Що таке НА ЗАЛІЗНИЧНИХ СТАНЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• at railway stations
• at train stations

Приклади вживання На залізничних станціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЧС-2011 на залізничних станціях.
In train stations.

На залізничних станціях можна арендувати велосипед.
Bicycles can be rented from the railway station.

Зазвичай роботу на залізничних станціях комбінують.
Usually consumed in railway stations.

Автомати збереглися в основному на залізничних станціях.
Machine guns were preserved mainly at railway stations.

Точки доступу Wi-Fi розташовані на залізничних станціях, в готелях і комунальних установах.
Wi-Fi access points are located at railway stations, in hotels and public utilities.

Cc, додатку Interrail або розкладів руху поїздів безпосередньо на залізничних станціях.
Cc, in the Interrail App or in the schedules directly at train stations.

Обмінні пункти в аеропортах і на залізничних станціях працюють довше.
Money exchanges at airports and train stations stay open later.

Я б хотів використовувати технологію розпізнавання облич у відеокамерах в аеропортах та на залізничних станціях.
I would like to use this kind of facial recognition technology in video cameras at airports and train stations.

釜 饭 弁 当 камамесі бенто:?- продається на залізничних станціях в префектурі Нагано.
Kamameshi bento: sold at train stations in Nagano prefecture.

Сучасні елеваторні комплекси на залізничних станціях забезпечують безперебійне сушіння, зберігання та відвантаження якісного зерна.
Modern elevator complexes at railway stations provide continuous drying, storage and shipment of high-quality grain.

釜 饭 弁 当 камамесі бенто:- продається на залізничних станціях в префектурі Нагано.
Kamameshi bentō(釜飯弁当) are sold at train stations in Nagano prefecture.

Компанія пропонує безкоштовний Wi-Fi на залізничних станціях в таких країнах, як Індія, використовуючи провідні лінії урядової компанії.
The company is providing free WiFi at railways stations in countries like India using the wired network of a government company.

Місія також здійснювала моніторинг безпекової ситуації на залізничних станціях у непідконтрольних урядові районах.
The SMM monitored the security situation at railway stations in non-government-controlled areas.

Карти продаються в готелях, на залізничних станціях і в інформаційному туристичному центрі.
The cards can be bought in hotels, railway stations and the tourist information centre.

Повністю заборонено куріння в громадському транспорті, закладах на залізничних станціях в радиусе 50км від центру Токіо.
Completely banned Smoking in public transport establishments at railway stations within a radius of 50km from Central Tokyo.

Він був Викликаний до нової столиці Конфедерації Річмонду, штат Вірджинія, Борегара вітали як героя на залізничних станціях по маршруту.
Summoned to the new Confederate capital of Richmond, Virginia, Beauregard received a hero's welcome at the railroad stations along the route.

Тепловоз ТЭМ19-001 з газопоршневым двигуном планується використовувати на залізничних станціях колії 1520 мм для виробництва маневрової та вивізного роботи.
TEM19-001 locomotive with gas engines you plan to use at railway stations 1520 mm for the production and export of shunting work.

За той самий період у поїздах і на залізничних станціях по всій території України було перехоплено 16 773 людини(907 із них не жило в Україні);
During the same period, there were 16,773 people intercepted(907 of those not living in Ukraine) in trains and at railway stations on the whole Ukrainian territory;

Уболівальників закликають остерігатися кишенькових злодіїв в аеропортах, на залізничних станціях, навколо центру міста, на стадіоні і під час використання громадського транспорту.
Beware of pickpockets and bag snatchers at airports, railway stations, around the town centre and when using public transport.

На відміну від аеропортів, на залізничних станціях немає повернення або лінії безпеки, так що ви не повинні бути в годинник станції до вашого подорож.
Unlike airports, at train stations there are no check-ins or security lines, so you do not have to be at the station hours before your voyage.

Більшість тепловозів цієї серії працювали на промислових підприємствах, однак частина локомотивів використовувалася для маневрових робіт на залізничних станціях.
Most of the locomotives of this series worked at industrial enterprises, however, part of the locomotives was used for shunting work at railway stations.

У той час як потяги з врожаєм часто застрягали на залізничних станціях і розкрадалися місцевим населенням та втікачами з фронту, у промислових центрах не вистачало продуктів.
While the trains of harvest often stuck at railway stations and were plundered by local population and refugees from the front in the industrial centers lacked products.

Глава МВС Німеччини Томас де Мезьєр висловився за встановлення програмного забезпечення з розпізнавання облич в аеропортах та на залізничних станціях для пошуку терористів.
Thomas de Maiziere, Germany's Interior Minister, aims to introduce a facial recognition software at train stations and airports in order to support the identification of terror suspects.

Наприклад, у магазинах закусочних на залізничних станціях в Нідерландах споживачі купували більше фруктів і здорової їжі, коли вони були розміщені поруч з касовими апаратами.
As an example, in snack shops at train stations in the Netherlands, consumers purchased more fruit and healthy snack options when they were relocated next to the cash register.

Британські правоохоронці оприлюднили кілька зображень з камер відеоспостереження, які зняли підозрюваних в аеропортах, на залізничних станціях, на вулицях Лондона та Солсбері.
British police detailed the movements on the two suspects and provided multiple CCTV images showing them at airports, train stations, and the streets of London and Salisbury.

За той самий період у поїздах і на залізничних станціях по всій території України було перехоплено 16 773 людини(907 із них не жило в Україні); з них 1 610 душ було заарештовано.
During the same period, in trains and at railway stations on the whole Ukrainian territory, there were 16,773 people intercepted(907 of those not living in Ukraine); out of those, 1,610 people were arrested.

Банки в аеропортах, портах і на основних залізничних станціях зазвичай працюють довше.
Banks at airports, ports and main railwaystations are generally open longer.

Банки в аеропортах, портах і на основних залізничних станціях зазвичай працюють довше.
Banks at airports, ports and main railway stations might be open longer.

Пасажирські салони в деяких аеропортах та на центральних залізничних станціях також забезпечують доступ до Інтернету для своїх клієнтів.
Passenger lounges at some airports and central railway stations also provide internet access to their customers.

Оренда автомобіля можлива практично у всіх великих і середніх містах, а також в аеропортах і на головних залізничних станціях при наявності водійських прав міжнародного стандарту.
Car Rental services are available in most large and medium-sized cities as well as at airports and major train station, with international driver's licenses recognized.