Приклади вживання The international conferences Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Conferences.
He is also an invitee for the International conferences for the wedding photographers.
Також я є спікером на міжнародних конференціях шлюбних агенцій.The International Conferences of the Red Cross.
She is a regular presenter at the international conferences and commenter for the media.
Регулярно виступає з доповідями на міжнародних конференціях і коментарями для ЗМІ.The International Conferences of Communist and Workers' Parties.
Міжнародних Нарадах комуністичних і партій.
Люди також перекладають
Attempts to call for disarmament and the international conferences of 1899 and 1907 did not lead to anything good.
Спроби закликати до роззброєння та відгуки міжнародних конференцій 1899 і 1907 роках не привели ні до чого хорошого.The International Conferences" MATHEMATICAL MODELLING AND INFORMATION TECHNOLOGIES.
Delegations of the CPH participated in the international Conferences of Communist and Workers' Parties(1957, 1960, and 1969 in Moscow).
Делегації КПФ брали участь в міжнародних Нарадах комуністичних і робочих партій(1957, 1960, 1969, Москва).Some of the respondents mentioned how important the student-related parameters are:how many students take part in the international conferences or write scientific papers.
Декілька респондентів згадали про важливість показників роботи студентів, тобто скільки в університеті є студентів,які беруть участь у міжнародних конференціях або пишуть наукові статті.Participation in the international conferences and seminars:.
Участь у міжнародних конференціях, семінарах:.Examples can serve an establishment of the prices on coal and black metals by the European association of steel, annual establishment of procurement prices on agricultural products in the European union,participation of the countries in the international conferences, organisations on separate kinds of the goods, tariffs for an airline traffic.
Прикладами можуть служити встановлення цін на вугілля і чорні метали Європейським об'єднанням вугілля і сталі, щорічне встановлення закупівельних цін на сільськогосподарські продукти в Європейському союзі(ЄС),участь країн в міжнародних конференціях, організаціях по окремим видам товарів, тарифам на повітряні перевезення.Proceedings of the International Conferences"Laser technologies in welding and materials processing".
In 2007-2008, he was a speaker at the international conferences on cosmetology Intercharm and Expo Beauty in Kiev and Moscow.
У 2007-2008 р. доповідач на міжнародних конференціях по косметології Інтершарм і Експо Б'юті в Києві і Москві.Participated in the international conferences: in Germany-“Immunology of the childhood”, in Livia-“Reanimation of the newborns”, in Lviv(with participating states: Slovakia, Poland, Czech Republic)-“Diseases of the childhood”.
Брала участь у міжнародних конференціях: в Німеччині-«Імунологія дитячого віку», в Лівії-«Реанімація новонароджених», у Львові(за участю Словаччини, Польщі, Чехії)-«Захворювання дитячого віку».Her research outcomes have been presented at the international conferences in Europe as well as in Canada, United States, China and Australia.
Результати її досліджень були представлені на міжнародних конференціях в Європі, а також у Канаді, США, Китаї та Австралії.Delegations of the SLP have taken part in the international conferences of Communist and workers' parties in 1957, 1960, and 1969 in Moscow and the Conference of European Communist and Workers' Parties held in Berlin in 1976.
Делегації ШПТ брали участь у міжнародних Нарадах комуністичних і робочих партій(1957, 1960 і 1969, Москва) і в Конференції комуністичних і робочих партій Європи(1976, Берлін).Фахівці АЕС активно беруть участь у міжнародних конференціях з культури безпеки, які Енергоатом проводить раз на два роки.Echange of experience at the international conferences is the basic component of professionalism and growth.
Обмін досвідом на міжнародних конференціях і семінарах- обов'язкова складова Вашого становлення як професіонала.Відповідь знайшлася на одній з міжнародних конференцій, де як раз і досліджувались сильні сторони країн.Alliance presented the key achievements of the pilot sofosbuvir-based HCV treatment project at the international conferences and professional community meetings, where discussions were held both on the clinical aspects of treatment and scaling up access of people to highly-effective drugs to treat hepatitis C.
Альянс презентував основні досягнення пілотноїпрограми лікування ВГС із застосуванням софосбувіру на міжнародних конференціях і зустрічах професійних спільнот, де обговорювались клінічні аспекти лікування і питання розширення доступу населення до високоефективних препаратів для лікування вірусного гепатиту.The International Conference on the Physics and Technology of Thin Films.
Міжнародних конференцій фізики і технології тонких плівок.The International Conference of Communist and Workers' Parties.
The International Conference of Parliamentarians.
У відбулася Міжнародна конференція парламентарів.The International Conference of Communist and Workers' Parties of 1969.
Міжнародна нарада комуністичних і партій 1969 поводилося.The International Conference on the peaceful settlement of the Syrian conflict.
На міжнародна конференція мирного врегулювання сирійського конфлікту.The International Conference on Information and Telecommunication Technologies.
Року Міжнародної конференції інформаційно телекомунікаційних технологій.The International Conference on Harmonisation of technical requirements for registration of Pharmaceuticals.
International Conference on Harmonisation of of Pharmaceuticals for технічних вимог реєстрації.I declare the international conference on the restoration of the historic Great Silk Route open.
