Приклади вживання На музичних інструментах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
То Ви граєте на музичних інструментах?
You play on musical instruments?Грати на музичних інструментах чи співати?
Do you play a musical instrument, or sing?Любив грати на музичних інструментах.
I loved playing with music devices.Дітям дуже сподобалося грати на музичних інструментах.
Виконують твір на музичних інструментах або голосом.
Creating music with instruments or voice.
Люди також перекладають
Навіщо вчитися грати на музичних інструментах?
Why learn to play a musical instrument?Він грає на музичних інструментах, які сам вигадує.
He's also drawn to musical instruments that he finds.Нарешті, є гравці на музичних інструментах.
Finally, there are players of musical instruments.Більше 30% учнів школи навчаються грі на музичних інструментах.
Over a quarter of students learn a musical instrument.Гра на музичних інструментах може викликати у дитини відчуття досягнення, а також підвищити її самооцінку.
Playing a musical instrument can cause a child to have a sense of achievement, as well as increase his self-esteem.Шукаємо людей, які можуть грати на музичних інструментах.
Як відомо, навчання грі на музичних інструментах в ранньому віці сприятливо впливає на подальший розвиток дитини.
As you know, learning to play the musical instruments at an early age has a beneficial effect on the child's further development.Гліб завжди мріяв навчитися грати на музичних інструментах.
Teresa, I have always wanted to learn how to play an musical instrument.Зовнішній архівольт прикрашений низкою рельєфів рослинних мотивів та фігур людини,декотрі з яких грають на музичних інструментах.
The outer archivolt is decorated with a series of reliefs of vegetal motifs and human figures,some playing musical instruments.Гра на музичних інструментах розвиває координацію слуху, моторику рук, просторова уява, дає прекрасну тренування пальцях.
Playing musical instruments develops coordination of hearing, hand motor skills, spatial imagination, and provides excellent training for fingers.Так, люди з акустико-колірною синестезією більш схильні грати на музичних інструментах.
Individuals with sound-color synesthesiaare thus more inclined to play a musical instrument.Результати показали, що гра на музичних інструментах, навіть при помірних рівнях, покращує здатність людини виявляти помилки і коригувати відповіді.
The results showed that playing a musical instrument, even at moderate levels, improves a person's ability to detect errors and adjust responses more effectively.Діти захоплювалися музикою, цю любов їм прищепили бабуся і дідусь,які співали в хорі і грали на музичних інструментах.
Children were fond of music, this love was instilled in them by their grandmother and grandfather,who sang in the choir and played musical instruments.Поліпшення когнітивних навичок за допомогою музики- Регулярна гра на музичних інструментах змінює анатомію та функції головного мозку і може бути використана в терапії для поліпшення когнітивних навичок.
Regularly playing a musical instrument changes the anatomy and function of the brain and may be used in therapy to improve cognitive skills.Результати показали, що гра на музичних інструментах, навіть при помірних рівнях, покращує здатність людини виявляти помилки і коригувати відповіді.
The results showed that playing a musical instrument, even at moderate levels, improves the ability to monitor our behaviour for errors and adjust subsequent responses more effectively when needed.Вмію грати на кількох музичних інструментах.
Know how to play several musical instruments.Грає на кількох музичних інструментах і любить гори.
Plays several musical instruments and loves hiking.Усі музи грають на різних музичних інструментах.
Each muse is playing a different musical instrument.Вмію грати на декількох музичних інструментах.
I can play a few musical instruments.Бона також уміла грати на кількох музичних інструментах.
Bona could also play several musical instruments.То він міг грати майже на всіх музичних інструментах.
George could play virtually all musical instruments.Воно широко використовується в грецькій мові для позначення гри на струнних музичних інструментах.
It was commonly used in Greek to refer to playing a stringed musical instrument.Він грає майже на всіх музичних інструментах.
He can play nearly every musical instrument.А хто грає на різних музичних інструментах?
So, who else plays an musical instrument?
