летите на ділову зустріч або повертаєтеся з подорожі, ви, як правило, покладаєтеся на те, що злети і посадки будуть відбуватися вчасно.
If you are finally setting off on a long-awaited vacation, flying to a business meeting or returning from a city trip, you are generally reliant on your flights taking off and landing on time.

Будинок буде організований таким чином, щоб його зможуть відвідувати не тільки жителі, але й гості мешканців(наприклад, на ділову зустріч у кав'ярні чи курси у коворкінгу на перших поверхах- ідеальне місце для сфери послуг поруч з домом);
The building will be designed in such a way that it will be accessible not only for th residents, but also for their guests(for example, for a business meeting in a café or courses in coworking on the first floors- an ideal place for the service sector close to home);

Сайт без підтримки поступово стає покинутим і неефективним, адже використовувати його у такому вигляді все одно що прийти на ділову зустріч в старому і рваному костюмі. Виграшним ходом буде опублікувати докладну інформацію про вартість Ваших товарів і послуг і постійно стежити за її оновленням.
Site without the support is gradually becoming a neglected and ineffective, because using it in this form it was like coming to the business meeting in the old and tattered costume winning move will publish detailed information about the cost of your goods and services and to keep the updates.

З такою зачіскою можна з'явитися на ділових зустрічах та святкових вечірках.
With this hairstyle can appear at business meetings and holiday parties.

На ділових зустрічах, рукостискання є належним привітанням.
In business meeting, handshake is the appropriate greeting.

Потрібен автомобіль для поїздок на ділові зустрічі на час відрядження?
You need a car to travel to business meetings on a business trip?

Послідовні переклади на ділових зустрічах;
Consecutive interpreting at business meetings;

Послідовний усний переклад найчастіше застосовують на ділових зустрічах і культурних заходах.
Consecutive interpretation is most often used at business meetings and cultural events.

Так можна ходити й на ділові зустрічі та конференції.
So you can go on business meetings and conferences.

Як повідомила секретар, він був на діловій зустрічі.
His secretary said he was in a meeting.

Я побачилася з ним на ділової зустрічі в Парижі, де він поводився невідповідно, і мені довелося його відштовхнути.
I met him for a business meeting in Paris at which he behaved inappropriately and I had to push him….

Американцям, які працюють в Китаї, варто заздалегідь подумати про подарунок, який вони зможуть піднести на діловій зустрічі.
Americans working in China better have a gift ready when they show up for a business meeting.