Що таке НА ЗАЛІЗНИЧНИХ ВОКЗАЛАХ Англійською - Англійська переклад

• at railway stations

Приклади вживання На залізничних вокзалах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна цілуватися на залізничних вокзалах.
It's not permitted to kiss at railway stations.

Франція, Англія- заборонено цілуватися на залізничних вокзалах.
In France and the UK, it is forbidden to kiss at railway stations.

Будьте особливо уважними на залізничних вокзалах та автовокзалах.
Be especially careful in railway and bus stations.

Років тому(1918) у США заборонили продавати спиртне на залізничних вокзалах.
In the United States introduced a ban on the sale of liquor at railway stations.

Популярний формат реклами на залізничних вокзалах, розташований найближче до пасажирів.
The most common and the most popular format of advertising carrier on railway stations.

Змонтовані комплекси перевірки багажу в місцевих аеропортах і на залізничних вокзалах.
Luggage screening systems have been mounted at local airports and railway stations.

Спостерігачі здійснювали моніторинг ситуації на залізничних вокзалах у непідконтрольних уряду районах.
The SMM monitored the security situation at railway stations in non-government-controlled areas.

У 1918 році в США введена заборона на продаж спиртного на залізничних вокзалах.
In the United States introduced a ban on the sale of liquor at railway stations.

В усіх європейських столицях реклама на залізничних вокзалах поєднує цифровий і нецифровий формати.
In all European capitals there are digital and non-digital advertisements combined on the railway stations.

Ви знайдете великий вибір іноземних щоденних газет, особливо в аеропортах і на залізничних вокзалах.
You will find a large selection of foreign daily newspapers at airports and railway stations especially.

На залізничних вокзалах працюють медпункти, в яких можна отримати кваліфіковану консультацію спеціаліста та медичну допомогу.
Railway stations are clinics where you can obtain expert professional advice and medical care.

Доступ до інтернету на залізничних вокзалах РФ забезпечується потужностями АТ«Компанія ТрансТелеКом».
Internet access at railway stations of the Russian Federation is ensured by the facilities of JSC«Company TransTeleCom».

Ми вирішили надрукувати їх і розмістити на еліт-панно- власних рекламних конструкціях на залізничних вокзалах.
We decided to print them and place to elite-panels- our advertising constructions at railway stations.

Валюту можна обміняти в головних відділеннях банку Китаю, а також у готелях, міжнародних аеропортах, на залізничних вокзалах і в деяких великих торгових центрах.
Currency can be exchanged at the principal offices of the Bank of China, as well as in hotels, international airports, railway stations and in some large shopping centers.

Прес-брифінг на Київському центральному залізничному вокзалі, присвячений початку розповсюдження карток на залізничних вокзалах країни.
Press briefing at Kyiv Central Railway Station, dedicated to the distribution of information cards at railway stations of the country.

На залізничних вокзалах є медпункти, одним із завдань яких є надання першої допомоги пасажирам і поїзним бригадам при захворюваннях або нещасних випадках на шляху прямування.
At railway stations there are clinics, one of the tasks of which is provision of first aid to passengers and train crews for diseases or accidents on the way.

Com пропонує прокат автомобілів в більш ніж 35000 місць, у всіх великих аеропортах і містах і на залізничних вокзалах.
Com offers car rental in more than 35000 locations, at all major airports and cities and railway stations.

Країни Азії, зокрема, Японія, розпочали перевірку температури тіла у пасажирів в аеропортах, на залізничних вокзалах і уздовж автомобільних доріг в надії знайти людей, що переносять коронавірус.
Countries in Asia and elsewhere have begun body temperature checks at airports, railway stations and along highways in hopes of catching people carrying a….

Вони розташовані у всіх містахЧінкве-Терре(на залізничному вокзалі), Порто-Венере(в центрі і біля причалу), Леванто і Ла Спеції(на залізничних вокзалах).
They are located in all the villages of Cinque Terre(at the railway stations), Porto Venere(in the centre and near the pier), Levanto and La Spezia(at the railway stations).

Країни Азії, зокрема, Японія, розпочали перевірку температури тіла у пасажирів в аеропортах, на залізничних вокзалах і уздовж автомобільних доріг в надії знайти людей, що переносять коронавірус.
Countries in Asia and around the globe have begun body temperature checks at airports, railway stations and along highways in hopes of catching people carrying the virus.

Дизельні автонавантажувачі Балканкар є універсальними транспортними засобами для перевезень і складування вантажів у складських умовах, на залізничних вокзалах, у морських і річкових портах, на аеродромах.
Diesel forklift trucks Balkancar are universal vehicles for transport and storage of goods in warehouse conditions, at railway stations, sea and river ports, airfields.

Ми раді співпрацювати з компаніями«АББ» та«Indian Railways» щодо зменшення викидів ПГ завдяки застосуванню сонячної енергії на залізничних вокзалах по всій Індії»,- зазначив Індерпріт С Вадва, голова і виконавчий директор компанії«Azure Power».
We are pleased to partner with ABB and Indian Railways in reducing GHG emissions through deployment of solar energy at railway stations across India" said Inderpreet S Wadhwa, Chairman and CEO, Azure Power.

Тисячі безробітних мігрантів зібралися на залізничних вокзалах і вимагали дозволити їм розірвати похїати додому.[1] Подібні протести спостерігалися і в інших частинах країни з боку робітників, і тих, хто стверджував, що вони не отримують допомоги, яку обіцяв уряд надати їм у період закриття.[2].
Thousands of jobless migrant workers had gathered at railway stations and were demanding to be allowed to break the lockdown to return home.[17] Similar protests were seen in other parts of the country by the workers, and those who claimed that they received no aid which was promised by the government to provide them during the lockdown period.[18].

Компанія АББ встановить сонячні інвертори на 750 залізничних вокзалах у північній Індії, щоб знизити залежність від традиційних джерел енергії.
ABB will install solar inverters in 750 north Indian railway stations, helping the world's largest railways reduce its dependence on traditional sources of energy.

Квитки можуть бути придбані на всіх залізничних вокзалах, в центрах для туристів, або ж на вході на Стежку Кохання. NEW: ONLINE.
Tickets can be purchased in all railway stations(centres for tourists) or at the entrance into"Via dell'Amore" path. NEW: ONLINE.

Крім цього, купившиЧинкве-Терре Кард для доступу до Лазурної Стежки, ви можете користуватися вайфаєм біля туристичних офісів, які знаходяться на всіх залізничних вокзалах парку.
In addition, by purchasing the Cinque Terre Card to walk the Blue Path(Sentiero Azzurro), you can use the wi-fi near the tourist offices located in all railway stations of the Park.

У Франції та Великобританії заборонено цілуватися на залізничному вокзалі.
In France and the UK, it is forbidden to kiss at railway stations.

Час прибуття на залізничний вокзал Костянтинівки- 23:12.
Arrival time at the train station Konstantinovka- 23:12.

Але принаймні на залізничному вокзалі він не міг не бути.
Maybe it wasn't even from a railway station.

Вони працювали на залізничному вокзалі.
Worked at a railway station.