Що таке НА МАЛЕНЬКІЙ КУХНІ Англійською - Англійська переклад

• in a small kitchen

Приклади вживання На маленькій кухні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оригінально вбудована меблі на маленькій кухні.
Originally built furniture for a small kitchen.

Меблі на маленькій кухні повинна бути компактною.
Furniture for a small kitchen must be compact.

Ергономіка- ключ зручності на маленькій кухні.
Ergonomics- convenience key on the small kitchen.

Фотошпалери на маленькій кухні- вдалий варіант дизайну.
Mural in a small kitchen- good design option.

Тому використовувати такий пристрій на маленькій кухні не раціонально.
Therefore, use of such a device in a small kitchen not rationally.

Барна стійка на маленькій кухні-як ключовий елемент.
The bar counter in a small kuhne- as a key element.

Оптимальна висота розміщення телевізора на маленькій кухні- це верхній ярус.
The optimum height of the TV placement in a small kitchen- a top tier.

Для ремонту на маленькій кухні переважно вибирати світлі шпалери.
To repair a small kitchen preferable to select a bright wallpaper.

Організація розміщення всього що є на маленькій кухні вимагає належного підходу.
Placing the organization of all that there is a small kitchen requires proper approach.

Практичний на маленькій кухні встановити мийку з однією чашею некласичної квадратної форми.
Practical to install a small kitchen sink with one bowl is not a classic square shape.

Однак тулитися в спеку на маленькій кухні- не найбільше задоволення.
However, to live in the heat in a small kitchen- not the most fun.

Стільці і стіл на маленькій кухні не повинні бути громіздкими і займати багато місця.
Chairs and a table in a small kitchen should not be bulky and take up a lot of space.

Панель в них плоска, тому її зручно розміщувати в умовах нестачі місця на маленькій кухні.
In which the flat panel, so it is convenient to place in conditions of lack of space in a small kitchen.

Коли виконується ремонт на маленькій кухні, особлива увага приділяється створенню затишку.
When the repair was performed in a small kitchen, special attention is paid to the creation of comfort.

Але все ж простір для дизайнерської фантазії можна знайти і на маленькій кухні- було б бажання і деякі знання.
But still space for design fantasy can be found in a small kitchen- there would be a desire and some knowledge.

По-друге, круглий стіл на маленькій кухні не буде займати багато місця, тим самим буде дуже зручним.
Secondly, a round table in a small kitchen will not take up much space, thus it will be very convenient.

Дзеркальні вставки, фартух візуально розширять простір, але не варто робити на маленькій кухні дзеркальна стеля.
Mirror inserts, apron visually expand the space, but you should not do in a small kitchen, a mirrored ceiling.

Для великої плазми на маленькій кухні просто не буде місця, та й дивитися її з близької відстані не дуже комфортно.
For much of the plasma in a small kitchen just no place, yes and watch it up close is not very comfortable.

У комплекти входять навісні шафи до стелі, які дозволяють з вигодою отримати користь з вільних сантиметрів на маленькій кухні.
The set includes wall cabinets up to the ceiling, which allow a profit to benefit from free centimeters in a small kitchen.

Розмістити все на маленькій кухні можна, досить згадати про ті місця, на які зазвичай не прийнято звертати уваги.
Place all in a small kitchen can be, suffice it to recall the places, which are usually not accepted pay attention.

Маленька квадратна раковина здається крихітної поруч з усіма цими подвійними прямокутниками, але на маленькій кухні вона може здатися незвичайною.
A small square sink seems tiny next to all those double bowl rectangles, but it can really look unusual in a small kitchen.

Такі витяжки на маленькій кухні допоможуть заощадити простір, а також додадуть кулінарному приміщенню сучасний стильний вигляд;
Such extracts in a small kitchen will help to save space, as well as give the room a modern culinary stylish look;

Звичайно ж, не тільки про комбінації кольорів і форм, за допомогою яких можна створити затишок навіть на маленькій кухні, але також про варіанти модифікації:.
Speech Of course, not only about the combination of colors and shapes, with which you can create comfort even in a small kitchen, but also about modification options:.

На маленькій кухні доведеться обійтися одночашевая мийкою, але якщо простір дозволяє, то зручніше буде двухчашевую або трехчашевая.
In a small kitchen sink have to do odnochashevoy, but if space allows, it will be more convenient or dvuhchashevaya trehchashevaya.

Наприклад, щоб збільшити корисну площу, можна перенести обідню зону в інше місце, а барна стійка на маленькій кухні в хрущовці буде виглядати куди більш стильно ніж невідповідних стіл.
For example, to increase the usable area, can be transferred to a dining area to another location, a bar in a small kitchen in Khrushchev will look much more stylish than the disproportionate table.

Розставити меблі на маленькій кухні стоїть уздовж стін, а стіл по центру, при цьому використовується трансформується варіант;
Arrange the furniture in a small kitchen standing along the walls, and the table in the middle, when this embodiment is used convertible;

Меблі на маленькій кухні переважно повинна бути білою або пастельних тонів, що візуально збільшить простір, а в вітальні зоні поставте великий зручний диван прямий або кутовий.
Small kitchen furniture should preferably be white or pastel, that visually increase the space, and put a large comfortable sofa straight or corner in the living area.

Відмінне рішення на маленькій кухні-"розумний" гарнітур, особливість якого полягає в наявності висувних і викатних ящиків і систем зберігання.
Perfect solution in a small kitchen- a"smart" set, feature of which is the presence of drawers and roll-out drawers and storage systems.

Якщо раніше на маленькій кухні можна було вмістити обмежену кількість техніки, то сьогодні ситуація змінилася кардинальним чином, і навіть обмежений простір може бути обладнане за останнім словом техніки.
If earlier in a small kitchen could accommodate a limited number technology, today the situation has changed radically, and even the most limited space can be equipped with the latest technology.

Більш того- навіть на маленькій кухні будь-якої квартири цілком реально змінити інтер'єр таким чином, щоб кухня стала не тільки красивою і затишною, але і вельми функціональною.
Moreover- even in a small kitchen of any apartment it is possible to change the interior in such a way that the kitchen is not only beautiful and cozy, but also very functional.