Приклади вживання На міжнародних конференціях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тез доповідей на міжнародних конференціях.
Papers in International Conferences.Карім- Agile тренер, коуч, блогер і спікер на міжнародних конференціях.
Karim is Agile Trainer, Coach, Blogger ang speaker on international conferences.Результати на міжнародних конференціях.
Results presented at national conferences.Будь-які докази дослідницьких здібностей, такі як статті, опубліковані на міжнародних конференціях або журналах.
Any evidence of research ability, such as papers published in international conferences or journals.Також я є спікером на міжнародних конференціях шлюбних агенцій.
He is also an invitee for the International conferences Студенти Ph. D також повинні представити результати своїх досліджень на міжнародних конференціях і семінарах.
The PhD student will alsobe encouraged to present their work at national and international conferences.Регулярно виступає з доповідями на міжнародних конференціях і коментарями для ЗМІ.
She is a regular presenter at the international conferences and commenter for На міжнародних конференціях в Україні почали брати участь представники відомих європейських оборонних компаній.
Representatives of well-known European defense companies began to participate in international conferences in Ukraine.У 2007-2008 р. доповідач на міжнародних конференціях по косметології Інтершарм і Експо Б'юті в Києві і Москві.
In 2007-2008, he was a speaker at the international conferences on cosmetology Intercharm and Expo Beauty in Kiev and Moscow.Результати її досліджень були представлені на міжнародних конференціях в Європі, а також у Канаді, США, Китаї та Австралії.
Her research outcomes have been presented at the international conferences in Europe as well as in Canada, United States, China and Australia.Обмін досвідом на міжнародних конференціях і семінарах- обов'язкова складова Вашого становлення як професіонала.
Echange of experience at the international conferences is Виступала з доповіддями за цією тематикою на міжнародних конференціях і симпозіумах у Франції, Німеччині, Югославії, Польщі, Словаччині.
She made speeches about these problems on International conferences and symposiums in France, Germany, Yugoslavia, Poland, Slovachuna.Дебати на міжнародних конференціях на кшталт тих, що мали місце на минулому тижні в Мюнхені, можуть здаватись хвилююче безрезультатними.
International conference debates, like those that took place last week in Munich, might appear frustratingly inconclusive.Студенти в програмі представили свої роботи на міжнародних конференціях і опублікували свої дослідження в провідних журналах з психології…[-].
Students in the programme have presented their work at international conferences and published their research in top journals in psychology…[-].Веде політичний діалог з третіми особами та країнами від імені Союзу тависловлює позицію Союзу в міжнародних організаціях та на міжнародних конференціях.
He/she will conduct political dialogue with third parties on the EU'sbehalf and express the Union's position in international fora.Олена була доповідачем на міжнародних конференціях, як-то bp16 у Празі, ITA в Єрусалимі і ELIA Together у Берліні.
She has also spoken at several international conferences, including bp16 in Prague, the ITA На міжнародних конференціях, симпозіумах, семінарах і виставках, що відбулася в Софії з'явилися у партнерстві пропонує подальших планів розвитку міста.
At international conferences, symposia, seminars and fairs, held in Sofia appeared offers partnership in the implementation of further city development plans.Також має ряд публікацій з економіки в російських наукових журналах, що входять до списку ВАК,доповідей на міжнародних конференціях(див. Нижче).
Also has a number of publications on the economy in the Russian scientific journals included in the list of HAC,presentations at international conferences(see. Below).Них Радебо, його прес-секретар, поклала кінець цієї історії в Швеції, але на міжнародних конференціях, Хультквист як і раніше зіштовхується з питаннями про неіснуючі продажі.
Ms. Nyh Radebo, his spokeswoman, put an end to that story in Sweden, but at international conferences, Mr. Hultqvist still faced questions about the nonexistent sales.Веде політичний діалог з третіми особами та країнами від імені Союзу тависловлює позицію Союзу в міжнародних організаціях та на міжнародних конференціях.
He conducts political dialogue with third parties on the Union's behalf andexpresses the Union's position in На міжнародних конференціях в Лондоні в 2016 році і Брюсселі в 2017 році, країни зобов'язалися покращувати доступ на робочі місця і освіта для біженців в приймаючих країнах, але прогрес був повільним.
At international conferences in London in 2016 and Brussels in 2017, countries pledged to improve access to jobs and education for refugees in host countries, but progress has been slow.Пан Полунєєв є автором більш ніж 80 національних та міжнародних публікацій, включно із книжками, статтями,дослідженнями та численними виступами на міжнародних конференціях.
Mr. Poluneev is the author of more than 80 national and Встановлення дипломатичних відносин з іншими країнами на рівні посольств і консульств, взаємне представництво органів масової інформації,самостійне представництво України на міжнародних конференціях, спортивних олімпіадах і першостях, мистецьких фестивалях.
The establishment of diplomatic relations with other countries on the level of embassies and consulates, mutual representation of agencies of mass information andthe independent representation of Ukraine at international conferences, sporting events and competitions and Фінансування надається для науково-дослідних місій на роботу в архівах і бібліотеках, і дослідникиможуть також отримувати фінансову підтримку, щоб представити свої роботи в прогрес на міжнародних конференціях.
Funding is provided for research missions to work in archives and libraries, andresearchers may also receive financial support to present their work-in-progress at international conferences.Веде політичний діалог з третіми особами та країнами від імені Союзу тависловлює позицію Союзу в міжнародних організаціях та на міжнародних конференціях.
He or she shall conduct political dialogue with third parties on the Union's behalf andshall express the Union's position in Своїх дипломатичних представництв, консульських установ, спеціальних місій,представництв при міжнародних організаціях чи делегацій в органах міжнародних організацій або на міжнародних конференціях;
(a) its diplomatic missions, consular posts, special missions,missions У цій якості він був присутній на численних міжнародних конференціях, у тому числі в Тегерані, Ялті та Потсдамі.
In this capacity he attended numerous international conferences, including those at Tehran, Yalta and Potsdam.Тищенко є автором понад сотні наукових публікацій, серед яких 70 статей для журналів,доповіді на міжнародних наукових конференціях.
Tishchenko is the author of more than a hundred publications,including 70 magazine papers, and international conference reports.
