Приклади вживання Практичних конференцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародних науково практичних конференцій.
The International Research and Practice Conferences.Спільно з університетом було проведено декілька науково-практичних конференцій.
Several inter-university scientific and practical conferences were held.План проведення науково-практичних конференцій на 2018 рік.
Plan of holding scientific and practical conferences for 2018.Результати наукових досліджень регулярно висвітлюються у монографіях, підручниках,наукових статтях та тезах міжнародних науково-практичних конференцій.
Results of research are regularly highlighted in monographs, textbooks, scientific papers,and international scientific and practical conferences theses.Організація та проведення науково-практичних конференцій на всіх рівнях.
Organization of research& practice conferences at all levels.Учасник щорічних науково-практичних конференцій з дерматовенерології та трихології.
Participant of annual scientific and practical conferences on dermatovenereology В" Реєстр та з'їздів конгресів симпозіумів науково практичних конференцій які проводитимуться у 2019.
The" Registry of congresses symposiums science and practical conferences which are going to be held in Ukraine.Учасник наукових та науково-практичних конференцій, член Соціологічної асоціації України.
A participation of scientific and scientific-practical conferences, a member of Sociological Association of Ukraine.Сприяння проведенню традиційних для університету міжнародних, всеукраїнських наукових та науково-практичних конференцій та спрямовування зусилля для розширення їх тематики.
Facilitating the holding of international, nationwide, scientific and practical conferences, which are traditional for the University, and directing efforts to expand their subjects.Організація та проведення наукових, науково-практичних конференцій, семінарів, презентацій, тренінгів, студентських олімпіад, виставок медичної апаратури та виробів медичного призначення;
Organization and conducting of scientific, scientific-practical conferences, seminars, presentations, trainings, student olympiads, exhibitions of medical equipment and medical products;З 2013 року ПАТ«Фармак» розпочав проведення науково-практичних конференцій, які стали одним із ключових заходів Школи.
Since 2013,Farmak JSC has started holding scientific and practical conferences, which became one of the School's key events.За період з 2013 по 2018 роки Кременчуцьким інститутом ВНЗ«Університет імені АльфредаНобеля» було проведено 12 науково-практичних конференцій, з яких 6 міжнародних.
During the period from 2013 to 2018, the Kremenchuk Institute of Higher Educational Establishment“AlfredNobel University“ held 12 scientific and practical conferences, six of which were international.Проведення міжнародних, всеукраїнських та регіональних науково-практичних конференцій, педагогічних читань, семінарів, симпозіумів, нарад та інших науково-практичних заходів з проблем діяльності;
Conducting of international, All-Ukrainian and regional scientific and practical conferences, pedagogical readings, seminars, symposiums, meetings and other Навчально-науковий інститут гуманітарних наук є осередком проведення міжнародних та міжвузівських наукових інауково-практичних конференцій, студентських наукових конференцій, круглих столів, форумів та семінарів.
The Educational-Research Institute of the Humanities is the center of international andinter-university scientific and practical conferences, student scientific Конференція внесена до Реєстру з'їздів, конгресів,симпозіумів і науково-практичних конференцій 2014 р.(Посвідчення № 09 Українського інституту науково-технічної і економічної експертизи від 16 січня 2014 року).
A Є активним учасником щорічних науково-практичних конференцій, у тому числі з ендоскопічної ЛОР-хірургії, пластичної ринохірургії, ендоназальної та отомікрохірургії(НДІ оториноларингології АМН України, Варшавський університет, ГВМКЦ«ГВКГ»).
She is an active participant of annual scientific and practical conferences, including endoscopic ENT surgery, plastic rhinosurgery, endonasal and otomicrosurgery(Research Institute of Otorhinolaryngology, AMS of Ukraine, Warsaw University, GVCMC“GVCG”).Оксана Мадараш постійно підвищує рівень своєї кваліфікації, вона є учасницею науково-практичних конференцій, в тому числі:“Традиційна культура України XXI ст. як складова культурної політики: стан та перспективи розвитку”(2015) та інших.
Constantly raises the level of his qualification. Participant in scientific and practical conferences, including:“Traditional Culture of Ukraine in the XXI Century. As a component of cultural policy: the state and prospects of development”(2015) and others.Слід зазначити, що в даних лабораторіях успішно працюють студенти- молоді науковці, які протягом 2-х останніх років стали переможцями, лауреатами таучасниками багатьох як всеукраїнських, так і обласних наукових конкурсів та науково-практичних конференцій.
It should be noted that in the given laboratories the students work successfully: young scientists during the last 2 years became winners,laureates and participants of many nationwide and regional scientific competitions and scientific and practical conferences.Михайлов брав безпосередню участь у організації I, II та III Національних Конгресів неврологів, психіатрів та наркологів України,численних науково-практичних конференцій з проблем психотерапії, психіатрії, медичної психології, сексології та ін.
Boris Mikhailov was directly involved in the organization of I, II and III National Congress of neurologists, psychiatrists and narcologists in Ukraine,numerous scientific and practical conferences on issues of psychotherapy, psychiatry, medical psychology, sexology, and others.Шупика обрали Форум для проведення власних симпозіумів, науково-практичних конференцій, майстер-класів, щоб спеціалісти мали змогу підвищити рівень кваліфікації та залишалися у епіцентрі останніх наукових розробок учених академії.
Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education together choose Forum to conduct their own symposia,scientific and practical conferences, tutorials to give the possibility for specialists to improve their skills and remain in the epicentre of the Academy scientists' latest scientific developments.Кременчуцький інститут ВНЗ«Університет імені Альфреда Нобеля» має значний досвід в організації та проведенні міжнародних тавсеукраїнських науково-практичних конференцій, науково-методичних семінарів з актуальних проблем розвитку сучасної економіки.
Kremenchuk Institute of Higher Educational Establishment“Alfred Nobel University“ has considerable experience in organizing and holding international andUkrainian scientific and practical conferences, scientific and methodical seminars on the topical problems of modern economy development.Емпіричну базу дослідження склали статистичні дані Міністерства оборони РФ, результати психологічних і соціологічних досліджень, проведених вітчизняними і зарубіжними вченими, матеріали періодичної преси,науково-теоретичних і науково-практичних конференцій.
The empirical base of the study was compiled by statistical data of the Ministry of Defense of the Russian Federation, the results of psychological and sociological research conducted by domestic and foreign scientists, materials of the periodical press,scientific-theoretical and scientific-practical conferences.Співробітниками Лабораторії здійснено значну кількість наукових досліджень з актуальних проблем корпоративного права,проведено ряд науково-практичних конференцій і семінарів, за результатами яких опубліковано збірники наукових доповідей, монографій та підручників, а саме:.
The staff of the Laboratory carried out a significant number of scientific research on topical issues of corporate law,held a number of scientific and practical conferences and seminars, the results of which published collections of scientific reports, monographs and textbooks, namely:.З 2000 р. архітектор є Радником Російської академії архітектури і будівельних наук,учасником науково-практичних конференцій, доповідачем з проблем архітектури і містобудування Кабардино-Балкарії, автор статтей в ЗМІ і збірках ЮРО РААСН з довузівскої підготовки архітекторів.
Since 2000, architect is the advisor of the Russian academy of architecture and building sciences,party scientific and practical conferences, the speaker on architecture and urban planning Kabardino-Balkaria, the author of articles in the media and collections SRO RAABS for preparatory training of architects.Популяризація наукових знань серед населення шляхом публікацій науково-популярних статей у пресі, виступів на телебаченні, проведення санітарно-просвітницької роботи серед населення та медичних працівників у формі інформаційних листів, лекцій для лікарів,науково-практичних конференцій; симпозіумів.
Popularization of scientific knowledge among the population through the publication of popular scientific articles, speaking on television, conducting sanitary education work among the population and medical workers in the form of information sheets, lectures for doctors,scientific and practical conferences, symposia.За звітний період брала участь у роботі з'їздів,симпозіумів та науково-практичних конференцій, які були присвячені актуальним питанням акушерства, гінекології, педіатрії та неонатології(в 32 вітчизняних з'їздах, науково-практичних конференціях, пленумах, тренінгах, майстер-класах).
During the reporting period I participated in congresses,symposia and scientific and practical conferences devoted to pressing problems of obstetrics, gynecology, pediatrics and neonatology(altogether in 32 national congresses, scientific and Є членом студентських наукових товариств кафедр: біології, анатомії та фізіології людини, фармацевтичної хімії, має більше 20 наукових праць- тези, статті,активний учасник Всеукраїнських науково-практичних конференцій студентів та молодих вчених, де отримує Дипломи і Грамоти за наукові роботи.
Is the member of students' scientific societies of the following Departments: Biology, Human Physiology and Anatomy, Pharmaceutical Chemistry, has more than 20 scientific papers- abstracts, articles;she is an active participant of All-Ukrainian scientific and practical conferences for students and young scientists, where she receives Certificates and Diplomas for her scientific works.Згідно договорів передбачено розроблення та впровадження спільних проектів наукових досліджень у галузі управління навчальним закладом, підготовки фахівців у галузі теорії та методики управління навчальним закладом та педагогіки вищої школи, організації міжнародних,національних і регіональних науково-практичних конференцій, семінарів, форумів, наукових і науково-освітніх проектів тощо.
According agreements working out and introduction common projects is foressen of scientific researches in field of management of educational institution, preparation of professionals in field of theory and methodology of management of institution institution and pedagogics of higher school, organization of international,national and regional scientific and practical conferences, seminars, forums, scientific, and scientific and educational projects etc.Крім того, заплановано проведення інформаційно-освітніх і патріотичні-виховних заходів, спрямованих на поширення знань про події та персоналії багатовікової історії української держави, тематичних міжнародних наукових,науково-практичних конференцій, круглих столів, фотодокументальних виставок, присвячених 28-й річниці проголошення в 1991 році Незалежності України.
Apart from that, it is planned to hold information-educational and patriotic-educational events aimed at spreading knowledge about the events and figures of the history of Ukrainian state-building,thematic international scientific, scientific-practical conferences, round tables, photo-documentary exhibitions dedicated to the 28th anniversary of 1991 referendum on independence of Ukraine.Також це сприяє спільній діяльності щодо розвитку нових компетенцій, необхідних для поглиблення українсько-норвезького співробітництва, стимулюванню науково-дослідної та освітньої діяльності у взаємовигідних сферах,організації спільних науково-практичних конференцій та семінарів, а також співпраці сторін у питаннях, спрямованих на збільшення фінансування у рамках проекту«Горизонт-2020» та інших програм Європейського Союзу.
It also contributes to the joint development of the new competencies necessary to deepen Ukrainian-Norwegian cooperation, to stimulate research and education activities in mutually beneficial fields,to organize joint scientific and practical conferences and seminars, as well as to encourage cooperation of the parties on issues of increasing financing within the framework of the project"Horizon-2020" and other programmes of the European Union.
