Що таке НА МАСУ ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• on body weight
• of body mass

Приклади вживання На масу тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив на масу тіла.
Effect of body mass.

Кількість спожитої їжі- це аж ніяк не єдиний фактор, що впливає на масу тіла.
Number of food intake- this is not the only factor affecting body weight.

Вплив на масу тіла.
Effects of body mass.

Наші приятелі і«пріятелькі» здатні не лише впливати на нашу думку, але і на масу тіла!
Our friends and"priyatelki" are not only able to influence our opinion, but also on body weight!

Вплив на масу тіла.
The effect of body mass.

Дані вказували на збільшення AUC(нормалізованої до дози на масу тіла) зі збільшенням віку;
The data indicate an increase in AUC(normalised to dose per body weight) with increased age;

Чоловіки зазвичай мають більший трахеї та бронхів розгалуження, причому близько 30 відсотків більше обсягу легенів на масу тіла.
Men typically have larger tracheae and branching bronchi, with about 30 percent greater lung volume per body mass.

Дослідження 2010 оцінило вплив Lactobacillus gasseriI на масу тіла і абдомінальне ожиріння.
A 2010 study evaluated the impact of Lactobacillus gasseriI on body weight and abdominal obesity.

Правильно підібрані протизаплідні засоби нового покоління з низьким вмістом в складі гормонів не впливають на масу тіла жодним чином.
Properly selected contraceptives of the new generation with a low content of hormones do not affect body weight in any way.

Щоб продукт не позначилася на стані здоров'я і не вплинув на масу тіла, вживати його потрібно в дуже невеликих кількостях.
To the product did not affect the state of health and did not affect body weight, you need to use it in very small amounts.

Якщо йогурт, збагачений вітаміном D, пов'язаний зі зниженим ризиком діабету 2 типу, це, ймовірно, пов'язане з його впливом на масу тіла.
If vitamin D-fortified yogurt is associated with reduced risk of type 2 diabetes, it is likely to be related to its effects on body weight.

Вплив ранкової освітленості на масу тіла не залежить від рівня фізичної активності індивідуума, споживання калорій, часу сну, віку або сезону.
The effect of morning light exposure on body weight was independent of an individual's physical activity level, caloric intake, sleep timing, age or season.

Хоча на масу тіла впливають генетика і гормональні чинники, ожиріння виникає, коли ви споживаєте більше калорій, ніж потрібно під час занять спортом і повсякденної діяльності.
Although genes and hormones influence body weight, obesity occurs when you consume more calories than you burn through exercise and normal daily activities.

Переваги при вагітності- дослідження показують, що споживання більшої кількості риби позитивно впливає на масу тіла при народженні, оскільки сприяє зростанню і розвитку плода.
Benefits in pregnancy- studies show that eating more fish has a positive effect on body weight at birth, because it contributes to the growth and development of the fetus.

Хоча на масу тіла впливають генетика і гормони, ожиріння виникає, коли ви споживаєте більше калорій, ніж спалюєте під час занять спортом і повсякденної діяльності.
Although body weight is affected by genetic and hormonal influences, obesity occurs when you take in more calories than you burn through exercise and normal daily activities.

Нове дослідження, проведене командою вчених з Університету Сан-Паулу, Бразилія, було присвячено вивченню впливу голодування на масу тіла, рівень вільних радикалів і функцію інсуліну.
The new study, from a team at the University of Sao Paulo in Brazil, set out to investigate the effect of fasting on body weight, free radical levels and insulin function.

Попередні результати дослідження WAHA демонструють, що щоденне вживання волоських горіхів протягом одного року у значної кількості старіючих людей не має шкідливого впливу на масу тіла».
The preliminary results of the WAHA study demonstrate that daily consumption of walnuts for one year by a sizable cohort of aging free-living persons has no adverse effects on body weight.

Людська даних- і там не так багато на даний момент- показує, що п'є чай, хто тільки споживає один або більше чашок на день побачите вплив на масу тіла в порівнянні з не-споживачів", додав він.
There's not a lot at this point-- shows that tea drinkers who only consume one or more cups a day will see effects on body weight compared to nonconsumers," said Lambert.

Результати свідчать про збільшення AUC(при нормуванні доз у розрахунку на масу тіла) з віком, однак таке збільшення AUC не спостерігалося, якщо дози нормувалися у розрахунку на площу тіла..
The data indicate an increase in AUC(normalised to dose per body weight) with increased age; however, an increase in AUC is not observed when data are normalised by body surface area.

Початкові висновки дослідження здорового старіння і волоських горіхів(Walnuts and Healthy Aging, WAHA), представлені на Experimental Biology 2016(EB), показали, що щоденне споживання волоських горіхів позитивно впливає на рівні холестерину в крові без побічних ефектів на масу тіла серед літніх людей.
Initial findings from the Walnuts and Healthy Aging study presented at Experimental Biology 2016(EB) indicate that daily walnut consumption positively impacts blood cholesterol levels without adverse effects on body weight among older adults.

Примітка: в ще одному дослідженні вивчався вплив на масу тіла прийому ЕПК/ДГК в дозуванні 3, 0 і 4, 0 грам в день, але Американська Асоціація Кардіологів не рекомендує приймати більше 3 грам в день без медичного контролю, оскільки не можна унеможливити лікарської взаємодії і появи побічних ефектів у вигляді підвищення часу згортання крові.
Note: Another study examined the effect on body weight of EPA/ DHA in doses of 3,0 and 4,0 g per day, but the American Association of Cardiologists does not recommend taking more than 3 g per day without medical monitoring, as drug interactions and side effects can not be ruled out in the form of an increase in clotting time.

Тим не менше декілька систематичних оглядів рандомізованих контрольованих досліджень не виявили зворотного зв'язку між рівнем вживання кальцію(як у фактичному харчуванні, так із препаратами кальцію) та масою тіла[24- 26], можна припустити, що будь-які висновки мають попередній характер і потрібно ще уточнювати вплив кількості вживання кальцію на масу тіла.
However, several systematic reviews of randomised controlled trials argued against an inverse relationship between calcium(both dietary intake and supplements) and body weight[24- 26], suggesting that any conclusions are preliminary and that the implications of calcium intake for body weight remain to be clarified.

Якщо ви втрачаєте у вазі, але при цьому ви не робили змін в образі життя, які були б здатні вплинути на масу тіла, або якщо продукти у вашому звичайному раціоні харчування починають здаватися вам непривабливими- важливо шукати цьому пояснення, адже симптоми раку легенів на ранній стадії можуть включати втрату апетиту і незрозуміле схуднення.
If a person loses weight without any changes in his way of life that could affect his body weight, or if the foods in your daily diet seem unattractive to you- it is important to find out a background, because lung cancer signs in the early stages can include deprivation of appetite and inexplicable weight loss.

Такі зміни не вважаються достатніми, щоб вимагати корекції дози на основі маси тіла в кілограмах.
These changes are not considered sufficient to warrant dose adjustment based on kg bodyweight.