Що таке МІЖНАРОДНИХ КОНФЕРЕНЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• international conferences
• international conference

Приклади вживання Міжнародних конференціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародних конференціях.
The International Conferences.

Результати на міжнародних конференціях.
Results presented at national conferences.

Участь у міжнародних конференціях, семінарах:.
Participation in the international conferences and seminars:.

Брав участь у більш ніж 10 міжнародних конференціях.
My work has been presented in more than 10 international conference.

Обмін досвідом на міжнародних конференціях і семінарах- обов'язкова складова Вашого становлення як професіонала.
Echange of experience at the international conferences is the basic component of professionalism and growth.

Прийняті на другій, третій та четвертій міжнародних конференціях.
Celebrated in the third period, fourth and sixth International Conference Management.

Також я є спікером на міжнародних конференціях шлюбних агенцій.
He is also an invitee for the International conferences for the wedding photographers.

Він дав понад 700 замовних лекцій і головував або співголовував більш ніж на 100 сесіях на національних/міжнародних конференціях.
He gave more than 700 invited lectures and chaired or co-chaired more than 100sessions at national/international Meetings.

Регулярно виступає з доповідями на міжнародних конференціях і коментарями для ЗМІ.
She is a regular presenter at the international conferences and commenter for the media.

Центр щорічно приймає участь у міжнародних конференціях«Інформаційні технології Delcam в освіті і наукових дослідженнях».
Centre will participate in the international conference"Information technologies Delcam in education and research.

Декілька респондентів згадали про важливість показників роботи студентів, тобто скільки в університеті є студентів, які беруть участь у міжнародних конференціях або пишуть наукові статті.
Some of the respondents mentioned how important the student-related parameters are: how many students take part in the international conferences or write scientific papers.

У 2007-2008 р. доповідач на міжнародних конференціях по косметології Інтершарм і Експо Б'юті в Києві і Москві.
In 2007-2008, he was a speaker at the international conferences on cosmetology Intercharm and Expo Beauty in Kiev and Moscow.

Результати її досліджень були представлені на міжнародних конференціях в Європі, а також у Канаді, США, Китаї та Австралії.
Her research outcomes have been presented at the international conferences in Europe as well as in Canada, United States, China and Australia.

Викладачами кафедри проводиться робота за науковою темою кафедри: участь у науково-практичних масових заходах(виступи на міжнародних конференціях, виставках, круглих столах, форумах); публікації наукових праць.
Lecturers of department conduct work by scientific theme of department: participation in scientific and practical mass events(presentations at international conferences, exhibitions, round tables, forums); publications of scientific works.

Донедавна, коли б я не брала участі в міжнародних конференціях чи фестивалях, то зазвичай була однією з найдепресивніших учасниць.
Until recently, whenever I took part in an international conference or festival, I would be usually one of the more depressed speakers.

Зв'язки з іноземними дослідними інститутами та установами реалізуються через підготовку інженерів, кандидатів та докторів наук, обмін вченими та викладачами на основі співпраці, участі в міжнародних конференціях, симпозіумах та виставках.
Contacts with foreign research institutes and institutions are practiced through training of engineers, Candidates and Doctors of Sciences, exchange of researchers and teachers on the basis of co-operation, participation in international conferences, symposia and exhibitions.

Фахівці АЕС активно беруть участь у міжнародних конференціях з культури безпеки, які Енергоатом проводить раз на два роки.
The NPP specialists actively participate in the international conferences on Safety Culture, that SE«NNEGC«Energoatom» conducts every two years.

Ігор має вищу освіту в сфері інформаційних технологій, брав участь в міжнародних групах з питань кібербезпеки(в тому числі в ОБСЄ і Державному департаменті США), неодноразово представляв Україну на міжнародних конференціях та форумах.
Igor has a higher education in the field of information technology, participated in international groups on cybersecurity(including in the OSCE, the US State Department), and repeatedly represented Ukraine at international conferences and forums on information protection.

У разі, коли в міжнародних організаціях та міжнародних конференціях беруть участь не всі держави-члени, ті держави-члени, що беруть у них участь, обстоюють позицію Союзу.
In international organizations and at international conferences where not all the Member States participate, those which do take part shall uphold the common positions.

Встановлення дипломатичних відносин з іншими країнами на рівні посольств і консульств, взаємне представництво органів масової інформації, самостійне представництво України на міжнародних конференціях, спортивних олімпіадах і першостях, мистецьких фестивалях.
The establishment of diplomatic relations with other countries on the level of embassies and consulates, mutual representation of agencies of mass information and the independent representation of Ukraine at international conferences, sporting events and competitions and at artistic festivals;

Завдяки високій якості продукції, реалізації проекту DVB-T, участі в міжнародних конференціях та демонстрації своїх досягнень на всесвітньо відомій виставці«IBC»(Амстердам) НВП«Квант-Ефір» став добре знаним в Європі.
Due to the high quality of products, implementation of the DVB-T project, participation in international conferences and demonstration of its achievements at the world-famous exhibition“IBC”(Amsterdam)“Kvant-Efir” became well known in Europe.

Брала участь у 5 міжнародних конгресах трансплантологів і нефрологів з доповідями, а також у 10 міжнародних конгресах з лабораторної медицини та численних науково-практичних вітчизняних та міжнародних конференціях, семінарах та виставках.
She has participated in 5 international congresses of transplantologists and nephrologists with reports, as well as in 10 international congresses in laboratory medicine and numerous scientific and practical national and international conferences, seminars, and exhibitions.

Висококваліфіковані викладачі, спеціалізовані гуртки, олімпіади, участь у вишівських, міжнародних конференціях і конкурсах дають студентам неоціненний досвід і широкий спектр знань у галузі комп'ютерних систем і мереж та найсучасніших комп'ютерних інформаційних технологій.
Highly qualified teachers, specialized clubs, competitions, participation in international conferences and competitions provide students with invaluable experience and a wide range of knowledge in computer systems and networks and advanced computer information technology.

Це забезпечує студентів юридичного факультету з хорошою можливістю розширити свої професійні знання, оволодіти важливі практичні навички, поліпшити мовні навички та взяти участь у міжнародних конференціях, семінарах та інших наукових заходах, а також прийняти стажування за кордоном.
It provides the Law Faculty students with a good opportunity to expand their professional knowledge, master important practical skills, improve language skills and to participate in international conferences, seminars, and other academic events, as well as take internships abroad.

Студенти також беруть активну участь у науковій роботі кафедри, в студентських наукових всеукраїнських та міжнародних конференціях, конкурсах робіт молодих вчених та олімпіадах, де підтверджують високий науковий рівень Міжнародного гуманітарного університету.
Students also take an active part in the scientific work of the department, in student scientific all-Ukrainian and international conferences, competitions of young scientists and competitions, which confirm the high scientific level of the International Humanities University.

У 2018 р. Міністерство екології та природних ресурсів України продовжило роботу над вдосконаленням законодавчої бази щодо протидії змінам клімату та брало активну участь у міжнародних заходах, зокрема, у засіданнях Енергетичного співтовариства та міжнародних конференціях під егідою ООН.
In 2018, the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine continued improving the legal framework for counteraction to climate change and taking active part in international events, in particular, in meetings of the Energy Community and international conferences under the UN auspices.

Асоціація сприяє розвитку міжнародних зв'язків організовуючи та беручи активну участь у міжнародних конференціях, форумах, семінарах Асоціації платників податків Світу, Асоціації платників податків Європи, Асоціації платників податків Азійсько-Тихоокеанського регіону.
The Association facilitates to development of international relations by organizing and participating in international conferences, forums, seminars of the World Taxpayers Associations, Taxpayers Association of Europe, and Taxpayers' Associations of the Asia-Pacific Region.

Результати наукових досліджень в області клітинних технологій та їх клінічного застосування були повідомлені Володимиром Михайловичем на конференціях і з'їздах ортопедів-травматологів України, Білорусії та Росії, а також на міжнародних конференціях у Німеччині, Польщі та Італії.
The results of scientific research in the field of cellular technologies and their clinical applications were notified by Volodymyr Mykhailovych during conferences and congresses of orthopedic traumatologists from Ukraine, Belarus and Russia and at international conferences in Germany, Poland and Italy.

Отже, наших студентів навчають працювати в міжнародних інформаційних мережах з базами даних та з англомовними інформаційними ресурсами, готувати аплікаційні документи для участі в конкурсах на міжнародні проекти, гранти, стипендії, включене навчання, участь у міжнародних конференціях.
So, our students are taught to work in international information networks with databases and with English-speaking information resources, to prepare application documents for participation in competitions for international projects, grants, scholarships, exchange education, participation in international conferences.