Що таке НА КЛІМАТИЧНІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• climate change

Приклади вживання На кліматичні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не реагує на кліматичні зміни, інертний до корозії.
He does not respond to climate change, inert to corrosion.

А коли корови, вівці та кози перетравлюють їжу, вони виробляють метан- парниковий газ, який суттєво впливає на кліматичні зміни.
When cows, sheep and goats digest their food, they burp up methane, another potent greenhouse gas contributing to climate change.

І ми розуміємо, що не можемо впливати на кліматичні зміни, але ми можемо змінити відносини між нами, людьми.
And we understand that we cannot influence climate change, but we can change the relationship between people.

Він включає в себе професійну польову підготовку і 3-місячне наставництво для допомоги журналістам у розробці багатоаспектних історій з фокусом на кліматичні зміни.
It combines in-field training and 3-month mentorship to support journalists produce immersive stories with a focus on climate change.

На його переконання, найбільшою проблемою, що впливають на кліматичні зміни на Землі, є потужні електростанції, які працюють на вугіллі.
In his opinion, the biggest problem that affect climate change on Earth, are powerful plant running on coal.

Грета Тунберг повернулася в Давос у вівторок, через рік після того, як закликала ділову і політичну еліту прокинутися і звернути увагу на кліматичні зміни.
Greta Thunberg returned to Davos on Tuesday, a year after telling business and political leaders to wake up to climate change.

Деякі частини кліматичної системи, такі як океани та льодовикові шапки, повільно реагують на кліматичні зміни, коли інші реагують значно швидше.
Some parts of the climate system, such as the oceans and ice caps, respond slowly in reaction to climate forcings, while others respond more quickly.

Більшу частину цього краю займають карпатські гори, клімат м'який, помірно-континентальний, тому тут буде комфортно людям, які гостро реагують на кліматичні зміни.
Most of this region is occupied by the Carpathian mountains, the climate is mild, temperate continental, so it will be comfortable for people who are keenly responding to climate change.

Профспілки повинні боротися за подібного роду реагування на кліматичні зміни, яке ставить створення якісних зелених робочих місць у центр перехідного періоду, і в той же час, за словами Хіггінса,«діяти як поборники прийняття кліматичних заходів».
Unions are fighting for this kind of response to climate change, which puts quality, green jobs at the heart of the transition whilst, in Higgins' words,‘acting as champions for climate action.'.

Хоча норма однієї дитини в родині досі була рідкісним явищем, вона, я думаю, буде більш поширеною, особливо, враховуючи наші дії у відповідь на кліматичні зміни»,- каже вона.
Although the norm of one child in a family was previously a rare occurrence, I think it will be more common, especially taking into account our actions in response to climate change,” she suggests.

Пілотні проекти у Вінниці, Івано-Франківську, Дніпропетровську та Малині мають на меті продемонструвати, як ДПП можуть зменшити вплив на кліматичні зміни шляхом виробництва електроенергії зі звалищного газу та біопалива, а також використання енергоефективного вуличного освітлення.
Pilots in Vinnytsia, Ivano-Frankivsk, Dnipropetrovsk and Malyn are expected to demonstrate how PPPs can mitigate climate change by generating electricity with landfill gas and biofuel and use of energy-efficient street lighting.

Як новаторська компанія, Nokian Tyres бажає зробити свій внесок в боротьбу зі змінами клімату, і тепер компанія збирається поставити перед собою амбітні цілі в сфері впливу на кліматичні зміни.
As a pioneering company, Nokian Tyres wants to contribute to tackling climate change and now the company wants to set ambitious science-based climate targets.

Презентація була підготовлена Ларою Бонд- помічником юриста юридичної компанії Kennedys та Олександрою Родіною- партнером компанії, з виступу якої слухачі багато дізнались про страхування у Європі, звернули увагу на кібер-ризики, на прикладі кібер атак у авіації та 2016-17 років, коли бізнес по усьому світу постраждав на 450 мільярдів доларів через кібер атаки, на кліматичні зміни та вплив клімату на інфраструктуру аеропорту та про ліміти відповідальності.
The presentation was prepared by Lara Bond, an assistant lawyer at the Kennedys law firm and Alexandra Rodina, a company partner whose speeches have found out a lot about insurance in Europe and cyber-risk, for example, cyber attacks in aviation and 2016-17 years, when business around the world suffered$ 450 billion through cyber attacks, climate change and climate impacts on airport infrastructure and liability limits.

Тоді він почув про озеро Імджа у Гімалаях, утворене внаслідок недавнього танення льодовика, та озеро Пуморі, в улоговині на висоті 5300 м. на вершині Еверест- так почалася його подорож, яка навчила його радикально новому підходу до плавання та погляду на кліматичні зміни.
Then he heard of Lake Imja in the Himalayas, created by recent glacial melting, and Lake Pumori, a body of water at an altitude of 5300 m on Everest- and so began a journey that would teach him a radical new way to approach swimming and think about climate change.

Тож ми створили математичні моделі культур і грунту, щоб змоделювати вплив погоди на врожайність культур і вміст органічного вуглецю в грунті, щоб оцінити вплив грунту на кліматичні зміни»,- сказав професор.
So we ran crop and soil models to simulate the impact of weather on a crop yield and soil organic carbon to evaluate the feedbacks from soil to climate change,” Basso said.

Я знаю, беручи до уваги людські страждання та бідність, а також на значні кліматичні зміни можна здивуватися для чого комусь турбуватися про декількох кішок?
And I know, in the light of human suffering and poverty and even climate change, one would wonder, why worry about a few cats?

В рамках недавніх досліджень було встановлено, які характерні риси і особливості живих видів найбільш ймовірно дозволять їм вижити в умовах планети, яка перехворіла на глобальні кліматичні зміни.
As part of recent studies have found some characteristics and features of living species most likely to allow them to survive in the world, underwent global climate change.

Якщо поглянути на перший звіт Міжурядової групи експертів по зміні клімату(МГЕЗК), представлений 30 років тому, ще до того, як ми почали проводити супутникові дослідження полярних регіонів, то ви побачите, що вчені навіть не розглядали можливість крижаних шапок якимось чином відповідати на глобальні кліматичні зміни.
If you look at the first report of the intergovernmental panel on climate change(IPCC), presented 30 years ago, before we launched the satellite study of the polar regions, you will see that scientists had not even considered the possibility of ice caps in any way to respond to global climate change.

Організація проводить кампанії, спрямовані на зупинку кліматичних змін, захист старих лісів, порятунок океанів, припинення полювання на китів, протестує проти генної інженерії, ядерної загрози, знищення токсичних хімікатів.
It campaigns to stop climate change, protect the oceans, stop whaling, stop genetic engineering, stop nuclear threats, eliminate toxic chemicals.

Протягом останніх 20 років представники наших урядів збиралися на обговорення кліматичних змін і прагнули уникнути потепління на 2 градуси від до-індустріального рівня. Вважається.
Over the last two decades, our government negotiators and policymakers have been coming together to discuss climate change, and they have been focused on avoiding a two-degree centigrade warming above pre-industrial levels.

Грета Тунберг закликає ЄС забути про Brexit і зосередитися на кліматичних змінах.
Greta Thunberg tells EU to forget Brexit and focus on climate change.

Я тільки спостерігав це обговорення на кліматичних змінах(завдяки T_ з того, щоб вказувати це)….
I just watched this debate on climate change(thanks to T_ from pointing it out)….

Різкі кліматичні зміни на планеті відчуваються у всіх куточках світу.
Abrupt climate changes on the planet are being felt in all corners of the world.

Тому як діти гостріше реагують на різні кліматичні зміни, в медицині є цілий розділ- кліматотерапія.
Because children react more sharply to different climatic changes, in medicine there is a whole section- climatotherapy.

Кліматичні зміни: їх вплив на нашу планету.
Climate change: our impact on the planet.

У сукупності ці дослідження стосуються як минулого, так і нинішнього стан континенту для визначення рівня впливу цих змін на глобальні кліматичні зміни.
Taken together, these studies encompass both the past and present state of the continent to determine the level of impact of these changes on global climate change.

Кліматичні зміни впливають на Іспанію сильніше, ніж на інші європейські країни.
The consequences of climate change have a greater impact on Spain than on other countries in Europe.

Водночас, країна володіє багатими природними ресурсами біосфери та важливими міжнародними водними джерелами, а отже її промислова діяльність та споживання енергії мають значний вплив на глобальні кліматичні зміни.
At the same time, it has many natural assets in biodiversity and international waters of global importance and its industrial activities and energy consumption practices have important implications for global climate change.