Що таке НА КОЖНОМУ РОЗІ Англійською - Англійська переклад

• on every corner

Приклади вживання На кожному розі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робимо такі ж на кожному розі розмітки.
We do the same at each corner of the markup.

На кожному розі Як влаштована бізнес- схема?
At each corner How does a business scheme?

Дублін- місто, де старе зустрічає нове на кожному розі.
Dublin is a city where old meets new on every corner.

Ви можете їздити на ньому на кожному розі в вашому місті.
You can ride it to each corner in your city.

Практично на кожному розі тут продають щойно виловлених лобстерів.
Almost every corner here sells freshly caught lobsters.

Як і Бехеровка, чеські вафлі«оплатки» можна купити на кожному розі.
Like Becherovka, Czech wafers can be bought at every corner.

Сьогодні його пропонують на кожному розі і називають«чисткою крові».
Today, it is offered on every corner and is called"cleaning the blood.".

Ні для кого не секрет, що«травку» можна купити практично на кожному розі.
No wonder, you can buy alcohol practically at any corner.

На кожному розі ви будете оточені квітучими рослинами і водоспадами.
At every corner you will be surrounded by flowering plants and waterfalls.

Вони відкриваються на кожному розі і при цьому абсолютно складають один одному конкуренцію.
They open in every corner and however they do not absolutely compete to each other.

На кожному розі є церква, кожен з них намагається перетворити інший.
On every corner there is a church, each of them trying to convert the other one.

Зате в Канаді є відмінна система таксофонів- їх повно буквально на кожному розі.
But in Canada there is an excellent system of payphones- they are full literally on every corner.

А ще тут на кожному розі продають дещо смачненьке, тож голодними ви точно не залишитеся.
And at every corner they sell something tasty, so you definitely won't stay hungry.

Це може бути просто тому, що після того, як тільки короткий час там знайоме обличчя на кожному розі.
The reason may just be that before long there is a familiar face on every corner.

Саладін також побудував мінарет на кожному розі замку, два з яких дотепер збереглися, і мінбар.
Saladin also added a minaret at each corner- two of which still survive- and the minbar.

З настанням темряви влітку, тисячі свічок освітлюють вулиці, і музиканти на кожному розі.
At nightfall in summer, a thousand candles light the streets, and musicians are on every corner.

Це раціональність чатує на нас на кожному розі, і, можливо, саме це врятує нас ще раз».
It is rationality lurking around every corner and maybe that will save us once again.”.

Особливо при вильоті з Бодрума, в якому тонни смачної їжі можна знайти на кожному розі.
Especially when you fly out of Bodrum, in which tons of delicious food can be found on every corner.

Нинішня українська влада на кожному розі розповідає про свою прихильність європейським цінностям.
The current Ukrainian government on every corner talks about his commitment to European values.

Це може бути просто тому, що після того, як тільки короткий час там знайоме обличчя на кожному розі.
This may just be because after only a short time there is a familiar face on every corner.

На кожному розі, ви будете мати можливість побачити всі види акробатики, види танців або фокусів і жонглювання.
On every corner, you will be able to see all kinds of acrobatics, types of dancing or magic tricks and juggling.

Прогулюючись вулицями Сан-Мігель-де-Альєнде, можна на кожному розі зустріти бутик, кафе або художню галерею.
If you stroll through the streets of San Miguel de Allende, you will find a boutique, cafe or art gallery on every corner.

На кожному розі фортечних мурів виступали п'ятигранні башти, бійниці на них дивилися в різні сторони світу.
On each corner of the fortress walls there were pentahedral towers with the loopholes. The fortress had 360? look-out.

Але важливо вміти дотримуватися грань, тому що коли дівчина цілується з усіма на кожному розі, лише переконує в правильності розставання.
But it is important to be able to observe the line, because when a girl kisses with everyone on every corner, she only convinces of the correctness of parting.

На кожному розі накладіть одну смугу бордюру на іншу, а потім підігніть бордюр по діагоналі, щоб відзначити лінію шва.
At each corner, apply a strip of border to another, and then bend the curb on the diagonal, to mark the seam line.

Якщо стати на розі головного перехрестя перед цим конференц-центром, ви побачите перехрестя, де на кожному розі- глуха стіна.
If you go out to the corner right at the main intersection right in front of this conference center, you will see an intersection with four blank walls on every corner.

На кожному розі провансальських міст ви зустрінете безліч затишних кав'ярень, які зазивають відвідувачів яскравими вивісками.
On every corner of Provencal cities and villages you will meet many cozy cafes that attract visitors with bright signs.

Місто ароматизовані, прекрасною архітектурою, а музика на кожному розі- Ви могли б спокуситися на відпочинок більше в прекрасному Жирона наступного разу навколо….
A scented city, marvellous architecture, and music on every corner- you might be seduced into staying longer in lovely Girona next time round….

Перейти до Старого міста і насолоджуватися типовий андалузький білого кольору будинку з великою кількістю червоних і рожевих герань висить в горщиках на кожному розі або на балконі.
Go to the Old Town and enjoy the typical Andalusian white washed houses with their abundance of red and pink geraniums hanging in pots on every corner or balcony.

Звичайно, сьогодні придбати букети можна практично на кожному розі, однак далеко не скрізь вам запропонують такий величезний вибір, як в інтернет-магазині Flower Studio.
Of course, today can purchase bouquets can be practically on every corner, but not everywhere you will be offered a huge choice in the online shop Flower Studio.