Що таке ПРАКТИЧНИХ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• practical knowledge
• practical expertise

Приклади вживання Практичних знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дозволяє студентам отримати доступ до величезної бази даних практичних знань.
It enables students to gain access to a huge database of functional knowledge.

Маркетингове дослідження- найвірніша, якщо не єдина, дорога до практичних знань про середовище, в якому існує бізнес.
Marketing research- the loyal, if not the only way to practical knowledge about the environment in which there is a business.

Виконані факультету забезпечують міцну академічну основу і принести широкий спектр наукових і практичних знань.
Accomplished faculty provide a solid academic foundation and bring a broad range of scholarly and practical expertise.

В той же час в Україні рівень практичних знань та навичок випускників медичних ВНЗ погіршується з кожним роком.
At the same time the level of practical knowledge and skills of the medical university graduates is getting worse from year to year.

Завдяки унікальним можливостям кожен може створити свій власний унікальний проект, не маючи практичних знань і умінь.
Thanks to unique opportunities, everyone can create their own unique project without practical knowledge and skills.

Інноваційний підхід, розуміння їхніх інтересів у комплексі з істотною базою практичних знань та навичок дозволяє нам досягти потрібного результату.
The innovative approach, understanding of their interests together with substantial base of practical knowledge and skills enables us to achieve the desired result.

На учасників очікують 2 дні зустрічей із новими людьми, 42 сесії обміну досвідом та 6 воркшопів практичних знань.
The participants will get 2 days of meeting new people, 42 sessions of experience sharing and 6 workshops of practical knowledge.

Діонісій Фракийский визначає граматику на початку Tkhnē як"спільне використання практичних знань авторів прози і поетики.".
Thrax defines grammar at the beginning of the Tékhnē as"the practical knowledge of the general usages of poets and prose writers.".

Ви не просто відстежуєте, як працює Індустрія 4. 0, але також допомагаєте вивести її на перший план у сфері ІТ-знань і практичних знань?-.
You are not just tracking the way Industry 4.0 operates, but are also helping to bring it to the forefront of IT expertise and practical know-how?-.

Усе це, на мою думку, створює найкращі умови для отримання як теоретичних, так і практичних знань, а також досягнення амбітних кар'єрних цілей. Ганна, аналітик.
All of the above creates perfect environment for building good theoretical as well as practical knowledge, while achieving ambitious career goals. Ganna, analyst.

Набувши практичних знань і досвіду впродовж тривалих років кропіткої праці в перекладацькій сфері, ми вирішили поділитися ними з активними молодими перекладачами.
For years of painstaking work in the field of translation, we have gained some hands-on knowledge and experience, so we decided to share these valuable resources with active young translators.

Творець Waist Trainer був визнаний і продає продукти через Інтернет протягом тривалого часу, тому виробники були в змозі створити багатство практичних знань.
The creator of Waist Trainer has been recognized and has been selling the products over the Internet for a long time, so manufacturers have been able to build up a wealth of practical knowledge.

Крім практичних знань, курс надав можливість ознайомитись із історією Держави Ізраїль та відвідати історичні пам'ятки: Єрусалим, Назарет, Галілея тощо.
In addition to practical knowledge, the course provided an opportunity to get acquainted with the history of the State of Israel and visit the historical sights of Jerusalem, Nazareth, Galilee, and others.

В рамках конференції ми вирішили зробити невеликий зріз рівня практичних знань у фахівців в області ІБ, його результатами поділимося в кінці заходу.
Within the framework of the conference, we decided to make a small slice of the level of practical knowledge of information security specialists, we will share its results at the end of the event.

Створення у клієнта системи практичних знань, механізму, що дозволяє йому відтепер і надалі знаходити і вирішувати свої проблеми є сутністю третього підходу, званого навчальним консультуванням.
Creation at the client of system of practical knowledge, the mechanism allowing it henceforth and henceforth to find and solve the problems is essence of the third approach named training consultation.

Принцип використання наявного позитивного життєвого досвіду(перш за все соціального і професійного), практичних знань, умінь, навиків навчання, що навчається як база, і джерела формалізації нових знань..
The principle of using the existing positive life experience(primarily social and professional), practical knowledge, skills, skills of the learner as a training base and a source of formalization of new knowledge..

Крім теоретичної змісту ви також отримаєте багато практичних знань, які дадуть вам перевагу на випускників для такого ж назви в університетах, де більша частина навчальної програми є строго теоретичний характер.
Besides the theoretic content you will also gain a lot of practical knowledge, which will give you an advantage on students graduating for the same title at universities where most of the curriculum is strictly theoretical.

Унікальний майстер-програма Європейського Союзу досліджень надає студентам глибоких теоретичних і практичних знань в цих областях, підключивши політичні науки, право, економіка, історія, дослідження комунікації і мов…[-].
The unique master program in European Union Studies imparts students with a profound theoretical and practical knowledge in these areas, by connecting political science, law, economics, history, communication studies, and languages.-.

Перевірка практичних знань персоналу з охорони праці та пожежної безпеки це оцінка того, наскільки персонал усвідомлює обсяг вимог з безпеки і логіку цих вимог в контексті проведених робіт.
Assessment of practical knowledge of personnel on occupational safety and health and fire safety is an assessment of the extent to which personnel is aware of the scope of safety requirements and the logic of these requirements in the context of ongoing work.

Її мета- всебічне сприяння розвитку юридичної освіти в Україні, надання практичних знань та навичок молодим юристам у сфері захисту екологічних прав громадян, виховання нового покоління юристів-екологів.
Its goal is to facilitate development of legal education in Ukraine, provide practical knowledge and skills for young lawyers in the sphere of protection of environmental rights of citizens, and raise a new generation of environmental lawyers.

СРУБ- це комплекс практичних знань, умінь і навиків, що дозволяють раціонально виходити з будь-яких повсякденних і екстремальних ситуацій, з мінімальними втратами, адаптуватися до швидких змін середовища із достатньою психологічною стійкістю.
SRUB is a set of practical knowledge and skills which provide rational out of all routine and extreme situations with minimal losses, to adapt to rapid environmental changes with sufficient psychological stability.

Метою програми«Нові медіа», яка була започаткована у 2009 році як перший у Туреччині факультет комунікацій університету« Kadir Has University, є надання практичних знань та досвіду в галузі медіа, культури та комунікацій.-.
The aim of the New Media Program which was launched in 2009 as the first of its kinds in Turkey by the Faculty of Communication at Kadir Has University, is to provide practical knowledge and experience on media, culture and communications industry.

На учасників чекає максимальна концентрація практичних знань від трендвочеров і стейкхолдерів українського рітейлу, нові корисні контакти, а головне- мотивація бути командою № 1 українського рітейлу.
The participants are expected to have the maximum concentration of practical knowledge from the trend-watchers and stakeholders of Ukrainian retail, new useful contacts, and, most importantly, motivation to be the 1 team of Ukrainian retail.

Метою програми"Нова медіа", яка була започаткована в 2009 році як перший у Туреччині факультетом комунікації в Kadir Has University, є надання практичних знань та досвіду в галузі засобів масової інформації, культури та зв'язку.
The aim of the New Media Program which was launched in 2009 as the first of its kinds in Turkey by the Faculty of Communication at Kadir Has University, is to provide practical knowledge and experience on media, culture and communications industry.

Програма магістра об'єднання теоретичних і практичних знань дозволяє студентам поглибити свої базові знання, набуті протягом бакалаврат в галузі історії кіно, аналіз фільмів, теорії кіно або практичних навичок.
The master's program combining theoretical and practical knowledge allows students to deepen their basic knowledge acquired throughout the bachelor's program in the field of film history, film analysis, film theory or practical skills.

Основна мета програми полягає у підготовці висококваліфікованих кадрів, здатних працювати в обох науково-дослідних лабораторій і промисловості, оснащені теоретичних і практичних знань та аналітичних і навички вирішення проблем в області сонячної енергії.
The main aim of the program is to prepare highly-qualified personnel capable of working in both research laboratories and the industrial sector, equipped with theoretical and practical knowledge and analytical and problem-solving skills in the field of Solar Energy.

На додаток до теоретичних і практичних знань головного дисципліни, студент має доступ до додаткових незалежних науково-дослідних проектів і курсів, що дозволяє розширення спектру професійних знань і навичок у сфері інноваційних технологій.
In addition to theoretical and practical knowledge of the main discipline, the student has access to the optional independent research projects and courses, which allows widening the spectrum of professional knowledge and skills in the area of innovative technology.

Студенти кафедри мають унікальну можливість отримання не тільки теоретичних, а й практичних знань, для чого кафедрою постійно залучаються до викладання фахових дисциплін провідні спеціалісти фінансових служб, казначейства, комерційних банків, страхових компаній, податкової служби.
Students have the unique opportunity to receive not only theoretical but also practical knowledge, which the Department is constantly engaged in the teaching of professional disciplines leading experts of financial services, treasury, commercial banks, insurance companies, tax service.

Розроблений для підтримки передового досвіду у поліпшенні якості та лідерства у сфері безпеки пацієнтів, GWS онлайн сертифікат випускника з якості охорони здоров'я надає вам обстеження практичних знань та навичок, необхідних для впливу на якість медичної допомоги та безпеку пацієнтів у медичних установах.
Designed to support excellence in quality improvement and patient safety leadership, GWs online Graduate Certificate in Health Care Quality equips you with a survey of practical knowledge and skills necessary to affect health care quality and patient safety within the healthcare setting.

Для того, щоб озброїти студентів з сильною теорії і практичних знань та навичок в галузі управління оперативною роботою готелю, широкий спектр тем готелю в тому числі продуктів харчування та управління напоїв, фронт-офісу та управління домашнього господарства, управління доходами готелю, і розвиток і навчання персоналу будуть покриті в Програма.
In order to equip students with strong theory and practical knowledge and skills in hotel operations management, a broad range of hotel topics including food& beverage management, front office and housekeeping management, hotel revenue management, and staff development and training will be covered in the programme.