Що таке КОНФЕРЕНЦІЯХ І СЕМІНАРАХ Англійською - Англійська переклад

• conferences and seminars

Приклади вживання Конференціях і семінарах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я приймав участь в багатьох курсах, конференціях і семінарах.
I participated in many training courses, conferences and workshops.

D також повинні представити результати своїх досліджень на міжнародних конференціях і семінарах.
D students are also expected to present their research results at international conferences and workshops.

Тепер він частий гість на міжнародних конференціях і семінарах, популярний тренер з персонального й корпоративного лідерства.
Now he is a frequent guest at international conferences and workshops, an in-demand coach on personal and corporate leadership.

Але я дуже сподіваюся, що ця тема буде розглядатися на наступних конференціях і семінарах.
It is hoped this topic will be included in future seminars and conferences.

Результати досліджень доповідалися на міжнародних конференціях і семінарах України та за кордоном(у Польщі, Німеччині, Мексиці).
The results of the research have been presented at international conferences and seminars in Ukraine and abroad(in Poland, Germany, Mexico).

Є постійним учасником на різних конференціях і семінарах в Україні та Росії, присвячених маркетингу, нерухомості та інвестиційної діяльності.
Is a regular participant at various conferences and seminars in Ukraine and Russia, on marketing, real estate and investment activities.

ВГУЕС факультет часто бере участь у різних міжнародних конференціях і семінарах, а вчителі запрошуються для читання лекцій за кордоном.
VSUES faculty often takes part in different international conferences and workshops and the teachers are invited to deliver lectures abroad.

Участь в подібних виставках, конференціях і семінарах не тільки корисна для учасників, але також дозволяє зав'язати вдалі ділові знайомства.
Participation in such exhibitions, conferences, and seminars is not only useful for participants but also allows you to make successful business acquaintances.

Юристи компанії є провідними експертами у цій галузі законодавства, авторами статей у пресі та доповідей на конференціях і семінарах.
The company lawyers are leading experts in this legislative area, authors of articles published in the media, and presentations at conferences and seminars.

Всі викладачі закінчили аспірантуру, при кафедрі, приймають активну участь в наукових конференціях і семінарах з різних питань психологічної науки.
All the teachers took the post-graduate course and take active part in scientific conferences and seminars discussing different issues of psychological science.

Участь у конференціях і семінарах сприяє створенню практичних співтовариств, в яких здійснюється посилення довіри членів організації до можливостей один одного.
Attendance at Conferences and Workshops supports the establishment of communities of practice in which the members build confidence in each others capabilities.

Представники американських компаній беруть участь в міжнародних конференціях і семінарах, присвячених проблемам нафтогазового сектора Ірану і регіону.
Representatives of American companies participate in international conferences and seminars on issues of the oil and gas sector of Iran and the region.

Навчальні, методичні і наукові питання з водоохоронних проблем і шляхи їх вирішення обговорюються учасниками проекту на практичних конференціях і семінарах.
Educational, methodical and scientific issues with water protection problems and their solutions are discussed by the project participants at conferences and seminars.

Крім того, Євген регулярно виступає на різного роду конференціях і семінарах в Росії і за кордоном, розповідаючи слухачам про різні нюанси протистояння кібератакам.
In addition, Eugene regularly speaks at various conferences and seminars in Russia and abroad, telling the audience about the various nuances of countering cyber attacks.

Навчання студентів про те, як поширити результати досліджень, наприклад, шляхом публікації у наукових журналах та/ або подання їх роботу в академічних конференціях і семінарах.
Educate students on how to disseminate research findings, conclusions and suggestions, for example through publishing in academic journals and/or presenting their work in academic conferences and seminars.

Як спікер Балахнин активно працює нанауково-практичних конференціях і семінарах, він проявляє себе в діяльності цілого ряду професійних спілок і асоціацій.
As speaker Balakhnin actively works onscientific and practical conferences and seminars, he manifests himself in the activities of a number of trade unions and associations.

Студенти ТЕФ неодноразово займали призові місця на всеукраїнських і міжнародних конкурсах наукових робіт, отримували дипломи і грамоти за виступи на конференціях і семінарах.
Students TEF repeatedly won prizes in national and international competitions of scientific papers, received diplomas and certificates for speaking at conferences and seminars.

Участь у міжнародних ділових зустрічах, прийомах, презентаціях продукції, конференціях і семінарах не тільки в Україні, але і в будь-якій країні Азії і Африки.
Participation in the conduct of international business meetings, receptions, presentations, conferences and seminars is carried out exclusively not only in Ukraine but also in any country of Asia and Africa.

Це дає їм можливість отримати два дипломи, а також мати доступ до бібліотечних ресурсів двох університетів, брати участь у конференціях і семінарах, отримати довгострокову навчальну візу.
It gives them an opportunity to become the holders of two diplomas and have an access to the library resources of both universities, participate in the conferences and seminars and to get long-stay educational visas.

Водночас викладачі Одеської консерваторії брали участь у Міжнародних науково-практичних конференціях і семінарах, проводили майстер-класи в закордонних музичних вузах, працювали в консерваторіях Китаю.
Along with it, teachers of the Odessa conservatoire repeatedly participated in international scientific-practical conferences and seminars, gave their master classes in foreign musical higher schools, worked at conservatoires of China.

Команда StopFake не лише спростовує окремі фейки, а й створює архів пропаганди, аналізує цю інформацію, розповідає про проблеми пропаганди на конференціях і семінарах в Україні та за її межами.
StopFake team not only refuted fakes, but also created a propaganda archive and database, analyses that data and speaks about the propaganda problem at the conferences and seminars in Ukraine and abroad.

Володимир часто виступає на професійних конференціях і семінарах, викладає в школі маркетингу BeFirst та школі продажів White Sales, пише колонки та статті в ділових ЗМІ на теми комунікацій та управління.
Volodymyr is an active speaker at multiple professional conferences and seminars, lecturer at BeFirst Marketing School and White Sales School, as well as frequent contributor to business magazines on topics related to communications and management.

Команда StopFake не лише спростовує окремі фейки, а й створює архів пропаганди, аналізує цю інформацію, розповідає про проблеми пропаганди на конференціях і семінарах в Україні та за її межами.
The StopFake team not only refutes individual pieces of fake news but also compiles an archive of propaganda, analyzes this information, and tells about these propaganda issues at conferences and seminars in Ukraine and abroad.

Також співробітники та студенти кафедри беруть участь у наукових конференціях і семінарах з електротехніки, енергозбереження та енергоефективності, інформаційних технологій, телекомунікацій та інших, пов'язаних з профілем спеціальності.
Also, staff and students of the department participate in scientific conferences and seminars on electronics, energy-conserving and energy-efficiency, information technology, telecommunications and other profile related specialty.

Крім практичної діяльності, юристи юридичної компанії«Ушаков, Кульга та Партнери» приділяють також увагу науковій праці й громадській діяльності, публікуючи статті та коментарі в різних періодичних виданнях, а також беручи участь у різних конференціях і семінарах.
In addition to practical work, the lawyers of the law firm«Ushakov and Partners» give also attention to scientific work and social activities, publishing articles and commentaries in various periodicals, as well as taking part in various conferences and seminars.

Вчені ДонНУЕТу щорічно отримують гранти на участь у закордонних наукових конференціях і семінарах, публікації наукових статей у межах програм TACIS, Британської Ради, TREX, Фонду«Відродження», Агентства США з міжнародного розвитку(USAID).
DonNUET scientists receive annual grants for participation in foreign scientific conferences and seminars, publication of scientific articles within the TACIS programs, the British Council, TREX, the Renaissance Foundation, the United States Agency for International Development(USAID).

Викладачі факультету беруть активну участь в міжуніверситетських конференціях і семінарах України, а також міжнародних симпозіумах(„Менеджмент, маркетинг і бізнес-освіта України в глобальному конкурентному середовищі”,„Розвиток малого та середнього бізнесу в Україні”,„Менеджмент- освіта України та Болонський процес”).
The Faculty members take an active part in inter-university conferences and seminars in Ukraine as well as international symposiums(“Management, marketing and business education of Ukraine in the global competitive environment”,“Development of small and medium business in Ukraine”,“Management- education of Ukraine and Bologna process”“).

Вона також влаштовувала численні конференції і семінари для студентів.
It has also organized numerous conferences and seminars for students.

Представники Університету їздили на конференції і семінари за кордон;
Representatives of the University went to conferences and seminars abroad;

КЕС забезпечує також ідеальний форум для конференцій і семінарів з питань європейської.
The LES provides also an ideal forum for conferences and workshops on European issues.