Приклади вживання Практичних конференціях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Участь у міжнародних наукових, науково-практичних конференціях;
Participation in international scientific and scientific-practical conferences.Виступи на наукових та практичних конференціях, симпозіумах, круглих столах;
Лікарі відділення щороку приймають участь в наукових та практичних конференціях, як українських, так і міжнародних.
Doctors of the department annually take part in scientific and practical conferences, both Ukrainian and international.Щорічно підвищують свій професійний рівень,беручи участь в міжнародних і всеукраїнських наукових і практичних конференціях, семінарах, круглих столах.
Annually they raise their professional level,taking part in international and Ukrainian scientific and practical conferences, seminars and round tables.Бере активну участь у наукових і науково-практичних конференціях, круглих столах та інших науково-практичних заходах, громадському житті університету.
He participates actively in scientific and scientific-practical conferences, round and other Результати проекту мобільності розповсюджуються на веб-сайті університету, у місцевих та державних ЗМІ,на науково-практичних конференціях, засіданнях Наукової ради БДПУ тощо.
The results of the mobility project are disseminated on the website of the University, in local and state media,on scientific and practical conferences, meeting of Scientific Council of BSPU etc.ТМ ФарсіФарм приймає активну участь в науково-практичних конференціях, круглих столах, обласних товариствах і з'їздах спеціалістів в усіх регіонах України.
TM FarsiPharm takes an active part in scientific and practical conferences, roundtables, regional societies and congresses of specialists in all regions of Ukraine.Про це свідчать їх багаточислені участі в міжнародних,всеукраїнських наукових та науково- практичних конференціях, симпозіумах, круглих столах та Всеукраїнських молодіжних конкурсах.
This is evidenced by their numerous participation in international,all-Ukrainian scientific and scientific-practical conferences, symposiums, round tables and All-Ukrainian youth competitions.Як спікер Балахнин активно працює нанауково-практичних конференціях і семінарах, він проявляє себе в діяльності цілого ряду професійних спілок і асоціацій.
As speaker Balakhnin actively works onscientific and practical conferences and seminars, he manifests himself in the activities of a number of trade unions and associations.Окрім, того викладачі кафедри беруть активну участь у різноманітних всеукраїнських,міжвузівських та міжнародних науково-практичних конференціях, до яких активно залучають студентів університету.
In addition, lecturers of the Department actively participate in various national, intercollegiate,international scientific and practical conferences, which actively involve students of University.Викладачі кафедри приймають активну участь у науково-практичних конференціях України та області з проблем розвитку фізичного виховання у ВНЗ.
Teachers of the Department take an active part in the scientific and practical conferences of Ukraine and the oblast on the problems of the development of physical education at higher educational establishments.При кафедрі був створений та успішно функціонує студентський науковий гурток, члени якого неодноразово успішнопредставляли свої наукові праці на студентських науково-практичних конференціях.
A student scientific circle was created and successfully functions at the department, the members of which have repeatedly andsuccessfully presented their scientific work at student scientific-practical conferences.Неодноразово виступала з доповідями на міжнародних та національних науково-практичних конференціях, опублікувала статті та тези з оптимізації навчального процесу фізичного виховання.
Ohromii has repeatedly presented reports at international and national scientific and practical conferences, published articles and theses on optimization of the educational process of physical education.Автор понад 70 наукових публікацій, з них: 1 монографія, 30 наукових статей, надрукованих у фахових виданнях,та понад 40 тез доповідей на Міжнародних та Всеукраїнських науково-практичних конференціях.
Author of more than 70 scientific publications, including 1 monograph, 30 scientific articles published in professional editions,and over 40 abstracts at International and All-Ukrainian scientific and practical conferences.Приймати участь в науково-практичних конференціях, семінарах, симпозіумах, виставках, заходах з обміну передовим досвідом організації управління та виробництва, які організовує ААУЦА, як в Україні так і за кордоном- у своїх партнерів.
Participate in scientific and practical conferences, seminars, symposiums, exhibitions and events on the exchange of best practices in management and manufacture organized by AAUCA, both in Ukraine and abroad(with our partners).Наукова співпрацяСпівробітники кафедри клінічної фармакології беруть участь у міжнародних конгресах та з'їздах,науково-практичних конференціях, присвячених сучасним методам діагностики, лікування та профілактики захворювань внутрішніх органів.
The staff of the Department of Clinical Pharmacology take part in international congresses,scientific practical conferences devoted to modern methods of diagnostics, treatment and prevention of diseases of internal organs.Меморандум був підписаний з метою надання інформаційних, аналітичних, дослідницьких, консультаційних та експертних послуг,залучення сторін до участі у спільних науково-практичних конференціях, семінарах, круглих столах, нарадах.
The purpose of the Memorandum is to render information, analytical, research, consultancy services and provide expertise,attract parties to participate in mutual events such as research/practice conferences, workshops seminars, panels, and meetings.Доктор Холод представив свої дослідження на численних академічних і практичних конференціях, його роботи були опубліковані в фінансових і економічних журналах, включаючи журнали"Гроші, кредит і банківська справа","Банківська справа та фінанси", і з фінансового менеджменту.
Dr. Holod presented his research at numerous academic and practitioner conferences, and his work was published in finance and economics journals, including the Journal of Money, Credit and Banking, the Journal of Banking and Finance, and Financial Management.Результати, отримані під час виконання магістерських робіт, проходять апробацію на щорічній науковій студентській конференції«Дні науки», заходах НАПН України,Всеукраїнських науково-практичних конференціях, виставках, конкурсах.
Results received during execution master papers, pass approbation at annual scientific student conference“Days of Science”, events of National Academy of Educational Sciences of Ukraine,All-Ukrainian scientific and practical conferences, exhibitions, contests.Сприяє організації та бере участь у міжнародних культурно-просвітницьких заходах,наукових та практичних конференціях, семінарах; укладає відповідні угоди з міжнародними, зарубіжними громадськими і благодійними організаціями, без мети отримання прибутку.
Promotes the organization and participates in the international, cultural and educational activities,scientific and practical conferences, seminars, concludes agreements with international and foreign voluntary and charitable organizations without a purpose of getting any profit.Протягом 2008- 2017 років викладачі кафедри англійської мови технічного спрямування № 1 прийняли участь у міжнародних, всеукраїнських,кафедральних науково-практичних конференціях та, відповідно, опублікували тези та наукові статті у збірниках конференцій.
During 2008- 2017 teachers of the Department of the English Language of Technical Orientation№ 1 have taken part in the international,Ukrainian and departmental scientific and practical conferences and, as a result, have published scientific theses and articles in the Підтримуючи наукові зв'язки з академічними та науково-дослідними установами,викладачі систематично беруть участь в наукових і практичних конференціях, семінарах і симпозіумах з проблем кримінального, кримінально-виконавчого права, кримінології, кримінального процесу, криміналістики, оперативно-розшукової діяльності.
By maintaining scientific links with academic and research institutions,teachers systematically participate in scientific and practical conferences, seminars and symposia on criminal, criminal law, criminology, criminal process, criminalistics, search and investigation activities.За звітний період брала участь у роботі з'їздів, симпозіумів та науково-практичних конференцій, які були присвячені актуальним питанням акушерства, гінекології, педіатрії та неонатології(в 32 вітчизняних з'їздах,науково-практичних конференціях, пленумах, тренінгах, майстер-класах).
During the reporting period I participated in congresses, symposia and scientific and Підвищення відповідальності викладачів кафедри за якість виконання науково-дослідних робіт, результати яких мають бути відображені через друк наукових статей,тез доповідей на науково-практичних конференціях різного рівня та впроваджені шляхом захисту дисертацій та використання наукових результатів в навчальному процесі.
Increasing the responsibility of the teachers of the department for the quality of research work, the results of which should be reflected through the printing of scientific articles,abstracts of reports at scientific and practical conferences of different levels and implemented through the protection of dissertations and the use of scientific results in the educational process.Співробітники Київського міського клінічного онкологічного центру щороку приймають участь в українських іміжнародних наукових та практичних конференціях, європейських конгресах з онкології, є членами Європейського товариства медичних онкологів(ESMO), Європейського товариства онкогінекологів(ESGO), Міжнародної асоціації з вивчення раку легень(IASLC) та Американського товариства клінічних онкологів(ASCO).
Every year employees of Kyiv City Clinical Oncology Center take part in Ukrainian andinternational scientific and practical conferences, European congresses on oncology, are members of the European Society of Medical Oncologists(ESMO), the European Society of Oncogynecologists(ESGO), the International Association for the Study of Lung Cancer(IASLC) and the American Society of Clinical Oncology(ASCO).Науковий доробок працівників кафедрибуло представлено на численних Міжнародних науково-практичних конференціях в Україні, в тому числі, організованих і проведених кафедрою щорічно, зокрема, І- VІІ Міжнародні науково-практичні конференції«Психолого-педагогічний супровід фахової підготовки та підвищення кваліфікації в умовах трансформації освіти»(м. Київ, 2009- 2015 рр.).
Scientific works of collaborators of Departmentwere represented at numerous International scientific and practical conferences in Ukraine, including, organized and conducted by Department annually, in particular, I-VII International scientific and Також була можливість відвідати практичні конференції, семінари, презентації учасників форуму.
There was also an opportunity to attend practical conferences, seminars, presentations of forum participants.Учасник наукових та науково-практичних конференцій, член Соціологічної асоціації України.
A participation of scientific and scientific-practical conferences, a member of Sociological Association of Ukraine.Та міжнародну науково практичну конференцію.
International Scientific and Practical Conferences.Організація та проведення науково-практичних конференцій на всіх рівнях.
Organization of research& practice conferences at all levels.
