Приклади вживання На міжнародному економічному форумі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Міжнародному економічному форумі".
The World Economic Forum'.Нещодавно я був присутній на міжнародному економічному форумі.
Recently I was at the World Business Forum.Виступ Джека Ма на міжнародному економічному форумі в Санкт-Петербурзі буяло шокуючим відкриттям.
Jack Ma's speech at the international economic forum in St. Petersburg was full of shocking statements.Нещодавно я був присутній на міжнародному економічному форумі.
We attended recently the national economic dialogue.Макрон має бути гостем на Міжнародному економічному форумі в Санкт-Петербурзі, який відбудеться в днях 24-26 травня.
Macron is scheduled tobe a guest of honor at the St. Petersburg International Economic Forum, which takes place May 24-26.Нещодавно я був присутній на міжнародному економічному форумі.
I was in Davos recently attending the World Economic Forum.У 2004 році на Міжнародному економічному форумі в Криниці Гурській(Польща) Центр Разумкова було визнано найкращою неурядовою організацією року у Східній Європі.
In 2004, on the International Economic Forum in Krynica(Poland) Про що говорять на Міжнародному економічному форумі.
What are Ці та інші теми обговорюватимуть у Дніпрі на Міжнародному економічному форумі.
These and other questions will be discussed at the Global Economic Symposium in Kiel.Як було сказано на Міжнародному економічному форумі,"Пауло об'єднав такі різні культури силою слова, чим і заслужив цю нагороду".
According to the World Economic Forum,'Paulo's most important contribution has been Представники органів самоврядування вже кілька разів зустрічалися, в тому числі, на Міжнародному економічному форумі в Оструді і Туристичному ярмарку в Києві.
Representatives of respective local government units met several times before, also during the International Economic Forum in Ostróda and a tourism trade fair in Kiev.Виступ на Міжнародному економічному форумі в Давосі 22 січня став для президента України Володимира Зеленського першим міжнародним досвідом спілкування з економічною елітою.
Speech at the International Economic Forum in Davos on January 22 was President Zelensky's first Перший щоденний темник був відравлений тоді ж, 19 червня, і включав теми на кшталт розширення санкцій проти Росії, питань про можливість виходу Греції з Єврозони тазустрічей Путіна віч-на-віч на Міжнародному економічному форумі в Санкт-Петербурзі.
The first daily list was sent the same day, June 19, and included topics like the widening of sanctions against Russia, asking questions about the possibility of Greece leaving the eurozone,and Putin's face-to-face meetings at the St. Petersburg International Economic Forum.Так, 28 січня 2011 року на міжнародному економічному форумі в Давосі був підписаний меморандум про співпрацю щодо постачання до України СПГ із Азербайджану у 2014 році обсягом 2 млрд. м3, а з 2015 року- 5 млрд. м3.
Thus, on Напередодні можливої зустрічі із президентом Д. Трампом на міжнародному економічному форумі у Вʼєтнамі Путін заявив, що США наполягаютьна дискваліфікації російських спортсменів на Зимових Олімпійських іграх 2018 р. для того щоб послабити підтримку Путіна як діючого президента.
On the eve of На XII Міжнародному економічному форумі« Стратегії Інвестиції Співробітництво.
The XII International Economic Forum" Strategy Investments Cooperation.На XIII Міжнародному Економічному Форумі.
The XIII International Economic Forum.На щорічному Міжнародному економічному форумі« Інновації Інвестиції Харківські ініціативи.
The Annual International Economic Forum“ Innovations Investments Kharkiv Initiatives.На XVIII Міжнародному економічному форумі« Львівщина- хаб можливостей».
The XVIII International Economic Forum" Lviv Region- Hub of Opportunities".Хоча Мєдвєдєв і сам закликав до тих самих перетворень у Росії, особливо на червневому міжнародному економічному форумі в Санкт-Петербурзі, його роздратувало те, що Кемерон озвучив ці перестороги відкрито.
But although Mr Medvedev has also called for exactly the same reforms in Russia, especially at the St Petersburg International Economic Forum in June, he was irritated by Mr Cameron voicing these concerns in public.І коли говорять, що наші шанси невисокі, коли нас недооцінюють, усе це додає нам адреналіну, рішучості, сили для потужного економічного стрибка",- сказав він,виступаючи в п'ятницю на Київському міжнародному економічному форумі.
And when they say that our chances are low, when they underestimate us, all this adds us adrenaline, determination, strength for a powerful Про це на Київському міжнародному економічному форумі заявив міністр енергетики та захисту довкілля Олексій Оржель.
This was announced at Kyiv International Economic Forum by Minister of Energy and Environmental Protection Olexiy Orzhel.Підписання відбулося на Санкт-Петербурзькому міжнародному економічному форумі.
The agreement was signed at the St. Petersburg International Economic Forum.Але ми це недооцінювали»,- наголосив Глава держави під час виступу на Київському міжнародному економічному форумі.
But we underestimated it,” the Head of State said during a speech at the Kyiv International Economic Forum.Цей проект було презентовано на 10-му Міжнародному економічному форумі«Європа-Україна», що пройшов у м. Жешув(Республіка Польща).
This project was presented at the 10th International Economic Forum“Europe-Ukraine”, which was held in the city of Rzeszów(the Republic of Poland).На Київському міжнародному економічному форумі ми поговоримо з експертами і практиками про те, як залучати ресурси та куди інвестувати сьогодні?
At the Kyiv International Economic Forum, with experts and practitioners we will discuss how to attract resources and where to invest today?Ця тема стала ключовою на Київському міжнародному економічному форумі, куди завітали сотні економістів, політиків і бізнесменів з понад 20 країн світу.
That has been a key topic up for discussion at the Kyiv International Economic Forum- which welcomed hundreds of economists, politicians and business officials from over 20 states.В цьому році на XVIII Міжнародному економічному форумі очікується візит Президента України, приїзд дипломатичних та бізнес-делегацій з понад 100 країн світу.
The high profile guests expected at the Eighteenth International Economic Forum include the President of Ukraine and diplomatic and business delegations from more than 100 countries.Дім інновацій» зустрівся з Гаррі Джейкобсом на Київському міжнародному економічному форумі та розпитав його про те, як людині вижити в перенасиченому інформацією новому світі.
Innovation House met Garry Jacobs at Kyiv International Economic Forum and questioned him how the person shall survive in a new world supersaturated with information.Про це в рамках панельної дискусії про енергетичну безпеку України на Київському міжнародному економічному форумі розповів керівник інтегрованого газового бізнесу НАК"Нафтогаз України" Андрій Фаворов.
This was part of apanel discussion on the energy security of Ukraine at Kyiv International Economic Forum, said Head of the integrated gas business of NJSC Naftogaz of Ukraine Andrew Favorov.
