Що таке НАУКОВИХ КОНФЕРЕНЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• scientific conferences
• academic conferences
• scientific meetings
• research conferences

Приклади вживання Наукових конференціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тези доповідей на наукових конференціях- 28;
Presentations in scientific meetings: 28.

Матеріали досліджень були представлені на 4 наукових конференціях.
The project was presented at 4 scientific meetings.

Це відбувається і на наукових конференціях.
That's what happens at academic conferences.

Запрошує Вас взяти участь в Міжнародних наукових конференціях:.
Invites you to participate in the International and scientific conferences:.

Кількість доповідей на наукових конференціях:- понад 100.
Of Academic conferences: More than 100.

Брала участь у понад 25 міжнародних наукових конференціях.
He has served on more than 25 conference scientific committees.

Кількість доповідей на наукових конференціях:- понад 100.
Number of communication to scientific meetings: more than 100.

Це також гарна можливість презентувати свої праці на наукових конференціях.
It's also a good idea to present your work at academic conferences.

Студенти подають результати досліджень на бакалаврських наукових конференціях та регулярно публікують свою роботу з факультетом…[-].
Students present research findings at undergraduate research conferences and regularly publish their work with the faculty.

Подання документів до національних і міжнародних наукових конференціях.
Presentation of papers in national or international scientific congresses.

Було запропоновано здійснити взаємні паломницькі подорожі, організувати літні інститути, а також сприяти участі вчених фахівців в різних наукових конференціях.
It was proposed to make reciprocal pilgrimages, to organize summer institutes and to promote the participation of scholars in carious academic conferences.

Студенти інституту економіки та менеджменту також беруть активну участь у студентських наукових конференціях, семінарах, олімпіадах та конкурсах.
Students of the Institute of Economics and Management also actively participate in students research conferences, seminars, the Olympiads and contests.

Наші колеги також брали участь в численних наукових конференціях, семінарах та воркшопах по всьому світу, а наші наукові статті були опубліковані в престижних міжнародних журналах.
Our colleagues have also participated in a number of scientific conferences, seminars and workshops around the world, while our research articles have been published in prestigious international journals.

Також тут туристи можуть відвідати різні виставки, взяти участь в щорічних спортивних подіях(теніс, гольф, кінські перегони) і в наукових конференціях, або просто відпочити на сонячному березі Перської затоки.
Here You can visit various exhibitions, participate in annual sporting events(tennis, Golf, horse racing) and at scientific conferences, or simply relax on the Sunny shores of the Persian Gulf.

У співавторстві має вісім деклараційних патентів України на винахід, співавтор однієї монографії та 52 статей у наукових журналах, автор 58 доповідей на наукових конференціях та семінарах.
He is a co-author of eight declarative patens of Ukraine for an invention, co-author of one monograph and 52 articles in scientific journals and author of 58 reports at the scientific conferences and seminars.

Тільки у 82-річному віці він дістав можливість прийняти зарубіжні запрошення і виступити з доповідями на наукових конференціях у США(Іллінойський університет, 1991), у Польщі й Чехії(1992).
It was only at the age of 82 that Kochur was finally given the opportunity to accept invitations from abroad and to make presentations at academic conferences in the USA(the Illinois University, 1991), Poland and the Czech Republic(1992).

Кафедра постійно бере участь у міжнародних наукових конференціях, симпозіумах, які проводяться в Болгарії(Созополь), Німеччині, активно співпрацює з інститутом радіоелектроніки Російської академії наук та ін.
The department constantly participate at international scientific conferences and symposiums which are held in Bulgaria(Sazopol), Germany, actively cooperate with the Institute of Radio Electronic of Russian Academy of Sciences and others.

Мотиваційний лист(у листі зазначте заходи поза дослідженнями, пов'язані з навчальною сферою в Латвії чи на батьківщині, наприклад, робота в професійних організаціях, участь у наукових конференціях, міжнародних проектах тощо).
Letter of motivation(including activities outside studies related to the study field in Latvia or in the home country, e. g. work in professional organizations, participation in scientific conferences, international projects).

Для тривалого навчання доведеться оформити спеціальну візу, але короткі стажування, курси, семінари, участь у наукових конференціях, а також вибір університету або коледжу- усе це стає доступним без візи.
For a longer period of study, a person will have to apply for a special visa, but short internships, courses, seminars, participation in scientific conferences, as well as the choice of a university or college- all this becomes available without a visa.

Молоді вчені активно беруть участь в наукових роботах РАНДМІ, наукових конференціях, конкурсах і інших заходах, які проводять Міністерство освіти і науки Донецької Народної Республіки і інші організації.
Young scientists are actively involved in the implementation of scientific works, scientific conferences, competitions and other events held by the Ministry of Education and Science of the Donetsk People's Republic and other organizations.

В рамках науково-технічного прогресу, було успішний розвиток міжнародного співробітництва, яка включає в себе загальні рішення науково-дослідних проектів, навчальні стажування, лекцій та участі в міжнародних наукових конференціях.
Within the framework of scientific progress, there has been a successful development of international co-operation, which includes common solutions of research projects, study stays, lectures and participation in international science conferences.

Вже не перший рік українська делегація на міжнародних наукових конференціях Консорціуму- одна з найчисленніших, при тому що відбір учасників відбувається на конкурсній основі і базується на науковому рівні поданих робіт.
It is far not the first time that the Ukrainian delegation at the International Scientific Conferences of the Consortium is one of the largest, although the selection of participants occurs on a competitive basis and is based on the scientific level of the submitted papers.

З моменту створення кафедри студенти під керівництвом викладачів кафедри підготували та виступили з близько двадцятьма науковими доповідями на наукових конференціях МГУ.
Since the foundation of the department, students under the supervision of the faculty specialist have prepared and read delivered about twenty scientific papers at the scientific conferences of the International humanitarian university.

Вчені ДонНУЕТу щорічно отримують гранти на участь у закордонних наукових конференціях і семінарах, публікації наукових статей у межах програм TACIS, Британської Ради, TREX, Фонду«Відродження», Агентства США з міжнародного розвитку(USAID).
DonNUET scientists receive annual grants for participation in foreign scientific conferences and seminars, publication of scientific articles within the TACIS programs, the British Council, TREX, the Renaissance Foundation, the United States Agency for International Development(USAID).

Ця програма доктора наук в управлінні працює в системі навчання, в якій докторські студенти працюють з раннього етапу міжнародних дослідницьких проектів з викладачами та беруть участь у основних міжнародних наукових конференціях у сфері управління.
This PhD program in Management works in a learning system in which the doctoral students work from an early stage in international research projects with the teachers and participate in the main international scientific conferences in the area of management.

Ці знання широко обговорювалися в наукових публікаціях, на наукових конференціях, але залишалися мало відомими широкому загалу, так як не знаходили практичного застосування через відсутність промислових технологій виробництва дешевих і якісних гуматов.
These knowledges were widely discussed in scientific publications, at scientific conferences, but remained little known to the general public, since they could not find practical application due to the lack of industrial technologies for the production of cheap and quality humates.

Ця передумова сприяла утворенню Ради для координації зусиль молодих науковців у творчому пошуку свого місця в сучасній теоретичній фізиці шляхом активної співпраці, обміну досвідом на спільних засіданнях, наукових конференціях та дружніх зустрічах.
This prerequisite promoted formation of the Council to coordinate efforts of young researchers to find theirs own places in modern theoretical physics by means of active cooperation and experience exchange on joint meetings, scientific conferences and social occasions.

За останні 10 років, співробітники кафедри взяли участь в більше ніж 70 міжнародних, всеукраїнських, регіональних, міжвузівських та інших наукових конференціях, де ділилися досвідом вирішення проблем діяльності сучасних суб'єктів ринку з використанням основних принципів маркетингу.
Over the past 10 years, the Department Staff have taken part in more than 70 international, Ukrainian, regional, inter-university and other scientific conferences, where they have shared the experience of solving activity problems of modern market entities using marketing principles as basis.

У період навчання слухачі беруть активну участь у студентському житті університету, дізнаються про його історію і традиції, знайомляться з провідними кафедрами, виступають на міських наукових конференціях, відвідують виставки, музеї, театри.
During the period of their training, PD students take an active part in the students' life of the University, learn its history and traditions, get acquainted with leading Departments, deliver reports at scientific conferences in the city, visit exhibitions, museums and theatres.

За час існування співробітниками відділу взяли участь у публікаціях 8 монографій, надруковано понад 60 наукових статей, практично кожен рік співробітники відділу брали участь з доповідями на 2х- 3х вітчизняних і міжнародних наукових конференціях.
During time of its existence the staff of the Department contributed to the publications of 8 monographs and more than 60 scientific articles, practically every year the staff of the Department present papers at several national and international scientific conference.