Приклади вживання На корпоративну культуру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому варто звертати увагу на корпоративну культуру?
Why Focus on Company Culture?Якщо жінки складають понад половину населення і приймають більше 70% рішень щодо покупок, їх розуміннямає вирішальне значення при обговоренні та прийнятті рішень, що впливають на корпоративну культуру, діяльність та прибутковість».
With women comprising over half the population and making over 70% of purchasing decisions,their insight is critical to discussions and decisions that affect corporate culture, actions, and profitability.".Чому варто звертати увагу на корпоративну культуру?
Why focus on corporate culture?Якщо жінки складають понад половину населення і приймають більше 70% рішень щодо покупок, їх розуміннямає вирішальне значення при обговоренні та прийнятті рішень, що впливають на корпоративну культуру, діяльність та прибутковість»,- сказала вона.
With women comprising over half the population and making over 70 percent of purchasing decisions,their insight is critical to discussions and decisions that affect corporate culture, actions and profitability,” she told the outlet.Чому варто звертати увагу на корпоративну культуру?
Why should you care about corporate culture?Як волонтери та активісти- працівники впливають на корпоративну культуру?
Are Bosses and Employees at Odds over Corporate Culture?Ще одним фактором, який досить сильно впливає на корпоративну культуру, є люди, які вже там працюють.
Автори кажуть, що цей стиль дуже сильно впливає на корпоративну культуру.
According to the authors,this style has a very high impact on company culture.Довіра до першого: принцип сумлінності, тонко захоплюючи внутрішнє управління,зосередити увагу на корпоративну культуру, створити модель управління для адаптації до розвитку підприємств.
The credibility of the first: the principle of good faith, fine-grasping internal management,focus on corporate culture, create a management model to adapt to the development of enterprises.Автори кажуть, що цей стиль має максимальний вплив на корпоративну культуру.
According to the authors,this style has a very high impact on company culture.Організації заходів з оцінювання впливу норм ділової етики на корпоративну культуру банку;
Organizing activities to assess Тому ми завжди звертаємо увагу на позитивну корпоративну культуру.
That's why we are constantly striving to maintain a positive corporate culture.Особисте зростання і розвиток за сприяння орієнтованої на працівника корпоративної культури.
Personal growth and development enhanced by people-oriented corporate culture.Заснована на етиці корпоративна культура дозволяє лідерам поширювати ефективні управлінські процеси на всю організацію.
An ethical corporate culture that empowers effective leaders throughout the organization to carry out good governance processes;Етика впливає на формування корпоративної культури, правил і норм бізнес-етикету.
Ethics affect corporate culture and find the final form of rules and norms of business etiquette.Це вже добра традиція та масштабне свято, спрямоване на розвиток корпоративної культури, взаємодопомоги між співробітниками, та популяризації здорового способу життя.
It's a good tradition and a large-scale event aimed at enhancing corporate culture, mutual support between the employees, and promotion of healthy lifestyle.Етика впливає на формування корпоративної культури і свою закінчену форму знаходить у вигляді правил і норм бізнес-етикету.
Ethics affect corporate culture and find the final form of rules and norms of business etiquette.Визнавати необхідною і корисною всяку діяльність, спрямовану на зміц-нення системи студентського самоврядування, розвитку студентської творчої активності(науково-освітньої, спортивної, художньої і т. п.),на підвищення корпоративної культури та іміджу ОНМедУ.
To recognize Створення єдиного корпоративного інформаційного простору дозволяє проводити навчання персоналу та швидко інтегрувати нових співробітників у бізнес процес, забезпечує продуктивну і швидку комунікація між співробітниками з виробничих питань, забезпечує оперативне вирішення виробничих завдань,впливає на формування корпоративної культури, надає можливість контролю з боку керівників дисципліни виконання, забезпечує безпеку зберігання даних.
Creation Ми зменшили земельний банк на 30%- до 38 тис га, вп'ятеро зменшили кількість працівників, зробили наголос на високій технологічності всіх процесів і запровадженні ноу-хау, створили гідні умови праці,зосередилися на корпоративній культурі та цінностях.
We reduced Ця освітня програмамає на меті впровадити сучасні стандарти менеджменту, змінити корпоративну культуру та перетворити держкомпанії на ефективні та конкурентноспроможні підприємства.
This educational programaims Ця освітня програма має на меті впровадити сучасні стандарти менеджменту,змінити корпоративну культуру та перетворити держкомпанії на ефективні та конкурентноспроможні підприємства.
МВА програма для керівників державних підприємств має на меті впровадити сучасні стандарти менеджменту,змінити корпоративну культуру та перетворити держкомпанії на ефективні та конкурентноспроможні підприємства.
Тому ми завжди звертаємо увагу на позитивну корпоративну культуру.
We have always prided ourselves on having a positive company culture.Формуємо корпоративну культуру, засновану на наших цінностях.
Корпоративну культуру.
The Corporate Culture.Дізнайтеся про корпоративну культуру.
Learn about the corporate culture.Чи потрібно змінювати корпоративну культуру?
Should the corporate culture be amended?
