Що таке КОНФЕРЕНЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• conferences
• meetings
• conference

Приклади вживання Конференціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференціях eCommerce.
IRX eCommerce.

Хіба що на конференціях зустрічаємося.
Or if I met them at a conference.

Приймати участь можна в обох конференціях.
You can participate in both sessions.

Ми на всіх конференціях виступали, де тільки могли.
I go to all sorts of conferences when I can.

Тези доповідей на наукових конференціях- 28;
Presentations in scientific meetings: 28.

Однак обіди на конференціях можуть бути проблематичними.
However, Its effect on congregations can be problematic.

Якщо вони бажають взяти участь у конференціях.
If you want participate in the conference.

Регулярно беру участь у конференціях асоціації анестезіологів України.
I regularly attend meetings of the Kyiv Association of Anesthesiologists.

Я дуже рідко беру участь у таких конференціях.
I however, rarely partake in these sessions.

Або коли ви взаємодієте з Lenovo на виставках, конференціях або подібних заходах.
Or when you interact with Lenovo at a trade show, conference or similar event.

Він часто виступає на професійних конференціях.
She presents regularly at professional meetings.

Конференціях освітніх ярмарках« Ready Study Go Poland та Research Go Poland.
The" Ready Study Go Poland/ Research Go Poland at conferences and educational fairs.

Тепер ми намагаємося це застосовувати в наших конференціях.
Now we have to put that into practice in our sessions.

Кількість доповідей на наукових конференціях:- понад 100.
Number of communication to scientific meetings: more than 100.

Організує виконання рішень, прийнятих на Конференціях;
Manages the execution of the decisions made in the meetings.

Харчування на різноманітних зустрічах та конференціях для бізнес-мандрівників в Сеулі.
Catering to various meetings and conference for business travelers in Seoul.

Матеріали досліджень були представлені на 4 наукових конференціях.
The project was presented at 4 scientific meetings.

Конференціях з фізики, інформатики, хімії, та біології в Московському Енергетичному інституті.
Conference on physics, computer science, chemistry, and biology at the Moscow Energy Institute.

Директивних рішень і рекомендацій, прийнятих на конференціях.
Share the decisions, recommendations and plans agreed at the conference.

Найголовнішим моментом у перекладі на конференціях є акустичне розуміння поставлених питань.
The most important aspect in terms of the conference is the acoustic comprehension questions.

Подання документів до національних і міжнародних наукових конференціях.
Presentation of papers in national or international scientific congresses.

Які держави- переможиці окреслили кордони повоєнної Європи на конференціях в Тегерані та Ялті?
Which state- winning outlined borders of postwar Europe at a conference in Tehran and Yalta?

CD-візитки використовуються для презентацій фірм на виставках і конференціях.
Explainer videos can be used in company presentations at conferences and conventions.

Всього в конференціях взяли участь близько 500 фахівців, у тому числі представники іноземних міністерств оборони і НАТО.
In total the conference was attended by about 500 experts, including representatives of the foreign ministries of Defense and NATO.

Ви досвідчений доповідач і знаєте про всі переваги, які надає участь у конференціях.
If you are an experienced speaker, you know all about the benefits of participation in a conference.

Сторони конвенції зустрічаються щорічно з 1995 року на конференціях Сторін(англ. COP) для оцінки прогресу в боротьбі зі зміною клімату.
The parties to the convention have met annually from 1995 in conference of the parties(COP) to assess progress in dealing with climate change.

Він дав понад 700 замовних лекцій і головував або співголовував більш ніж на 100 сесіях на національних/міжнародних конференціях.
He gave more than 700 invited lectures and chaired or co-chaired more than 100sessions at national/international Meetings.

Взаємовідносини членів INTERLEGES посилюються також обов'язковою участю у щорічних пленарних конференціях, які проводяться в різних містах світу.
These relationships are strengthened also by the attendance of members at the Annual General Meetings which are held in different cities across the world.

Оскільки вона не була офіційно працевлаштована, вона ніколи не відвідувала наукові зустрічі й ніколи не виступала з доповідями на конференціях.[1].
Because she didn't hold an official position, she never attended a scientific meeting and never presented a paper at a conference.[1].

Канивченко керував організацією зв'язку Верховного Головнокомандуючого на міжнародних Тегеранській і Ялтинській конференціях, а випускник 1934 року А. Г.
Kanivchenko was in command of communication service regular functioning for Supreme Commander-in-Chief at Teheran and Yalta International Conference, and the graduate of 1934 A. G.